Hvad er oversættelsen af " VIS TILLID " på engelsk?

• some confidence

Eksempler på brug af Vis tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vis tillid til borgerne.
Show some confidence in people.

Man må skabe en vis tillid.
But you have to develop a level of trust.

Vis tillid til dit produkt.
Demonstrate confidence in your product.

Vi bør derfor naturligvis have en vis tillid til ham.
It follows that there must be a certain degree of trust here.

Det vil genskabe en vis tillid til anvendelsen af internettet.
This would make it possible to restore a degree of confidence in the use of the Internet.

Muligheden for at have et nyt finansielt produkt., der kan genskabe en vis tillid vores kunder har tabt.
The possibility of a new financial product that could restore some of the faith we have lost with our customer.

Moore har en vis tillid til, at den er mere realistisk end også lidt kedelig.
Moore has a certain confidence that, while more realistic, also comes across as slightly bored.

Jeg troede ikke, jeg var grim, og jeg plejer at have en vis tillid, når det kommer til dating.
I didn't think I was ugly and I do usually have some confidence when it comes to dating.

En vis tillid til hinanden, så jeg vil tro dig, hvis du siger.
I think that we have a certain level of trust, so I will believe you if you tell me that this was your wife's mistake and not yours.

Jegforstår, at du har en vis tillid med din onkel Norman.
I understand that you have a certain confidence with your Uncle Norman.

Jeg nærer nu en vis tillid til Kommissionen og naturligvis til Den Europæiske Centralbank og Federal Reserve Bank i USA med hensyn til, hvad de har gjort.
I share some confidence now in the Commission, and of course with the ECB as well as with the Federal Reserve in the United States, in what they have done.

Det hypnotiske tilstand står for en vis tillid en vis åbenhed og en vis overgivelse.
The hypnotic state suggests a certain trust, a certain opening up, a certain surrender.

Dette vil skabe en vis tillid på markedet og forhåbentlig også en vis grad af sympati og forståelse i befolkningen, hvilket vil være en tilskyndelse til fortsat produktion af genetisk modificerede produkter og til den bioteknologiske industri i almindelighed.
This will engender some trust on the marketplace and hopefully a degree of sympathy and understanding within the population, which will encourage the continued production of genetically modified products and the biotechnology industry in general.

Velbygget mennesker synes at udstråle en vis tillid til, at endears dem til medlemmer af det modsatte køn.
Well-built people seem to exude a certain confidence that endears them to members of the opposite sex.

Og hvis du skriver det rigtige ord for det ord, som systemet kender svaret på, antager det, at du er menneske, og det får også en vis tillid til, at du har skrevet det andet ord rigtigt.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.

Jeg tror, vi har en vis tillid til hinanden, så jeg vil tro dig, hvis du siger, det var din kones fejl, og ikke din.
I think that we have a certain level of trust, so I will believe you if you tell me that this was your wife's mistake and not yours.

Det er, hvad jeg personligt har bemærket, og det giver en vis tillid til, at vi kan nå et reelt resultat i Nice.
This was what struck me personally, and gives me some confidence that there will be genuine results at Nice.

Lad mig også takke kommissær Fischler for hans bidrag og navnlig, hvis jeg må sige det på et mere personligt grundlag, for hans bidrag til vor landbrugsudstilling for et par uger siden, hvor han mødte mange landmænd og under sit møde med dem kunne genskabe en vis tillid blandt dem med hensyn til det, Kommissionen gør.
I would like, if I may, to thank Commissioner Fischler for his contribution and in particular, if I may say so on a more personal basis, for his contribution at our Royal Agricultural Show a few weeks ago, when he was able to meet many farmers and was able in meeting them to restore some confidence among them about what the Commission was doing.

Efter min opfattelse er det en grundlæggende opgave at skabe en vis tillid til de europæiske institutioner, der repræsenterer Lissabonstrategien.
It seems to me that the basic task is to create some confidence in the European institutions that are proposing the Lisbon Strategy.

