Eksempler på brug af Vingårdene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er her vingårdene ligger.
Velkommen til vores tur i vingårdene.
Hun bliver leder af vingårdene og alle relaterede aktiver.
She will be Det vil sige, der sker en masse i vingårdene.
That is, a lot of work is going on in the vineyards.Da de nåede Vingårdene uden for Timna, se, da kom en ung Løve brølende imod ham.
As they approached the vineyards of Timnah, suddenly a young lion came roaring toward him.Om driften af vingårdene?
About Hvor jeres forældre bliver holdt fanget.På den anden side af hegnet ligger vingårdene.
Where your parents are being held.Beyond this fence lies the vineyards.Jeg vil holde regnen tilbage ogfå markerne og vingårdene til at tørre ind flokkene til at blive tynde.
I will withhold the rains andcause the fields and vineyards to dry up the flocks to grow thin.Kunne det ikke være dejligt at se Paris og besøge vingårdene?
Wouldn't it be nice to finally see Paris? We could visit the wine vineyards.Da stillede HERRENs Engel sig i Hulvejen mellem Vingårdene, hvor der var Mure på begge Sider;
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.Det er ingen skam at lede efter investorer til at redde vingårdene.
To save the wineries. I'm not going to embarrass myself looking for investors.Hvordan folk kan arbejde i vingårdene et helt liv uden at blive invalideret, er en stadigt større gåde for mig.
How people are able to work in the vineyards for a lifetime without becoming disabled, is a bigger and bigger mystery to me.Hvornår skal man tage på ferie blandt vingårdene i Toscana?
When to go on vacation among the vineyards in Tuscany?Eva vil vise dig vinkældre og vingårdene, som har udsigt til San Miniato, og vise dig hvordan druerne bliver til Chianti Classico.
Francesco will take you to visit the cellars and vineyards of the farmÂthat overlook San Gimignano, and show you how the bunches of grapesÂbecome Chianti Classico.Hvis jeg siger det, mister jeg min familie, vingårdene, alt.
The wineries, and everything? Do you realize if I go ahead with this, I will lose my family.Det er her vingårdene ligger. Vi finder nogle af de ødelagte hektar ved landsbyerne Thil og Saint-Thierry, og det er ganske overbevisende ødelæggelser.
This is where the vineyards are. We find some of the destroyed vines outside the villages Thil and Saint-Thierry, and they sure are convincing.Fang dog rævene, de små ræve! De ødelægger vingårdene…” Højsangen 2:15.
Domaine Saint-Esselin Larreule, Hautes-Pyrénées,Frankrig Vis på kort Lille campingplads omgivet af vingårdene i vinregionen Madiran En times kørsel fra et udendørs adventure-klatrecenter Privat spa-have med spabad og sauna Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Domaine Saint-Esselin Larreule, Hautes-Pyrénées,France Show on map Small site surrounded by the vineyards of Snefnug forvandler sig til vanddråber mod wirer i vingårdene ved Verzy.
Snowflakes transform into drops of water against the wires of the vineyards at Verzy.Domaine de Mandukhaï Houdilcourt, Ardennes,Frankrig Vis på kort Afsides campingplads blandt vingårdene i Champagneregionen En halv times kørsel til verdensarv-stederne i den historiske by Reims Mongolsk restaurant, cashmere-tøjbutik og fiskeri Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Domaine de Mandukhaï Houdilcourt, Ardennes,France Show on map Remote site set among the vineyards of Selvfølgelig må efterårets helt usædvanligt varme natur også have følger i vingårdene her i regionen.'.
Of course the unusually warm autumn must have had some consequences, also for the vineyards, and also in Champagne.I den yderste sydvestlige del af Catalonien,i det milde lavland mellem de barske bjerge Muntanyes de Prades, vingårdene i Priorat og stranden ved Costa Daurada ligger olivenlundene i Baix Camp, der dækker et område på kun 20 kilometers bredde.
In the extreme southwest of Catalonia,nestled in the gentle lowlands between the rugged Prades Mountains, the vineyards of Priorat, and the beach of Costa Daurada, the fertile olive groves of Baix Camp cover an area just 20 kilometres wide.Cordon'ens principper Avenay val d'Or liggeri Montagne de Reims, og har dermed primært Pinot Noir i vingårdene.
Avenay val d'Or is placed in the Montagne de Reims, andhere Pinot Noir is the main type of vine in the vineyards.Min mors sønner blev vrede på mig,de satte mig til å vokte vingårdene; min egen vingård har jeg ikke voktet.
My mother's children were angry with me:They made me keeper of the vineyards; Mine own De fleste besøgende kommer i bil, hvilket er meget praktisk, når man rejser rundt i området- især hvisman vil besøge vingårdene.
Most visitors get to the Douro by car, which is especially handy for travelling within the region,especially to visit wine estates.Plzeň og České Budějovice er begge centre for bryggeri industrien, og vingårdene i Mělník dateres tilbage til regeringstid af Karl IV.
Plzeň and České Budějovice are both centres of Han introducerer låsen påfyldning og nummererede flasker, oprettet i 1930"Mouton Cadet", og får en 5ème Cru Château d'Armailhac,støder direkte op til vingårdene i Mouton Rothschild.
He introduces the lock filling and numbered bottles, created in 1930 the"Mouton Cadet" and acquires a 5ème Cru Château d'Armailhac,directly adjacent to the vineyards of Mouton Rothschild.Når man dertil lægger charmerende ture med både og damptoge ogbesøger de historiske bygninger, vingårdene og de charmerende landsbyer har man opskriften på en unik og uforglemmelig ferie.
Add charming boat and steam train trips andvisits to historic buildings, wine estates and charming villages and you have a recipe for a unique and unforgettable holiday.Den første aften i vinsmagningens tegn er helliget blindsmagning af nogle af de forskellige druetyper,der vokser i vingårdene i Frankrig.
The first night of wine tasting is devoted to blindtaste some of the different grape varieties,that grow in the vineyards around France.Problemet med en meget tidlig start er risikoen for frost,der jo hænger som en tung, truende risiko over vingårdene i Champagne og også andre steder i Frankrig.
The problem with a very early start is the risk of frost,always a heavy risk hanging over the vineyards of Champagne and other places in France as well.
