Hvad Betyder VIL UDVIKLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil utviklingen

Eksempler på brug af Vil udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers vil udviklingen gå i stå.
Ellers vil utviklingen stoppe opp.

Men kan man allerede nu registrere det, og hvordan vil udviklingen blive?
Men kan man alt nå registrere det, og hvordan vil utviklingen bli?

Ifølge forsker vil udviklingen fortsætte.
Ifølge forskerne vil denne trenden fortsette.

Vil udviklingen som Aldea Zama forme fremtiden for Tulum fast ejendom?
Utviklingen som Aldea Zama, som vil forme fremtiden av Tulum fast eiendom?

Selv om de løsninger, vi har set hidtil langt fra har været fejlfri, vil udviklingen gå hurtigt.
Selv om løsningene vi har sett til nå har vært langt ifra feilfrie, vil utviklingen gå raskt.

Dér vil udviklingen igen følge andre linjer.
Der vil utviklingen igjen følge andre linjer.

Når vi har lært at bruge de stærke computere med det rette software, vil udviklingen gå virkelig stærkt.
Når vi lærer oss å bruke disse superkomputerne med riktig programvare, vil utviklingen skyte fart.

Men antagelig vil udviklingen ikke tage denne retning.
Sannsynligvis vil utviklingen imidlertid ikke gå i denne retningen.

Des mere villig, lydig og hurtig til at erkende sandheden vi er, des hurtigere vil udviklingen være.
Jo mer villige og lydige vi er og jo raskere vi er til å erkjenne sannheten, desto fortere blir vår fremgang.

I praksis vil udviklingen sandsynligvis ligge et sted mellem de to scenarier.
Mest sannsynlig vil utviklingen ligge et sted imellom de to scenariene.

Da planten er meget krævende på jordens sammensætning, vil udviklingen af en kultur direkte afhænge af dens kvalitet.
Siden anlegget er svært krevende på jordens sammensetning, vil utviklingen av en kultur direkte avhenge av kvaliteten.

Hvordan vil udviklingen af indenlandske marked for betalings-tv-analog slukning?
Hvordan vil utviklingen av innenlandske markedet for betal-TV analog utkobling?

Nå, hvis virkningen er helt fraværende, vil udviklingen af fostret fortsætte uden nogen abnormiteter.
Vel, hvis effekten er helt fraværende, vil utviklingen av fosteret fortsette uten unormaliteter.

Derefter vil udviklingen af sygdommen(eller begge) være i stand til at stoppe/ betydeligt sænke.
Da vil utviklingen av sykdommen(eller begge) være i stand til å stoppe/ vesentlig redusere.

For mange, der har vist lidt, om nogen interesse i deres fremtid, vil udviklingen både chokere og forbløffe dem.
For mange som har vist liten eller ingen interesse for fremtiden vil utviklingen som har skjedd både sjokkere og forbløffe dem.

I analysesammenhæng vil udviklingen i disse nøgletal enten påvirke afkastningsgraden i en positiv eller negativ retning.
I analysesammenheng vil utviklingen i disse nøkkeltallene enten påvirke avkastningsgraden i en positiv eller i en negativ retning.

Men hvis barnet spiser nok af den mad, det godt kan lide, til at få den nødvendige energi, og får et vitamin- og mineraltilskud for at dække eventuelle mangler, vil udviklingen fortsætte på normal vis.
Men hvis barnet spiser nok av den maten det liker, og tar ekstra vitamin- og mineraltilskudd som det måtte trenge, vil det utvikle seg normalt.

I løbet af de næste 30 år vil udviklingen inden for autonomi og kunstig intelligens gradvist gøre våbensystemer mere dødbringende.
I løpet av de neste 30 år vil utviklingen innen autonomi og kunstig intelligens gradvis gjøre våpensystemer mer dødelige.

Men hvis mennesker herefter fortsat lever i risiko for at falde tilbage i fattigdom som følge af strukturelle faktorer og vedvarende sårbarhed, vil udviklingen forblive usikker.
Men som denne rapporten påpeker, dersom folk står i fare for å falle tilbake i fattigdom på grunn av strukturelle faktorer og vedvarende sårbarhet, vil de framskritt som er oppnådd, fortsatt være usikre.

Ifølge rapporten fra Global Heritage Fund vil udviklingen"medføre uhørte stigninger i befolkningstilvæksten og lægge et hårdt.
Ifølge rapporten fra Global Heritage Fund vil utviklingen"medføre en voldsom økning i folketallet og legge betydelig press både.

Den første patinering sker relativt hurtigt efter montagen, hvilket betyder, at Tombak inden for et år typisk vil have nået det første brunlige stadie- herefter vil udviklingen i materialet løbende fortsætte.
Den første patineringen skjer relativt raskt etter montering, hvilket betyr at Tombak vi ha nådd det første, brunlige stadiet i løpet av et års tid- deretter vil utviklingen skje forløpende.

Acceptance betyder ikke, at alt vil stoppe- tværtimod vil udviklingen kun gå mere intensivt, da en person stopper krigen i sig selv.
Aksept betyr ikke at alt vil stoppe- tvert imot vil utviklingen bare gå mer intensivt, siden en person stopper krigen i seg selv.

Selvfølgelig vil udviklingen af et for tidligt barn i måneder i de første år af livet være anderledes end det sædvanlige, men ikke i alle tilfælde vil denne forskel være enorm.
Selvfølgelig vil utviklingen av en tidlig baby etter måneder i de første årene av livet være forskjellig fra det vanlige, men ikke i alle tilfeller vil denne forskjellen være enorm.

