Hvad Betyder VIL UDVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil utvise
• vil vise
• vil oppvise
• vil utøve

Eksempler på brug af Vil udvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regeringen vil udvise imamer.
Frankrike vil utvise imamer.

De vil udvise tilbageholdenhed, elegance og storhed.
De vil utøve tvang, eleganse og storhet.

Tidligere på dagen sagde den russiske leder, at han ikke vil udvise amerikanske diplomater.
Russlands president Vladimir Putin opplyser at han ikke vil utvise amerikanske diplomater.

Theresa May vil udvise 23 russiske diplomater.
Theresa May utviser 23 russiske diplomater.

Den findes i muskelområder uden tilsyneladende skader ved lægeundersøgelser, selvom patienten vil udvise følsomhed overfor ændringer i temperatur eller fysisk kontakt.
Den finnes i muskelområder og viser ingen åpenbare skader i medisinske undersøkelser, selv om pasienten vil vise følsomhet for endringer i temperatur eller fysisk kontakt.

Rusland vil udvise et tilsvarende antal diplomater.
Russland vil utvise like mange diplomater i retur.

Opgaven er enten at vælge den reaktionsadfærd, du mest og mindst sandsynligt vil udvise, eller den respons du mener er mest og mindst effektiv i hvert scenarie.
Oppgaven går ut på å enten velge den respons-oppførselen det er størst og minst sannsynlighet for at en vil vise, eller responsen en mener er mest og minst effektiv i hvert scenario.

Selskabet vil udvise rimelig omhu i valget af en velrenommeret udbyder af landudflugter.
Selskapet vil utøve rimelig kompetanse og omsorg ved valg av en anerkjent landekskusjon-leverandør.

Selv stilke Umiddelbart mønster omkring grænsen og op til et par meter over de stående afgrøder vil udvise op til flere stilke svækkelse mod Entirely ikke påvirket af elektricitet.
Selv stilker Umiddelbart mønster rundt grensen og opp til et par meter mot avlingen vil vise opptil flere stilker svekkelse mot Entirely ikke påvirket av elektrisitet.

Tak, men jeg vil udvise taknemmelighed for jeres gæstfrihed.
Takk, men jeg vil vise takknemlighet for gjestfriheten deres.

Hvis din mand ikke synes at mene, at ægteskabet lyder så stor, at han sandsynligvis ikke vil ivrigt enige i, at parret pågældende lovligt glad eller han vil udvise en generel manglende interesse i at tale om emnet.
Hvis din mann ikke synes å mene at ekteskapet høres så flott, han vil sannsynligvis ikke ivrig enige om at paret i spørsmålet er legitimt glad eller han vil utvise en generell disinterest i å snakke om temaet.

Russisk minister vil udvise 35 amerikanske diplomater.
Russlands utenriskminister vil utvise 35 amerikanske diplomater.

Vil udvise mådehold og kun bede os om det, som vi kan give dig, og som vi ikke finder ugørligt.
Vil utvise måtehold og kun be oss om det, som vi kan gi deg, og som vi ikke finner ugjørlig.

Og vi mener, at der er risiko for at den vil udvise aggressiv adfærd igen," siger Stefan Kobbernagel.
Vi mener at det er risiko for at den vil utvise aggressiv atferd igjen, sier Kobbernagel.

Vi vil udvise solidaritet over for hinanden, og vi vil altid stå sammen.
Vi vil vise solidaritet med hverandre i tider der det er behov for det, og vi vil alltid holde sammen.

Ligesom med fMRI er den grundlæggende ide, at bestemte dele af hjernen vil udvise mere aktivitet, hvis man lyver, end hvis man fortæller sandheden, forklarer professor Giorgio Ganis.
Igjen er ideen at bestemte deler av hjernen vil utvise mer aktivitet hvis man lyver, forklarer Ganis.

Vi vil udvise solidaritet over for hinanden, i tider hvor der er behov for det, og vi vil altid stå sammen.
Vi vil vise solidaritet med hverandre i tider der det er behov for det, og vi vil alltid holde sammen.

Hold" indebærer, at analytikeren mener, at aktien og den pågældende virksomhed vil udvise lignende bevægelser i forhold til markedet generelt eller til andre aktier i den samme markedssektor.
Hold» betyr at analytikeren mener at den aktuelle aksjen og selskapet vil vise lignende bevegelser i forhold til det generelle markedet eller til andre aksjer i samme sektor.

Men enten I vil udvise nogen manddom i denne sag eller ej, så ved jeg, hvordan befolkningens indstilling er;
Og enten dere vil vise litt manns mot i denne saken eller ikke, så kjenner jeg sinnelaget hos allmuen;

Mere specifikt vil en fluorofor, der roterer langsomt i opløsning i forhold til dets fluorescerende levetid har et stort I VV værdi og lille I VH-værdi, og derfor vil udvise en relativt stor anisotropi.
Nærmere bestemt vil en fluorofor som roterer langsomt i oppløsning i forhold til dets fluoriserende levetid vil ha en stor I VV verdi og liten jeg VH verdi, og derfor vil oppvise en forholdsvis stor anisotropi.

Theresa May vil udvise 23 russiske diplomater.
Theresa May anklager Russland for drapsforsøk og utviser 23 russiske diplomater.

Selvom vi vil udvise rimelig omhu med at levere sikker transmission af information mellem din computer og vores servere, kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheden for oplysninger, der overføres til os via Internettet.
Selv om vi vil utvise rimelig aktsomhet med å sørge for sikker overføring av informasjon mellom datamaskinen og serverne våre, kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheten for informasjon som overføres til oss via Internett.

