Hvad er oversættelsen af " VISER OMFANGET " på engelsk?

• shows the extent
• shows the scale

Eksempler på brug af Viser omfanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et kig på disse tre bøger viser omfanget af hans arbejde.
A look at these three books shows the extent of his work.

Skærmen viser omfanget af den software download, men intet er indlæst.
The screen shows the scale of the software download, but nothing is loaded.

Dette ligger meget langt fra traditionel arbejdstilrettelæggelse og viser omfanget af fornødne omlægninger.
This is a far cry from traditional work organisation and demonstrates the scale of transformation involved.

Det followi viser omfanget af den manglende vækst, at Indiens undertrykkende system er ansvarlig for.
The followi shows the magnitude of the shortfall in growth that India's oppressive system is responsible for.

Kontroverser i Whitehall efter at et offenligt dokument er sluppet ud, som viser omfanget af gulfkrigssyndromet.
Controversy in Whitehall after a leaked government file'which shows the extent of Gulf War Syndrome was made public.

Viser omfanget af de beskyttede områder, hvor planlægning skal høringen finde sted med forsvarsministeriet.
Shows the extent of the safeguarded area in which planning consultation must take place with the Ministry of Defence.

Standardafvigelserne for de ikke-stedafhængige faktorer i Tabel 8.1 viser omfanget af deres stedlige variation indenfor Europa.
The standard deviations for the site-generic factors in Table 8.1 give a range for their spatial variation within Europe.

Dette datasæt viser omfanget af kystlinjen i udvikling, som kun kan godtgøres og at kræve en beliggenhed ved havet vil ikke være væsentligt ødelæggende for de åbne kyster….
This dataset shows the extent of the coastline in which only development that can be demonstrated to require a coastal location and that will not be significantly detrimental to….

EL Fru formand! Angrebene i Madrid og London og de nylige angreb i mit land, Grækenland, viser omfanget af terrorproblemet.
EL Madam President, the attacks in Madrid and London and the recent attacks in my country, Greece, demonstrate the extent of the problem of terrorism.

Dette er en shapefile metadata, der viser omfanget af grønne bælter i Metropolitan Borough of North Tyneside, North Tyneside ensartet i idenified udviklingsplan fra marts 2002….
This is the metadata of a shapefile which shows the extent of Green Belt in the Metropolitan Borough of North Tyneside as idenified in the North Tyneside Unitary Development….

Den privacy policy viser, at hjemmeside drives af en comapny kaldet Axel Division LP og viser omfanget af de indsamlede oplysninger.
The privacy policy shows that the site is operated by a comapny called Axel Division LP and shows the extent of the gathered information.

Desuden indeholder tabel 4.2 endnu flere eksempler, der viser omfanget af hvad der er muligt, når forskere anvender infrastrukturen i eksisterende systemer til at levere behandling og/ eller måle resultater.
Further, Table 4.2 provides even more examples that show the range of what is possible when researchers use the infrastructure of existing systems to deliver treatment and/or measure outcomes.

Grundscenariet, der forudsætter fuld gennemførelse af alle de reguleringer, der var forberedt eller vedtaget i EU frem til august 1997, viser omfanget af de udfordringer, der ligger forude.
The results of the baseline scenario, which assumes full implementation of policies in place or in the pipeline by August 1997, shows the extent of the challenges ahead.

Et kig på disse tre bøger viser omfanget af hans arbejde. Lectiones Mathematicae blev foredrag designet til at genoplive interessen for matematik ved Cambridge, samtidig med at forsøge at pege det i en ny retning ved at indføre moderne teknikker.
A look at these three books shows the extent of his work. Lectiones Mathematicae were lectures designed to revive interest in mathematics at Cambridge while trying to point it in a new direction by introducing modern techniques.

Uændret dramatisk ser beskæftigelsessituationen ud: 12 millioner arbejdsløse i Det europæiske Fællesskab, deraf 40% unge under 25 år, viser omfanget af den opgave, vi står overfor.
The unemployment situation has remained as dramatic as ever: 12 million unemployed in the European Community, of whom more than 40% are young people under the age of 25, which shows the scale of the tasks before us.

Her viser omfanget af de to stråler fra forlygterne til punkt A og B, der dannes af dem diagrammer af diffus refleksion(rød), det videre forløb af strålen efter spejlende refleksion(blå) og linje af synet gul.
Here shows the extent of the two beams from the headlights to the points A and B, formed by them diagrams of diffuse reflection(red), the further course of the beam after specular reflection(blue) and line of vision yellow.

Man kan ikke blive andet end imponeret, når man læser, hvilke foranstaltninger der skal træffes på dette område og deres forskellighed, der viser omfanget af det acquis communautaire, som kandidatlandene skal indføre.
We cannot fail to be impressed, when reading the actions to be taken in this regard, by their sheer number, which shows the scale of the Community acquis to be implemented by the candidate countries.

Tallene afspejler ikke alle de lidelser, som befolkningen har været udsat for, men viser omfanget af den katastrofe, der betød, at 20 mennesker mistede livet, og som ødelagde 5% af landet og ca. 11% af skovene, så 45.000 mennesker står uden levebrød, idet de direkte skader i alt når op på mere end 1,3 milliarder euro, det vil sige ca. 1,12% af Portugals BNI.
The figures do not convey the depths of the suffering of our communities, although they do illustrate the scale of the disaster, which caused the deaths of 20 people, laid waste 5% of Portugal's total land area and almost 11% of our woodland areas, leaving 45 000 people deprived of any source of income, and costing a total of more than EUR 1.3 billion, almost 1.12% of Portugal's gross national income, in direct damages.

