Eksempler på brug af Ville være en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ville være en fejltagelse.
Yderligere forsinkelser ville være en fejltagelse.
Further delays would be a mistake.Det ville være en fejltagelse.
That would be a mistake.Enhver bevægelse tilbage ville være en fejltagelse.
Any step backwards would be a mistake.Det ville være en fejltagelse.
That… That would be a mistake.Helt ærligt, David, det ville være en fejltagelse.
With all due respect, David, that's a mistake.Det ville være en fejltagelse.
That's a… That's a big mistake.Men at søge inspiration i fortiden ville være en fejltagelse.
But looking to the past for our inspiration would be a mistake.Det ville være en fejltagelse, J.J.
That would be a mistake, J.J.Hvis man antager, at alle asiatiske virksomheder kommunikerer på engelsk ville være en fejltagelse.
Assuming that all Asian businesses communicate in English would be a mistake.Vi mener det ville være en fejltagelse.
We feel this would be a mistake.Som et resultat af næsten enhver smartphone aktivitet væsen sporbar, Det ville være en fejltagelse ikke at prøve det.
As Det modsatte ville være en fejltagelse.
Anything else would be a mistake.Det ville være en fejltagelse for dem at komme herind.
It would be a mistake for them to come here.Men jeg tror, det ville være en fejltagelse.
But I think it would be a mistake.Det ville være en fejltagelse at opmuntre hans besøg. eks.
For instance. It would be a mistake to encourage his visits.At lukke døren for dette land,der gjorde en stor indsats for at forsvare Europa under den kolde krig, ville være en fejltagelse, der ville ende med at fremme den islamiske fundamentalisme.
If we Men det ville være en fejltagelse at forestille dem som udelukkende rationel.
But it would be a mistake to imagine them as exclusively rational.Jeg tror, det ville være en fejltagelse.
I think that would be a mistake.Det ville være en fejltagelse at medregne den som en del af fangstkvoten.
It would be a mistake to count it as part of the caught quota.Jeg sagde til Dem, at det ville være en fejltagelse, at løbe væk med den pige.
I told you it would be a mistake to run away with that girl.Det ville være en fejltagelse at tro, at kræft i strubehovedet opstår kun på grund af tobak.
It would be a mistake to think that cancer of the larynx arises only because of tobacco.Jeg mener, at det ville være en fejltagelse at indlede en forhandling eller en institutionel konflikt nu.
I believe that it would be a mistake to start Jeg mener, at det ville være en fejltagelse af historiske dimensioner, hvis Den Europæiske Union tilrettelagde en regeringskonference i Helsinki, der fejlagtigt var blevet begrænset, fordi man simpelthen havde en fælles frygt for at se den kommende udvidelses sande udfordringer ordentligt i øjnene.
In my opinion, it would be an error of mammoth proportions to organise Det vil være en fejltagelse.
Surely that would be a mistake.Åh nej, det vil være en fejltagelse, det synes jeg, du skal.
Oh no, I think that's a big mistake. I think you should do it.Så synes jeg det vil være en fejltagelse at fortryde nu.
I think it would be a mistake to back out.Det vil være en fejltagelse.
That would be a mistake.At lade som om den ikke er vil være en fejltagelse.
Pretending it's not would be a mistake.At vende tilbage uden den mindste olie vil være en fejltagelse.
To return to port without 