De og Deres kollega vil udvise diskretion med hensyn til, hvad De hører her.
Du og dine kolleger vil utvise diskresjon med hensyn til hva dere hører i dette rommet.

Vi vil udvise omhu og dygtighed ved udarbejdelsen af kursen på skærmen, men på grund af arten af og hastigheden af bevægelser i det underliggende marked, er den angivne kurs ikke nødvendigvis den præcise kurs, der er til rådighed til at åbne eller lukke en handel.
Vi vil utvise all behørig omhu og kompetanse i forberedelsen av prisen som vises på skjermen, men grunnet naturen og hastigheten til bevegelsene i det underliggende markedet trenger ikke den angitte prisen nødvendigvis å være den eksakte prisen som er tilgjengelig for å åpne eller lukke en handel.

Et lineært tilspidspotentiometer vil udvise modstandsmålinger mellem viskeren og de to andre terminaler, der står i forhold til viskerpositionen.
Et lineært taperpotensiometer vil vise motstandsmålinger mellom visker og de andre to terminalene, proporsjonal med viskerposisjonen.

Vi vil udvise al rettidig omhu og kyndighed i forberedelsen af prisen på skærmen, men på grund af karakteren og hastigheden af bevægelser i det underliggende marked, vil den angivne pris ikke nødvendigvis være den nøjagtige pris, der er til rådighed til at åbne eller lukke en handel.
Vi vil utvise all behørig omhu og kompetanse i forberedelsen av prisen som vises på skjermen, men grunnet naturen og hastigheten til bevegelsene i det underliggende markedet trenger ikke den angitte prisen nødvendigvis å være den eksakte prisen som er tilgjengelig for å åpne eller lukke en handel.

For eksempel er det muligt, at en mindre dyr vil udvise opdræt adfærd og sensoren vil ikke optage det på grund af højden af den lodrette sensor.
For eksempel er det mulig at en mindre dyr vil oppvise stell oppførsel og sensoren vil ikke innta den på grunn av høyden av den vertikale sensor.

Kandidater vil udvise relevant generel viden og faglige færdigheder til karriereudvikling, lederskabsrolle og samarbejde i en stadig mere alsidig økonomi.
Nyutdannede vil vise relevant generell kunnskap og faglig kompetanse for karriereutvikling, lederskap og samarbeid i en stadig mer allsidig økonomi.

Konferencen i Katowice fandt sted tre år efter vedtagelsen af Parisaftalen, og EU håbede, at parterne vil udvise det nødvendige engagement og den nødvendige beslutsomhed til at sikre et ambitiøst, omfattende og veltilrettelagt arbejdsprogram, som dækker alle centrale områder, herunder gennemsigtighed, finansiering, modvirkning og tilpasning.
Tre år etter at Paris-avtalen ble vedtatt, håper EU at alle partene i Katowice vil vise den forpliktelsen og beslutningen som er nødvendig for å sikre et ambisiøst og omfattende arbeidsprogram som dekker alle sentrale områder, herunder åpenhet, finansiering, reduksjon og tilpasning.

At en skyldig person vil udvise større respons til billeder fra gerningsstedet end til billeder fra andre steder.
En skyldig person vil utvise større respons på det enn på bilder fra andre steder.

Hvordan man bruger "vil udvise" i en Dansk sætning

Projektets økonomi ser fortsat god ud, og det forventes, at endeligt byggeregnskab vil udvise en mindre anlægssum end den ved Skema B godkendte.

Herudover: Teenageren vil udvise de samme psykiske tegn og symptomer som småbørn og mellemstore børn.

De symptomer, du får, er følgende: Du vil urinere hyppigere, men du vil udvise mindre.

Der er dog en grænse, da I-profilet på et tidspunkt vil udvise tendens til kipning.

Vi håber endvidere, at vi alle sammen vil udvise mod til at deltage i finansieringen.

NKTs etiske retningslinjer Vi vil udvise integritet i vores samspil med andre.

Vi håber, at beboere og trafikanter i de berørte områder vil udvise forståelse, tage del i arrangementet og være med til at give de mange triathleter en god oplevelse.

Til radio- og TV-stationen RBB siger han, at myndighederne ikke vil udvise overbærenhed.

Vi ønsker at iværksætte en lang række aktiviteter, og vi forventer, at Mozilla-tilhængere vil udvise den samme kreativitet, som de hidtil har vist i andre dele af projektet.

Nogle børn vil udvikle sig til »snakke-/vrøvlehoveder« som en kompensation, nogle vil udvise en bølleadfærd, og nogle vil blive dominerende og befalende f.eks.

Hvordan man bruger "vil vise, vil utvise" i en Norsk sætning

Hastighetsvinduet vil vise hastighet, og stigningsvinduet vil vise stigning.

Godhetsfestivalen vil vise godhet til alle.

videoen vil vise hva jeg mener.

Protimeter Surveymaster vil vise noen grønne lysdioder, og MMS vil vise 300.

Israel vil utvise svensk riksdagsmann - Dagbladet Israel vil utvise svensk riksdagsmann 1.

Vil vise norsk forskning – Vi vil vise frem norsk forskning.

Bendik vil vise dere Trøndelag Teater og Steffen vil vise dere bl.a.

Hoppa vil utvise henne byrden innen 3 timer.

Vil utvise Justin Bieber fra USA.

Fakturaen vil vise detaljene til mottakeren.