Hvad er oversættelsen af " VISER SIG OGSÅ " på engelsk?

• also turns out
• also appears
• also shows
• is also demonstrated

Eksempler på brug af Viser sig også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Misbrug viser sig også i munden.
Drug use also shows up in the mouth.

Det internationale miljø, der kendetegner skolen, viser sig også i praksis.
The international environment that characterizes the school is also evident in the classroom.

I ganen viser sig også frugtigt saftige noter.
On the palate fruity, juicy notes also appear.

Vores bæredygtigt indrettede tankegang viser sig også ved energiforsyningen.
The fact that we think and act sustainably is also demonstrated in terms of energy supply.

Det viser sig også, at han har en plettet straffeattest.
It also turns out that he has a criminal record.

Deres evne til demokrati viser sig også i Deres evne til at lytte!
You also show your democratic credentials in your ability to listen!

Det viser sig også i det, der kaldes disassociation- en sindssygdom.
It also shows up in what is called disassociation, an insanity.

Det er ikke blot drænet for hastighedskraften, men det viser sig også som kromosomal skade.
Not only is it drained of the Speed Force, but it's also presenting itself as chromosomal damage.

Det viser sig også, at alle andre end gruppen blev undersøgt.
It's also emerged that everybody but the Sweeney was searched.

Som gælder med de fleste ting i livet, hvis det viser sig også dejligt at være reel, så er det muligvis er.
As holds true with the majority of things in life, if it appears also great to be real, then it possibly is.

Viser sig også at være et afgørende år i forbindelse med rustning til fremtiden.
Is also proving a crucial year in preparing for the future.

Den fortsatte udvikling i erhvervsstrukturen viser sig også i beskæftigelsens fordeling på arbejdsstilling.
The continued development of the industrial structure is also reflected in the distribution of em ployment and job positions.

Det viser sig også, at Daphne-initiativet er blevet mødt med meget stor interesse.
It also appears that the DAPHNE initiative has been met by very great interest.

Rettens uafhængighed af Domstolen viser sig også ved, at der er to særskilte justitskontorer.
The independence of the Court of First Instance in relation to the Court of Justice is also demonstrated by the existence of the separate registries.

Det viser sig også, at selskabet ikke arbejder uden omfattende statslig indgriben.
It also appears that the company does not operate without significant State interference.

Som det er tilfældet med de fleste punkter i livet, hvis det viser sig også fremragende til at være sandt, efter at det mest sandsynlige er.
As is the case with the majority of points in life, if it appears also excellent to be true, after that it most likely is.

Det viser sig også i den maksimale brugervægt på 181 kg og den lange garantiperiode på stellet.
That's also proved by the maximum user weight of 181 kg and the long warranty time for the frame.

Som det er tilfældet med en masse point i livet, hvis det viser sig også fremragende til at være sandt, efter at det mest sandsynlige er.
In fact it was a really reliable cravings suppressant& enlarge the body fat free mass. It appears too excellent to be true, after that it most likely is.

Det viser sig også, at formandsposten i sådan et tilfælde virkelig kræver professionel handling.
It also appears that being president requires a truly professional approach in such circumstances.

Hans kærlighed viser sig også i disse tider ved, at Han sender mig for at kalde jer til at vandre ad frelsens vej.
His love shows itself also in present times because He sends me to call you upon the path of salvation.

De viser sig også at være en billig vedligeholdelsesløsning med et behageligt æstetisk design.
They are also proving to be a low cost maintenance solution with a pleasing aesthetic design.

Nogle patenter, der lækker, viser sig også noget intensivt ventilationsdesign til at håndtere al den forarbejdningsstyrke.
Some leaked patents, too, show off some intense ventilation design for handling all that processing power.

Det viser sig også, at indholdet af giftstoffer i sveden hos personer, der anvender en infrarød sauna, er fire gange så høj som i sveden hos personer, der anvender en traditionel sauna.
It also shows that the content of toxins in the sweat of people who use an infrared sauna is four times as high as the sweat of people, who use a traditional sauna.

Forskelsbehandlingen af kvinderne viser sig også på uddannelsesområdet, ved at de fortrænges til såkaldte typiske kvindeerhverv, ofte deltidsjob uden social sikring, og ved at de forhindres i gøre karriere og opnå lederstillinger.
The fact that women are disadvantaged is also apparent in the training sector, in the fact that they are diverted into so-called typical women's jobs- often part-time jobs offering no social security- and the prevention of career advancement and access to management positions.

Det viser sig også, at forskerne sendt lignende materialer valg til 143.000 vælgere i Californien og 66.000 i New Hampshire.
It also turns out that the researchers sent similar election materials to 143,000 voters in California and 66,000 in New Hampshire.

Vores bæredygtigt indrettede tankegang viser sig også ved energiforsyningen: lige siden 1971 har vi anvendt træaffaldet fra vores produktion til fremstillingen af miljøvenlig strøm, som vi ikke kun anvender til vores virksomhed, men som også overføres til det offentlige net.
The fact that we think and act sustainably is also demonstrated in terms of energy supply: we have been using waste wood from our production since 1971 to generate eco-electricity, which we not only use for our own company, but also feed into the public grid.

Det viser sig også, at kvinderne, dem har folk ikke talt med, og der er faktisk fire kvinder ovre i den anden familie, der taler sproget flydende.
It also turns out that people have not spoken with the women and there are actually four women over in another family who speak the language fluently.

Og det viser sig også, at det ville have været en god idé at give mig pauser midt i, så jeg kunne komme mig ovenpå smerterne.
And it also turns out that it would have been good to give me breaks in the middle to kind of recuperate from the pain.

Det viser sig også, at tilslutningen i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne var på 82%, også til de 17 store kompromiser, man har lavet.
It also appears that the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development came to 82%, even with the 17 major compromises it has created.

Hans kærlighed viser sig også i disse tider ved, at Han sender mig for at kalde jer til at vandre ad frelsens vej. Tak fordi I har besvaret mit kald." 01/1999.
His love shows itself also in present times because He sends me to call you upon the path of salvation. Thank you for having responded to my call." 01/99.

Hvordan man bruger "viser sig også" i en Dansk sætning

Dette viser sig også ved, at de fleste ulykker, hvor der er unge involverede, sker kort tid efter ansættelsen.

Dette viser sig også på de mange flotte anmeldelser, som pakken har fået.

Det viser sig også at den stadig har en masse allergifremkaldende stoffer og bestemt ikke er så sundere, som deres indpakning giver udtryk for.

Men roen og modenheden viser sig også ved, at Julie endelig har følt sig klar til at tolke sin fars sange om sorg og savn.

Vi er forskellige, og det viser sig også i stofskiftetallene.

Denne dobbelthed viser sig også i hans skulpturer, der måske bedst kan beskrives som fritstående maleri.

Oven i dette rummer scenen en pludselig fællesskabsfølelse, da Samis bror ved skæbnens ironi viser sig også at være filminstruktør.

Det viser sig også ved beskeden deltagelse i klubbens arrangementer.

Forholdet mellem udtrykket og det udtrykte viser sig også i vreden.

De har meget større opbakning, og det viser sig også på medieområdet, hvor de fylder meget mere.

Hvordan man bruger "also appears, also shows, also turns out" i en Engelsk sætning

Meanwhile, the long-established company also appears worldwide.

franciscus also appears to present some limitations.

Also appears PM's are down too.

The above link also shows availability!

It also appears Minnie was her daughter.

The chef also turns out a mean pizza.

The ranking also shows some volatility.

Harrison also appears on Lee's Zoom LP.

She also shows her “make-up” skills.

Brick wall also appears nice and excellent.