Eksempler på brug af Ta-da på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og… Ta-da!
Ikke endnu. Ta-da.
Not yet. Ta-da.Ta-da! Så er vi her!
Ta-da! We're here!Kom nu. Ta-da!
Come on. Ta-da!Ta-da!- Hvad er det?
What is that?- Ta-da!Hvad er"ta-da"?
What is“ta-da”?Ta-da!- Hvad er det?
Ta-da!- What is that?Og dertil… Ta-da.
To which end, ta-da.Ta-da. Den er smuk.
It's really pretty. Ta-da.RESERVET- Hvad er"ta-da"?
What is"ta-da"?Ta-da. Det er ulækkert.
That's disgusting. Ta-da.Vores forråd. Ta-da.
Ta-da, our supply room.Ta-da. -Tak for maden.
Ta-da.-Thanks for the food.Det er min skat! Ta-da!
That's my baby! Ta-da!Ta-da. Du satte lysene op.
Ta-da.- You hung the lights.Hej, allesammen. Ta-da!
Hello, everyone. Ta-da!Ta-da!… Er det offer.
Ta-da!… is going to be the victim.Hun er en skønhed. Ta-da!
Ta-da!-She's a beauty!Ta-da! Det er ikke et græskar!
That's not a pumpkin. Ta-da!Jeg har arbejdet på slottet Ta-da.
At the palace♪ Ta-da.Ta-da. Det kaldes en medalje.
Ta-da. This is something called a medal.Vil du have et glas? Ta-da.
Would you like a glass? Ta-da.Ta-da-- endnu et nummer. Men vi fandt--.
But we did find… ta-da… another number.Den er godt gemt,ikke? Ta-da.
It's well hidden,right? Ta-da.Ta-da. Det er tryllekunstner til"Jeg er her.
Ta-da! That's magician for"I'm here.Det er min Steenee-frokost. Ta-da!
Ta-da!-It's my Steenee Lunch!Ta-da! Blå er uden tvivl den bedste farve!
Blue is the best color, without a doubt. Ta-da!Jeg har allerede fundet den! Ta-da!
Ta-da! I have already figured it out!But Rex er en hjælpeløs lille baby,som ikke kan være alene, så ta-da!
But Rex here is a helpless baby person andshe couldn't be left alone, so tada!Det er lavet til den kjole. Ta-da.
This was made to go with that dress. Ta-da.
