Hvad er oversættelsen af " VIL UDVISE " på engelsk?

• will show
• will exhibit
• will demonstrate
• want to deport
• will exercise
• will take
• want to show
• is going to expel

Eksempler på brug af Vil udvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil udvise hende?
And they want to deport her?

Jeg har en 15-årig stofmisbruger, som de vil udvise.
I got a two-time drug offender they wanna deport.

Jeg svor, at jeg ikke vil udvise barmhjertighed.
I swore that I would show no mercy.

Vi vil udvise en stram omkostningsstyring.
We will exercise a strict management of our cost base.

Jeg tror på, at de vil udvise disse kvaliteter.
I believe they will show those qualities.

De vil udvise samme mønstre som de, der er.
They're likely to exhibit the same behavior as people who are.

Det betyder, at USA's regering vil udvise ham fra landet.
Government is going to expel him from the country.

Du vil udvise den samme respekt for den som for mig.
You will heed it with the same deference you would me.

Jeg har en 15-årig stofmisbruger, som de vil udvise.
I got a two-time drug offender they want to deport. 15 years old.

Du vil udvise stor interesse i lille Marigold, mylady.
You are going to take a great interest in little Marigold, m'lady.

Og jeg vover at påstå, at Hans Majestæt måske vil udvise sin taknemmelighed.
And I daresay His Majesty might want to show his gratitude.

Tak, men jeg vil udvise taknemmelighed for jeres gæstfrihed.
Thank you, but I wish to show gratitude for your hospitality.

Det betyder, at USA's regering vil udvise ham fra landet.
I believe it means the U.S. government is going to expel him from the country.

Lejlighedsvis, hunde vil udvise en masse vækst på deres krop eller en smertefuld betændelse omkring synet af tumoren.
Occasionally, dogs will exhibit a mass growth on their body or a painful inflammation around the sight of the tumor.

Citronsaft er fyldt med C-vitamin, som vil udvise dine tonsil sten med succes.
Lemon juice is stuffed with vitamin C, which will expel your tonsil stones successfully.

Nogle hunde vil udvise mentale adfærd, der er ud over det sædvanlige, herunder symptomer på obsessiv-og kompulsiv adfærd.
Some dogs will exhibit mental behaviors that are out of the ordinary, including symptoms of obsessive and compulsive behaviors.

Jeg er overbevist om, at vi vil udvise mod, ansvarlighed og klogskab.
I am confident that we shall demonstrate courage, responsibility and wisdom.

Vi vil udvise åbenhed over for omgivelserne, når det gælder information om vores miljøarbejde og vores miljøpåvirkning.
We shall show transparency to our surroundings in terms of information on our environmental work and our impact on the environment.

Barnet kan mene, at hun vil udvise Mary's billede af John til Chris.
The child might think that she will show Mary's picture of John to Chris.

Hunde vil udvise stigende depression, og har tendens til at drikke mindre, men øget vandladning fortsætter, hvilket resulterer i dehydrering.
Dogs will exhibit increasing depression, and tend to drink less but increased urination continues, which results in dehydration.

Hvis din hund er symptomatisk, Det vil udvise tegn på kongestivt hjertesvigt.
If your dog is symptomatic, it will exhibit signs of congestive heart failure.

Jeg håber, at EU vil udvise samme engagement, når vi får en krise og en nedgang på arbejdspladser med overvejende kvindelige ansatte.
I trust that the EU will show the same level of commitment when we have a crisis and downturn in what can be considered to be female workplaces.

Jeg er på jeres side. Hvis de vil udvise folk… ICE og Homeland Security.
If they want to do all that bullshit, if they want to deport people… Listen, ICE and all that bullshit Homeland Security.

Der er givet ordre til øjeblikkeligt at udvise 118 af de arresterede, og den nye borgmester har sagt, at han vil udvise 20.000 personer.
Of those detained have been ordered to be expelled immediately and the new mayor has said that he will expel 20 000 people.

Jeg håber dog, at EU vil udvise yderligere initiativ på dette punkt.
However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.

Det har vi virkelig brug for i Polen, og vi stoler på, at Kommissionen vil udvise forståelse i denne situation.
This is something we very much need in Poland and we trust that the Commission will demonstrate understanding of the situation.

Måske NÆSTE norske togt vil udvise mere loyalitet over for den oprindelige Sydamerikanske kultur.
Perhaps NEXT Norwegian raid will show more loyalty to the authentic South American culture.

Jeg glæder mig derfor over Kommissionens idéer som et udgangspunkt for denne diskussion, og jeg håber, at Rådet vil udvise en tilsvarende åbenhed.
I therefore welcome the Commission' s ideas as a starting point for this discussion and hope that the Council will show a corresponding open-mindedness.

Og jeg vover at påstå, at Hans Majestæt måske vil udvise sin taknemmelighed til Englands bedste sportsmand.
And I daresay His Majesty might want to show his gratitude to England's greatest sportsman.

Jeg håber, at USA vil udvise større engagement i forhold til fælles forpligtelser i kampen mod klimaforandringerne.
I hope that the United States will demonstrate a greater level of commitment when it comes to joint obligations in the fight against climate change.

Hvordan man bruger "vil udvise" i en Dansk sætning

Det forventes, at politiet i tvivlstilfælde – i hvert fald i begyndelsen – vil udvise konduite i forbindelse med grænsekontrollen.

Banderne skal tackles af statsmagten og Nye Borgerlige vil udvise kriminelle udlændinge ved første dom.

Det bliver opfattet som et generelt og naturligt reaktionsmønster hos medarbejdere, at de vil udvise modstand i forandringsprocesser.

Der håber og tror jeg på, at bankerne vil udvise stor fleksibilitet.

Ifølge Sundhedsstyrelsen vil der i den kommende tid komme yderligere restriktioner for at forsinke spredningen af coronavirus – Ældre Sagen vil udvise rettidig omhu.

Jeg er overbevist om, at oktoberfesten også i år vil udvise et pænt overskud, der kan blive til gavn for Rækker Mølle Håndbold.

Det er derfor de afviste asylansøgeres sidste udvej, vi håber at befolkningen og folkekirken vil udvise næstekærlighed og solidaritet med os og hjælpe os.

Vores gæster bliver altid betjent af et venligt personale, som vil udvise professionel opmærksomhed og omhu, som vi ved alle sætter pris på.

Irak vil udvise våben-inspektører *Skal der være international våbeninspektører i Irak, skal de i hvert fald ikke være amerikanske.

Men vi ved, at vi står med en enlig mor og 3 børn, som Danmark vil udvise til Afghanistan.

Hvordan man bruger "will exhibit, will demonstrate, will show" i en Engelsk sætning

So your capture will exhibit gibberish content.

The Christian people will demonstrate miracles.

Then nature will demonstrate its splendour.

Group needle art will exhibit in K-8.

The article will show you how.

Usually 1-2 applications will exhibit this behaviour.

They will demonstrate your blogging skills.

This session will demonstrate the process.

The code below will demonstrate this.

Their passing chart will show you.