Hvad er oversættelsen af " VIL TRØSTE " på engelsk?

• will comfort
• want to comfort
• would console

Eksempler på brug af Vil trøste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud vil trøste jer.
You'lI have God to comfort you.

Du siger altid, at du vil trøste mig.
You always say you wanna comfort me.

Det vil trøste mig at se os knalde.
It would console me to see us screwing.

Du siger altid, at du vil trøste mig.
You always say you want to comfort me.

Det vil trøste mig at se os knalde.
To see us screwing. It would console me.

Min Herre! Denne bouillon vil trøste hjernen!
This broth will comfort the brain. My Lord!

Jeg vil trøste dig, men har læst, jeg skal….
I want to comfort you, but I read I'm supposed to respect.

Jeg har ingen grunde, der vil trøste dig.
I don't have any reasons that are gonna comfort you.

Det er den dag, der vil trøste hende, når hun skal igennem stormene.
This is the day that will comfort her… as she weathers the storms to come.

Skal din gode ånd tjene mig, og din herlige engel vil trøste mig.
Your good spirit shall minister to me, and your glorious angel will comfort me.

Forlad dette liv med viden om hendes sikkerhed. Under mit tag. Mine hænder vil trøste hende i de kommende dage.
Leave this life knowing she's safe beneath my roof, my hands to comfort her in days to come.

Han ønsker at lede os alle til det«stille vand», og hansstok(for tugt) og stav(for vejledning) vil trøste os. Salme 23.
He wants to lead us all"beside still waters" and His rod(for chastening) and staff(for guiding) shall comfort us. Ps. 23.

Du er den største violinist af alle tider og jeg ved, at de geniale kreationer fra dit geni og den skønhed, du kan frembringe fra en enkelt buestreng vil trøste dig over tabet af en dødelig.
You are the greatest violinist and I know that the brilliant creations, the graces that you can call your using a bow string, consolation to you at the loss of a mortal.

Det er godt at sige, at vores ejendom er comecializada i forskellige organer som Airbnb, Homestay, Book t Cuba, osv, som opretholder en blomstrende forretning, så køberen engang installeret vil trøste og erhvervslivet rapportering fordele.
It is good to say that our property is commercialized in various agencies such as Airbnb, Homestay, Book t Cuba, etc, that maintain a prosperous business so that the buyer once installed will have comfort and a business reporting benefits.

Det vil måske trøste dig, at han ikke led store smerter.
It might comfort you to know he felt very little pain.

Det vil måske trøste dig, at han ikke led store smerter. Jeg beklager.
It might comfort you to know he felt very little pain. I'm sorry.

Det ville trøste din mor.
It would help your Mother.

Jeg ville trøste og afstraffe Dem.
I wanted to console and punish you.

Jeg ville trøste og afstraffe Dem.
I wanted to comfort her and punish her.

Du sagde, du ville trøste mig.- Nej!
You said you wanted to comfort me.- No!

Jeg troede, det ville trøste dig… At holde din hånd.
I thought it would comfort you… Holding your hand.

Jeg ville trøste dig, da du mistede din bedste ven.
I wanted to comfort you when you lost your best friend.

Jeg ville trøste dig, da vi mistede vores søn,-.
I wanted to comfort you when we lost our son.

Jeg mistede mit job. Hun ville trøste mig.
She knew that I lost my job and she was gonna console me today.

Du sagde, du ville trøste mig.
You said you wanted to comfort me.

Han rørte ved mit hår, min nakke som om han ville trøste mig.
He touched my hair, the back of my neck like he was comforting me.

Endnu en nat, hvor Faisel ville trøstes?
Another night of comforting Faisel?

Jeg ville trøste dig, da du mistede din bedste ven. Men det måtte jeg ikke.
I wanted to comfort you when you lost your best friend but you wouldn't let me.

Han blev ved med at gnubbe sit hoved mod mig, som om han ville trøste mig.
He kept rubbing his head against me, as if he wanted to console me.

Så siger HERREN: En Klagerøst høres i Rama, bitter Gråd, Rakel begræder sine Børn, vil ikke trøstes over sine Børn, fordi de er borte.
Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

Hvordan man bruger "vil trøste" i en Dansk sætning

Jeg ønsker sjæle, der vil trøste Ham for at formilde Den himmelske Faders vrede.

Hvis vi skifter humør kan de mærke det, og hunden vil trøste os med dens slikkende kys.

Altsaa dette er Klagen; den Lidende klager næsten altid over, at Den, der vil trøste ham, ikke sætter sig i hans Sted.

Kom i sving Når du har opdaget det, som virkelig vil trøste dig i dette øjeblik, så vent ikke længere.

Jeg ved, at hans familie vil trøste ham, men Som hans familie uden for hans familie var vi der for ham.

Jeg er sikker på, det er i en god mening, når vi vil trøste andre.

På sådanne tidspunkter har vi brug for nogen, der vil trøste, støtte og inspirere til at rejse sig og fortsætte.

Det er Gud, der vil trøste alle os, der måtte miste.

En trofast Gud, der vil trøste og styrke dig, som ingen kan.

Så når Gud lover, at han vil trøste sit folk, så sker det.

Hvordan man bruger "will comfort, would console" i en Engelsk sætning

In your pain, they will comfort you.

Our dessert will comfort your childhood cravings.

But it’s kay, Sagiri will comfort me!

Whenever I suffered a loss, he would console me.

It will comfort your pet very well.

Jesus will comfort the broken hearted.

How dare she think I would console her?

Just heard that, then he would console him.

Will comfort those cold dripping screams.

The picture book Who will Comfort Toffle?