En løsning i form af Det Europæiske Teknologiske Institut illustrerer tendensen til institutionelle løsninger, mens Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen viser omfanget af de overdrevne europæiske bekymringer.
A solution in the form of the European Institute of Technology illustrates the tendency towards institutional solutions, while the Globalisation Adjustment Fund shows the extent of exaggerated European concerns.

EU's støtte til domstolen er så stærk som nogensinde, sådan som det fremgår af Rådets nylige publikation med titlen"The European Union and the International Criminal Court"85(november 2007), der viser omfanget af EU's aktioner til støtte for ICC og EU's strategi for integrering af sin holdning til forsvar for ICC's interesser i sine politikker. EU-strategien for Centralasien86.
EU support for the Court remains as firm as ever, as shown in the recent Council publication entitled"The European Union and the International Criminal Court"85(November 2007), which shows the extent of EU actions in support of the Court and the EU's strategy of mainstreaming its stance in defence of the Court's interests in its policies.

I sin udtalelse af 11. november 1975 2 besvarede Domstolen disso to spørgsmål positivt, idet den byggede på en fortolkning af EØF-traktatens bestemmelser vedrørende den fælles handelspolitik, som viser omfanget af Fællesskabets beføjelser på dette område.
In its Opinion given on 11 November 19752the Court answered these two questions in the affirmative basing itself on an interpretation of the EEC Treaty provisions relating to the common commercial policy which shows the extent of Community powers in this field.

Dette er en populær taktik bruges til at få adgang til deres kontooplysninger og passwords. Alle søgeforespørgsler også levere sponsoreret eller ad indhold, der ikke repræsenterer det bedst mulige resultat. Alt i ét kontor- Privacy PolicyDen privacy policy viser, at hjemmeside drives af en comapny kaldet Axel Division LP og viser omfanget af de indsamlede oplysninger. Så snart infektionen er forårsaget sitet begynder at udtrække alle former for data.
This is a popular tactic used to access their account credentials and passwords. All search queries also deliver sponsored or ad content that does not represent the best possible outcome. All in One Office- Privacy PolicyThe privacy policy shows that the site is operated by a comapny called Axel Division LP and shows the extent of the gathered information. As soon as the infection is caused the site starts to extract all kinds of data.

Radiografiske undersøgelser af de ramte områder kan vise omfanget af tumor invasion.
Radiographic studies of the affected areas may show the extent of the tumor's invasion.

Topmødet på Hampton Court viste omfanget af de udfordringer, som vi står over for, og den rolle, som EU må spille for at klare dem.
The Hampton Court Summit showed the scale of the challenges before us and the role which the European Union must play in meeting them.

Det var en meget nyttig øvelse, da den har vist omfanget af de problemer, der er forbundet med forslagene om EF-patentet.
It was a very useful exercise, because it has shown the extent of the problems with the Community patent proposals.

Financial Times offentliggjorde for nylig en rapport, som viste omfanget af fordægtige former for arbejdspraksis og ekstremt lave lønninger, og det var kun i Det Forenede Kongerige.
The Financial Times recently produced a report which illustrated the extent of shoddy working practices and extremely low pay, and that was in the United Kingdom alone.

I 1985, efter en revision viste omfanget af uregelmæssigheder og ulovligheder regeringen tog kontrol over tiende Kredit andelsforening.
In 1985, after an audit revealed the extent of the irregularities and illegalities the government took control of Tenth Credit Cooperative Association.

Separat Indikator Trading Volumen vil vise omfanget af køb og salg handler om den aktuelle bar.
Seperate Trading Volume Indicator will show the volume of buying and selling trades on the current bar.

En måned af hans anden retssag har vist omfanget af den forandring, der er sket i de sidste seks år.
One month of his second trial has shown the scope of change that has happened in the last six years.

Forth(ED).-(EN) Ikke blot har jeg mine alvorlige tvivl om, hvorvidt Parlamentet kan udtale sig om undervisningsproblemer, men den afstemning, vi lige har haft, og tilføjelsen til punkt 29 viste omfanget af det vanvid, vi er endt i.
Mr Forth(ED).- Not only do I have grave doubts as to whether this House can pronounce on educational matters, but the vote that we have just had and the addenda to paragraph 29 showed the extent of absurdity to which we have descended.

Hvordan man bruger "viser omfanget" i en Dansk sætning

Eksemplerne viser omfanget af det indgreb i retten til privatliv som sessionslogningen udgør.

Se figur: Indeberetning af ydelser til Ydelsesrefusion Figuren ovenfor viser omfanget af forskellige ydelser, der skal indberettes til Ydelsesrefusion (YR Ydelser).

Den sorte stiplede kurve viser omfanget af ozon hullet.

Kube-tilstandsmetret har fire trin, som viser omfanget af skade forvoldt på Dronningen.

Tallene på weekendens sigtelser er de første, der viser omfanget af færdselsovertrædelser begået af brugere af el-løbehjul i København.

Kortet viser omfanget af Kommuneplanramme 03.T2 samt den nye afgrænsning af kommuneplanramme 03.B1.

Bjælkens længde viser omfanget af indholdet, der ikke kan vises.

Alligevel findes der ingen opgørelser eller statistikker, der viser omfanget af patruljernes indberetninger.

Billederne på Jonas Kristinssons egen facebook-side viser omfanget af det glemte affald - og det er ikke småting.

Den viser omfanget og betydningen af digitalisering, men også barriererne.

Hvordan man bruger "shows the extent, shows the scale" i en Engelsk sætning

It shows the extent of opportunity still available.

Also he shows the extent of the damage.

The map below shows the extent of Toolangi-Castella.

This shows the extent of the excavation.

This photo also shows the scale pattern.

Satellite imagery shows the extent of the damage.

It shows the scale of the landscape here.

Evidence shows the extent of their fears.

Fig.3 Coronal MRI shows the extent of tumour.

The map below shows the extent of Yea.