Eksempler på brug af Ta'r på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ta'r ham!
Colton, jeg ta'r dig!
Colton, I will get you!Vi ta'r fronten.
Kom så, vi ta'r ham.
Come on, we will get him.Jeg ta'r hende!
I will get her!De overvåger hvert skridt, jeg ta'r.
Jeg ta'r det i mig igen!
I take it back!Lørdag aften- Hvis du ta'r til den fest.
If you go to that party.Jeg ta'r kuglerne ud!
I take the bullets out!Lad den være, skat. Maskinen ta'r den.
Leave it, the machine will get it.Jeg ta'r den anden kasse.
I will get the other box.Vi skipper middagen og ta'r derhen.
Let's get out of dinner and go there.Nu ta'r vi til Union Square.
Let's go to Union Square.Ikke nu. De overvåger hvert skridt, jeg ta'r.
Not now. They watch me everywhere I go.Jeg ta'r mit redningsgrej på.
I will get my rescue gear on.Vil du ha' en sodavands is før du ta'r hjem?
Want a lemonade icicle before you go home?Men vi ta'r musikken seriøst.
But we take our music seriously.Lucrecia vil ikke have oksepiller, så vi ta'r kalv igen.
Lucrecia won't touch those shredded beef wafers so we will have to go back to the veal.Du ta'r mig aldrig ud til middag.
You never take me to dinner.Hvis du ta'r til den fest, lørdag aften.
If you go to that party on Saturday night.Ta'r jer tilbage til jeres hotel nu?
Take you back to your hotel now?Hvis jeg ta'r til Austin, mister jeg alt?
If I go to Austin, I lose everything, all right?Ta'r os på en visuel rejse og rutchebanetur.
Man ta'r det lige som øjen dråber.
You take it like eye drops.Han ta'r nok en 5-jernet.
He will get a five iron I would expect.Du ta'r mig aldrig ud til middag i smoking.
You never take me to dinner.Vi ta'r resten, når vi kommer igen.
We will get the rest when we come back.Du ta'r mig aldrig ud til middag.
You never take me to dinner looking like this.Enten ta'r de med mig eller bli'r hos dig.
They either go with me or stay with you.Jeg ta'r derhen, hvor det skal gøres.
I go where I need to 