Jeg vil gerne fortælle jer en historie, en opmuntrende historie, om at italesætte desperation, depression og fortvivlelse i Afghanistan, og hvad vi har lært af det, og hvordan man kan hjælpe folk med at overvinde traumatiske oplevelser, og hvordan man kan hjælpe dem med at genvinde en vis tillid i den kommende tid-- i fremtiden-- og hvordan man kan deltage i hverdagen igen.
So I want to tell you a story-- an encouraging story-- about addressing desperation, depression and despair in Afghanistan, and what we have learned from it, and how to help people to overcome traumatic experiences and how to help them to regain some confidence in the time ahead-- in the future-- and how to participate again in everyday life.

Så længe du ikke lader dit rigtige, fulde navn glide ud, før du har opbygget en vis tillid, du starter en online forhold fuldt beskyttet ved, at den person, som skriver til dig har ingen idé om, hvem du er, hvor du bor, eller hvordan de kan få fat i dig uden for området.
As long as you don't let your real, full name slip out before you have built up a certain amount of trust, you start an online relationship fully protected by the fact that the person who writes to you has no idea who you are, where you live or how they can get hold of you outside the site.

Konspirationsteorier- democracy-handbook. org Konspirationsteorier From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search Umiddelbart skulle man ikke tro, at rygter uden hold i virkeligheden kan være truende for demokratiet. Men en vigtig forudsætning for demokratiet er, at vi har en vis tillid til de offentlige myndigheder, at vores viden om verden bygger på fakta, iagttagelse og fornuft, og ikke på spekulation, samt at vi betragter verden som et sted, vi har indflydelse på.
Conspiracy Theories- democracy-handbook. org Conspiracy Theories From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search At first you might not believe that baseless rumours would be a threat to democracy, but there are some important prerequisites for democracy, namely, that we have some confidence in the public authorities; that our knowledge about the world is based on facts, observation and reason, and not on speculation; and that we regard the world as a place we have an influence on.

Umiddelbart skulle man ikke tro, at rygter uden hold i virkeligheden kan være truende for demokratiet. Men en vigtig forudsætning for demokratiet er, at vi har en vis tillid til de offentlige myndigheder, at vores viden om verden bygger på fakta, iagttagelse og fornuft, og ikke på spekulation, samt at vi betragter verden som et sted, vi har indflydelse på.
At first you might not believe that baseless rumours would be a threat to democracy, but there are some important prerequisites for democracy, namely, that we have some confidence in the public authorities; that our knowledge about the world is based on facts, observation and reason, and not on speculation; and that we regard the world as a place we have an influence on.

Hvordan man bruger "vis tillid" i en Dansk sætning

Hermed giver eleverne stadig udtryk for en vis tillid til lærerautoriteten.

Dialogen er ikke fastlagt, men der er et udgangspunkt og resten improviseres og forudsætter en vis tillid og troværdighed i samtalen.

Slip nu fagligheden fri og vis tillid til, at ledere og medarbejdere ikke bare er en del af løsningen.

At han langer ud på den måde efter os der har en vis tillid til klimavidenskaben er heller ikke overraskende.

Drop kontroltyranni - vis tillid Kære politikere, I har gang på gang lovet os afbureaukratisering, men intet er sket.

De første fire er: Find ilden, giv kærlighed, vis tillid og hør barnet.

Vis tillid til lærerne, og giv dem tid, rum og fleksibilitet til gøre det, de er uddannet til – at give vores børn en kompetent undervisning!

Ledere skal opbygge tillid på afstand – JBConsulting Vis tillid, opstil tydelige mål, hold regelmæssige møder.

Jens-Peter Bonde: Vis tillid til borgerne - Altinget: eu Debat 5.

Men hun fremsætter ikke sit ønske, før hun har skabt en vis tillid hos dig, og du begynder at føle dig knyttet til hende.

Hvordan man bruger "some confidence" i en Engelsk sætning

It gained some confidence over the U.S.

property some confidence in this thriving market!

Find some confidence and exert it.

Might give some confidence to prospective buyers.

Gives them some confidence in the water.

Gain some confidence in the new installation.

have some confidence in your own intuition.

There was some confidence behind this horse.

Hopefully, we can get some confidence going.

The fish has some confidence issues.