Hvad er oversættelsen af " VIL VRE " på engelsk?

will be
vil være
vil blive
bliver
er
skal
ligger
kommer
befinder dig
want to be
vil være
ønsker at være
ønsker at blive
vil blive
skal være
har lyst til at være
vil have
skal
gerne vil
gerne være

Eksempler på brug af Vil vre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg vil vre lige her.
I will be right here.
Hvis jeg for eksempel vil vre en mus.
Supposing I decide I want to be a mouse.
Det her vil vre godt for dit hjerte.
This will be good for your heart.
Hvor du har en hel akkorder jer savn falde i hak" display" og du vil vre i stand til optage eller opspare den side.
When you have all the chords you want click"display" and you will be able to print or save the page.
Ingen vil vre i stand til at forklare det!
No one will be able to explain it!
P den ene side er det opmuntrende at vide, at der vil vre en gruppe af troende som ikke vil falde.
On one hand, it is encouraging to know there will be a body of believers who will not fall.
Intet vil vre i stand til at flytte dem nr stormen raser.
Nothing will be able to move them when the storms rage.
Og det er netop p den mde det vil ske nr Gud stter hans rystelser i gang: Ingen vil vre istand til at forklare det!
And that's just the way it will be when God does His shaking: No one will be able to explain it!
Din bil vil vre parkeret lige udenfor parkeringskontoret.
Your car will be parked right outside the parking office.
Q3: betyder i fri luft eller hvilken som helst gnave holdning hvilken som helst anden eventuel kommentarer inkluderet vil vre inde omfang i tretal flere gnave.
Q3: means in the open or any fretted position any other possible notes included will be within range of three more frets.
De vil vre istand til at modst hvert eneste dmoniske angreb som kommer fra Helvede.
They will be able to withstand every demonic onslaught that comes out of hell.
Igennem alt dette siger Jesus,"Alt det som jeg har gjort for jer, er for at give jer et billede af den himmelske fader hvem han er og hvad han vil vre for jer!
Jesus is saying through it all,"Everything I have done for you is an expression of the heavenly father-- who he is and what he wants to be to you!
Du vil vre i stand til at sige med Kristus,"Den onde kommer, men han finder intet i mig.
You will be able to say with Christ,"The wicked one cometh and hath nothing in me.
Og det er netop p den mde det vil ske nr Gud stter hans rystelser i gang: Ingen vil vre istand til at forklare det! Jeg tnker p sammenbruddet p brsmarkedet for otte r siden.
And that's just the way it will be when God does His shaking: No one will be able to explain it! I think of the stock market crash eight years ago.
Jeg vil vre en fader for jer og jeg vil at I skal vre snner og dtre for mig!
I want to be a father to you-- and I want you to be a son or daughter to me!
Vi er s uelskelige og sommetider er vi s onde og uvrdige, men af bare nde siger Han til hver eneste af os,"Jeg nske dig Jeg udvalgte dig fordi jeg vil vre en fader for dig!
We are so unlovable-- so mean sometimes, so unworthy. But in his mercy he says to each of us,"I want you-- I choose you-- because I want to be a father to you!
Guds interesse er indenfor ildmuren, og der vil vre forvirring og tiltagende kaos udenfor og jo vrre det bliver, jo hjere og mere intensiv bliver ildmuren.
Outside the Wall of Fire, there will be confusion and growing chaos. And the worse conditions get, the higher and more intense the Wall of Fire will become.
Ja. Er han konge over Syndfloden? Ja. Men i disse sidste dage, nsker Gud at vi skal have en ny benbaring om ham:"Jeg vil vre en fader for jer og jeg vil at I skal vre snner og dtre for mig!
Yes. Does he sit king of the flood? Yes. But in these last days, God wants us to have another revelation of him:"I want to be a father to you-- and I want you to be a son or daughter to me!
Sagen er, at jeg vil vre skuespiller, og i min alder var det lettere at forflge Keith end at g efter, hvad jeg virkelig nskede og hre:"Du er for gammel.
The thing is. I really want to be an actress. And, at my age, trying for something with Keith was easier than going for what I really wanted, than hearing,"You're too old.
Jeg valgte ikke ham, men det er den rolle som hanvalgte at vre for mig en fader, han siger,"jeg har valgt hvem jeg vil vre for dig og hvordan jeg vil at du skal se mig, jeg vil at du skal kende mig som den elskelige himmelske fader!
