Hvad er oversættelsen af " VINIFICERET " på engelsk?

• vinified
• fermented

Eksempler på brug af Vinificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinificeret og lagret på barriques.
Vinified and aged in barriques.

Grenache og 20% Syrah. Vinificeret i cementtank.
Grenache and 20% Syrah. vinified in cement tank.

Vinificeret og modnet i cement tank.
Vinified and matured in cement tank.

Grenache, 10% Syrah. Vinificeret og lagret på barriques.
Grenache, 10% Syrah. Vinified and aged in barriques.

Vinificeret og modnet i æggeformede cementtanke.
Vinified and matured in egg fomed cement tank.

Druerne af hvert plot, læse manuelt er vinificeret separat.
The grapes of each plot, read manually are vinified separately.

Vinificeret i cementtank. Lagret i nye demi-muids i 18 mdr.
Aged for 18 month in new demi-muids.

Alle druerne er produceret(og kun dem) er vinificeret i ejendommens vingård;
All the grapes produced(and only those) are vinified in the estate's winery;

Vinificeret og derefter lagret på barriques i 6 mdr.
Vinified and then aged in barriques for 6 months.

VDF Dolia 3 Terre de Grenache 100% Grenache, vinificeret og lagret i amphoraer i et år.
VDF Dolia 3 Terre de Grenache 100% Grenache. Fermented and aged in amphora for a year.

Vinificeret i nye barriques og lagret her i 5 mdr.
Fermented in new barriques and aged here for 5 months.

Alle druerne er produceret(og kun dem) er vinificeret i ejendommens vingård; den resulterende vin sælges derefter.
All the grapes produced(and only those) are vinified in the estate's winery; the resulting wine is then sold.

De Bi-druesorter består af 50% fra de angivne sorter, mens de enkelt-druesorter er vinificeret fra 100% af den angivne sort.
The Bi-Varietals consist of 50% from the specified varieties, while the single-Varietals are vinified from 100% of the specified variety.

Nu bliver hovedparten vinificeret på domænet, men 1/3 af produktionen sælges indtil videre i bulk negociant.
Now the whole production is vinified at the domain but 1/3 is still sold in bulk.

Ventoux Blanc Cuvée Séléné 2012: 45% Grenache Blanc, gæret og lagret i nye barriques, samt Clairette og Ugni Blanc vinificeret i ståltank.
A smaller part is fermented in new barriques Ventoux Blanc Cuvée Séléné 2012: 45% Grenache Blanc, fermented and aged in new barrique.

Vinstokkene er 100-120 år gamle. Vinificeret og modnet på cementtanke. Cotes du Rhone Marcel Roche 2016: Fra en parcel med 100% Grenache.
The vines are 100-120 years old. Vinified and matured in cement tanks.A few barrels are used as an eksperint Cotes du Rhone Marcel Roche 2016: From a single parcel with 100% Grenache.

Mens de røde i River Ridge Winery, som er udarbejdet i den sydlige del af Columbia Valley vil være de hvide vine, vinificeret i Woodinville, 15 miles nordøst for Seattle.
While the reds in the River Ridge Winery, prepared in the south of the Columbia Valley will be the white wines vinified in Woodinville, 15 miles northeast of Seattle.

Udbyttet herfra har siden 2006 været vinificeret på Domaine des Escaravailles i Roaix hos Cambies gode ven fra studieårene på vinuniversitetet i Montpellier, Gilles Ferrand.
The yield from here is since vintage 2006 vinified at Domaine des Escaravailles in Roaix by Cambie's friend from the years at the wine university in Montpellier, Gilles Ferrand.

For at sikre konsistensen af Special Cuvée inkorporerer Bollinger i blandingen reservevine, der er vinificeret i egetræsfad og holdes under et let tryk i magnumer i mellem 5 og 10 år.
To ensure the consistency of Special Cuvée, Bollinger incorporates in the blend reserve wines which have been vinified in oak barrels and kept under a light pressure in magnums for between 5 and 10 years.

Vinificeret ved den traditionelle metode for Muscat de Beaumes de Venise ved tilsætning af druebaseret alkohol på et tidspunkt af vinificeringen, hvor vinen vil opnå alkoholprocent på ca.15 og et restsukkerindhold på ca.110g/l, hvilket stanser fortsat gæring.
Vinified by the traditional metode for Muscat de Beaumes de Venise by addition of grape based alcohol at a time of the fermentation(to kill the yeasts), when the finished wine get an alcoholpercent around 15 residentual sukker around 110g/l.

I forbindelse med godkendelsen af appellationen, anslog INAO, at produktionen i den nye appellation omfattede 9.000 hl., vinificeret af 11 kooperativer og 32 private producenter. Heraf udgjorde rødvin 60%, rosévin 25% og hvidvin 15.
In connextion with the approval of the appellation INAO the the production in the appellation would count for 9.000 hl vinified by 11 cooperatives and 32 private producers and that red wines would count for 60%, rosé wine for 25% and white wines for 15.

Hvordan man bruger "vinificeret" i en Dansk sætning

Denne røde Cantor 75 er lavet på Rhône druerne Syrah og Grenache, er vinificeret på vingårdens moderne vineri og har modnet i franske og amerikanske barriques i 12 måneder.

Blendet består af hele 72% Pinot Noir hvoraf 7% blev vinificeret som rødvin (en af husets specialiteter) og tilsat blendet inden 2.

Denne enkeltmarksvin er vinificeret og lagret på ældgamle, amerikanske egefade fra eget bødkeri.

Vinmager Rick Sayre har høstet perfekt modne druer, der er vinificeret traditionelt, efterfulgt af 18-19 måneders fadlagring.

Der er ikke de store oplysninger om produktionen, men jeg vil gætte på, at denne ikke er lagret på eg, men blot vinificeret på stålfade.

Altså en blend af naturlig vinificeret Riesling med den alkofrie Rielsing.

I vinen er den ene af de tre traditionelle druer bag Amaronen udskiftet med Merlot, og samtidig er den vinificeret med et højt indhold af restsukker.

Vinen er vinificeret med henblik på at blive drukket ung, så vidt jeg kan bedømme, og den præsenterer sig derefter.

Grosse Reserve: Druerne skal være høstet og vinificeret inden for én og samme kommune, og navnet på kommunen skal fremgå af etiketten.

Presset og vinificeret med det samme for at undgå oxydering … primært på rustfrie ståltanke, men 30% i egefade.

Hvordan man bruger "fermented, vinified" i en Engelsk sætning

Are all fermented vegetables vinegar-y tasting?

Whole bunches vinified in 700 litre barrels.

All wines are vinified with indigenous yeast.

Rice Fermented Filtrate: Prevents rough skin.

This wine however was vinified dry.

Have you eaten something fermented today?

Well, fermented grape juice that is.

Adding fermented beverages into your diet.

Like fermented "julmust" (Swedish Christmas soda).

Why does fermented food signal satiation?