Hvis du lærer at opretholde dit blodsukker under normale forhold, vil udviklingen af diabetisk neuropati ikke kun stoppe, men det vil passere helt.
Hvis du lærer å opprettholde blodsukkeret under normale forhold, vil utviklingen av diabetisk nevropati ikke bare stoppe, men vil passere helt.

Ved hjælp af en arkitektonisk ramme vil udviklingen af arkitektur kunne fremskyndes og forenkles, sikre en mere fuldstændig dækning af den designede løsning og sørge for, at den valgte arkitektur giver mulighed for fremtidig vækst som svar på virksomhedens behov.
Ved hjelp av en arkitektonisk ramme vil utviklingen av arkitekturen kunne fremskyndes og forenkles, en mer fullstendig dekning av den designede løsningen ville sikres, og den valgte arkitekturen ville fått mulighet for fremtidig vekst som svar på virksomhetens behov.

Derfor vil du først blive mere smertefuld i løbet af sammentrækninger, men efter nogle få vil udviklingen af naturlige smertestillende midler begynde, hvilket vil dulme opfattelsen af smerte.
Derfor, under sammentrekninger, vil du først bli mer smertefull, men etter noen vil utviklingen av naturlige smertestillende midler begynne, noe som vil kaste opp følelsen av smerte.

Så vi skal være forsigtige med, at denne form for aktivitet kun vil udvikle sig, hvis deltagelsen i Andre sektorer, især i produktionssektoren, forbliver tilstrækkeligHvis ikke manglen på ressourcer og tilgængeligheden findes inden for hver familie, vil udviklingen af denne nye tjeneste usandsynligt….
Så vi må være forsiktig med at denne typen aktivitet bare vil utvikle seg dersom deltakelsen i andre sektorer, særlig i produksjonssektoren, forblir tilstrekkeligom ikke mangelen på ressurser og tilgjengelighet funnet i hver familie vil gjøre utviklingen av denne nye tjenesten usannsynlig….

I de sydlige regioner, efter en sådan behandling, vil udviklingen af nyrerne stoppe, og høsten vil blive modtaget på det forkerte tidspunkt.
I de sørlige områdene, etter en slik behandling, vil utviklingen av nyrene stoppe, og høsten vil ikke bli mottatt til tiden.

Hvis sygdommen ikke registreres i tide, vil udviklingen passere ubemærket og kan føre til problemer i hjertets arbejde, infertilitet, i svær form- til koma.
Hvis sykdommen ikke oppdages i tide, vil utviklingen passere ubemerket og kan føre til problemer i hjertets arbeid, infertilitet og i alvorlig form- til koma.

Ud over en målsætning om at øge elevernes viden om de faktiske, historiske omstændigheder ved Holocaust, vil udviklingen af en god kildekritisk metode være vigtig for at styrke elevernes beredskab mod sådanne ideer.
I tillegg til en målsetting om å øke kunnskapen om de faktiske, historiske omstendighetene rundt Holocaust, vil derfor utviklingen av god kildekritisk metode være viktig for å styrke elevenes beredskap mot slike ideer.

Hvordan man bruger "vil udviklingen" i en Dansk sætning

Samtidigt vil udviklingen og produktionen blive tættere, så moduler lettere kan genbruges i andre sammenhænge i produktionssystemet.

Ligeledes vil udviklingen af software på disse systemer også komme fra udlandet(der har været en række fine artikler om dette her på sitet).

Og så længe der er private og offentlige kunder til at købe den vare, så vil udviklingen i retning af en ny "højere" global praksis og ideologi fortsætte.

Tilsvarende vil udviklingen af Gerlev legepark i forbindelse med idrætshøjskolen fremstå som et markant eksempel på sammenhæng mellem sundhed, uddannelse, forskning og oplevelsesøkonomi i Region Sjælland.

Vi skal have ambitionsniveauet op, hvis vi vil udviklingen — Casper Hedegaard For hvad er plejer?

Nu kommer de selvkørende biler til DanmarkIfølge transportminister Ole Birk Olesen (LA) vil udviklingen med førerløse biler på de danske veje »eksplodere« om få år.

Endvidere vil udviklingen af ny teknologi på området kunne bidrage til en forøget energiproduktionen på basis af vedvarende energikilder og til energibesparelser samt til reduktion af udledningen af drivhusgasser.

I fredags skrev Niels Bjerregaard fra Rødding i sit indlæg i avisen, at vi skal overveje at sætte et X for de kandidater, der vil udviklingen i hele kommunen.

Således vil udviklingen af en sådan ordning kræve en ændring af transportforordningen via den almindelige EU-retlige lovgivningsprocedure.

Pres og trusler Fidesz-kandidater og talsmænd har i flere omgange luftet deres bekymring over, at hvis ikke regeringen fortsætter, så vil udviklingen i landet gå i stå.

Hvordan man bruger "vil utviklingen" i en Norsk sætning

Kostnader Hvor mye vil utviklingen koste?

Og slik vil utviklingen fortsette, spår BBS.

Uten pasienttransporten vil utviklingen bli dramatisk.

For økonomien vil utviklingen skape utfordringer.

Vil utviklingen føre til større ulikhet?

Hvordan vil utviklingen fremover arte seg?

planperiode vil utviklingen av Torhop havn stagnere.

Vil utviklingen med flere eldre fortsette?

Sannsynlig vil utviklingen fortsette samme vei.

Vil utviklingen endre våre nåværende utdanningssystemer?