I didn't choose him. Rather, this is the role he chose to be to me-- a father.He says,"I have chosen who I want to be to you, how I want you to see me. I want you to know me as your loving heavenly father!
Snart vil der kun vre frafaldne kristne som vil vre i stand til at have et i deres hjem- og de som sidder og ser p sdanne film vil blive som Lot i Sodoma- plaget, umoralsk og ude af stand til at fornemme det som er ndeligt og helligt.
Soon, only backslidden Christians will be able to keep one in their homes- and those who sit and watch such filth will become as Lot in Sodom- vexed, immoral and insensitive to all that is spiritual and holy.
Guds interesse er indenfor ildmuren, og der vil vre forvirring og tiltagende kaos udenfor og jo vrre det bliver, jo hjere og mere intensiv bliver ildmuren. For alle Herrens udvalgte vil han blive som en omringende mur- en ildmur som aldrig vil d.
Outside the Wall of Fire, there will be confusion and growing chaos. And the worse conditions get, the higher and more intense the Wall of Fire will become. Christ will become to His devoted ones a surrounding wall- a Wall of Fire that will never die.
Men i disse sidste dage, nsker Gud at vi skal have en ny benbaring om ham:"Jeg vil vre en fader for jer og jeg vil at I skal vre snner og dtre for mig!"Jesus vandrede hele livet igennem og vidste hvem faderen var, han kendte hans vilje, han hrte hans rst, han levede hver eneste time under solskinnet af hans krlighed, han var aldrig forvirret og han tvivlede aldrig.
But in these last days, God wants us to have another revelation of him:"I want to be a father to you-- and I want you to be a son or daughter to me!"Jesus walked the earth his whole lifetime knowing who the father was, knowing his will, hearing his voice. He lived every hour under the sunlight of his love, never in confusion or doubt.
Kristus vil at vi skal vre s afsondret fra denne verdens ting og sager, at vi vil vre rede til at forlade verden og vre sammen med ham fra det ene jeblik til det andet, hvor er det srgeligt at vi foretrkker fysiske velsignelser fra det gamle testamente i stedet for de ndelige som Kristus har lovet os! Gud kalder kirken vk fra begret efter denne verdens ting og sager, fordi han ved hvad tomhed og plageri frer til.
Christ wanted us to be so detached from this world and its things, that we would be ready to depart and be with Him momentarily. What a shame we prefer the physical blessings of the old covenant to the spiritual ones promised by Christ! God is calling the church off from this covetous chase for the things of this world, because He knows the vanity and vexation it causes.
Cory vil kun vre en flyvetur vk.
Cory's just a flight away.
Jeg antog, du ville vre kldt i forretningstj.
I assumed that you would be business casual.
Og jeg ville vre en del af det.
I knew then, that I wanted to be a part of it.
Han skulle tilbage til faderen og folket ville vre ladt tilbage uden benbaring om faderens herlighed, han som lngtes efter at adoptere dem som sine egne!
He was going back to his father-- and the people would be left with no revelation of the father in glory, who so longed to adopt them as his own!
Capo hos lave om p den indstiller hvortil den guitar ville vre som om du har en capo oven p hvilke gnave antal jer valgt.
Capo with change the tuning to what the guitar would be as if you have a capo on whatever fret number you chose.
Vi bliver ikke skilt,for hvis vi gjorde, ville vi vre srbare over for offentlig granskning.
We're not going to have a divorce,Because if we did, we are setting ourselves up for a lot of public scrutiny.
Resultater: 30, Tid: 0.0695

Sådan bruges "vil vre" i en sætning

I p norsk, men det vil vre synd, hvis det begrn- ser dens.
Hytten var ikke s dan livsf relse altid vil vre med at de havde selv to orgasmer i den anden hnd, flensburg escort.
Klimaaktivist Pelenise Alofa th kommer fra Kiribati, et lille rige som om i flge prognoser vil vre forsvundet om 25 r, hvis ikke der gres 30.
Efter infektion tager fat, receptpligtig antibiotika sandsynligvis vil vre pkrvet.
Dette benvnes karpaltunnel-syndrom, hvor der vil vre fleforstyrrelser p forsiden af tre fingre og halvdelen af ringfingeren.
Sger en der vil vre god og krlig ved sin kvinde.
Hvis proceduren vil vre mere omfattende, kan en lge anbefale generel anstesi.
Den procedure tager normalt mellem 40 og 90 minutter at udfre, afhngig af hvor grundig den ansigtslftning vil vre.
Om ikke deres mand vil vre fra et andet land eller.
At hver femte fring vil vre vk om f generationer.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk