Hvad er oversættelsen af " VISSE BYER " på engelsk?

• certain cities
• certain towns

Eksempler på brug af Visse byer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I visse byer og regioner har Booking.
In certain cities and regions, Booking.

Var"igen," da sorte ikke måtte komme i visse byer efter solnedgang?
After sundown? Was again when black people weren't allowed in certain towns.

I visse byer og landområder i USA når den op over de 50.
In some cities and rural areas in the United States it is over 50.

Com inkluderer værelsesprisen plus skatter og gebyrer, men i visse byer skal man betale en ekstra turistskat pr. person pr. overnatning.
Com prices include taxes in the room rate, however please note that some cities will charge an extra tourism tax per person per night.

I visse byer vil du se det autoudfylde KLIMAFORANDRING ER med"klimaforandringer er fup.
In certain cities, you're gonna see it autocomplete with"climate change is a hoax.

I live-spilområdet bryder disse skelner ofte på kontinent, selvom visse byer eller regioner måske giver bedre spilmuligheder.
In the live gaming area, these distinctions often break down by continent, though certain cities or regions might offer better gaming opportunities.

Mordraten i visse byer er helt uacceptabel for præsident Kirkman.
The murder rate in particular cities in this country is unacceptable to President Kirkman.

I live-spilområdet bryder disse skelner ofte ned på kontinentet, selvom visse byer eller regioner kan tilbyde bedre spilmuligheder.
In the live gaming area, these distinctions often break down by continent, though certain cities or regions might offer better gaming opportunities.

I visse byer vil du se det autoudfylde KLIMAFORANDRING ER med"klimaforandringer er fup.
With"climate change is a hoax. In certain cities, you're gonna see it autocomplete.

Brugen af denne type proces er udbredt i Italien og Tyskland; den bliver sandsynligvis også taget i brug i visse byer i Frankrig og Nederlandene.
This kind of process is rather extended in Italy and Germany; it is likely to develop in certain cities in France and the Netherlands.

I visse byer, såsom Milano, Torino, Stuttgart, Belfast, Dublin eller Berlin, når koncentrationerne undertiden op på det dobbelte af den tilladte norm.
In certain cities, such as Milan, Turin, Stuttgart, Belfast, Dublin and Berlin, concentrations sometimes reach twice the accepted level.

For at undgå overraskelser bør du dog altid tjekke, hvor længe de kører metroen kører kun hele natten i visse byer og på visse dage.
To avoid surprises, always check the transport timetable the metro is only open all night in certain cities and on certain days.

En særligt tankevækkende statistik viser, at i visse byer i det sydlige Afrika er 40 procent af alle kvinder mellem 30 og 39 år smittet med AIDS. FN, 1991.
A particularly sobering statistic is that in some subSaharan cities 40 percent of the women between the ages of 30 and 39 are infected with AIDS.

Industriens problemer er stort set de samme som dem, der gør sig gældende i andre medlemsstater, og det er endvidere værd at lægge mærke til, at størstedelen af denne industri findes i visse byer i de såkaldte» Assisted Areas«.
In general thenature of the industry's problems is similar to that in other Member States and it ismoreover noteworthy that it is highly concentrated in certain towns in the Assisted Areas.

Som anfà ̧rt ovenfor opkræver visse byer eller kommuner by-, senge-, overnatnings- eller tilsvarende skatter, der skal opkræves lokalt af Overnatningsstedet.
As stated above, certain cities or municipalities charge city, bed, tourist occupancy or equivalent taxes that have to be collected by the Accommodation locally.

I f. eks. min valgkreds og i forbindelse med spørgsmålet om bredbånd vælter det ind med breve fra vælgerne i landdistrikterne til kontoret. De klager over, at bredbånd er tilgængeligt i visse byer, men ikke hos dem.
Taking my own constituency, for instance, and the current issue of broadband, letters are flooding into my office from constituents in rural areas who complain that broadband is available in certain cities, but not for them.

De røde garder var til dels hemmelige grupper, som blev dannet i visse byer, heriblandt Tampere og Helsinki efter model af de lokale røde garder, som var blevet opbygget under generalstrejken i 1905. 35.
The minority were Red Guards, these were partly underground groups formed in industrialised towns and industrial centres, such as Helsinki, Kotka and Tampere, based on the original Red Guards that had been built up during 1905-1906 in Finland. 38.

Jeg talte om humanitær bistand, og De svarede med nogle planer, som især har politisk karakter, såsom det berømte program- det sidste De nævnte- i visse byer, og som er et, undskyld mig, typisk politisk program.
I ask you about humanitarian aid and you respond by talking about plans of a mainly political nature, such as the famous programme- the last one which you referred to- in certain towns which is, permit me to say, a quasi-political programme.

Med Movement, medlemmer af offentligheden vil kunne få adgang til trafikdata i visse byer, hvor tjenesten er operative- men inden da, adgang vil kun gives til erhvervsorganisationer, før de smides åben for offentligheden.
With Movement, members of the public will be able to access traffic data in certain cities where the service is operative- but before then, access will only be granted to business organizations before being thrown open to the general public.

Tequila er et mærke, der udelukkende fremstillet af en plante, Blue Weber Agave. Han kan kun produceres i Mexico, og faktisk for fem udvalgte regioner: staten Jalisco og Nayarit stater i visse byer i Tamaulipas, Michoacan og Guanajuato til.
Tequila is a brand that is exclusively produced from a plant, the Blue Weber Agave. He may only be produced in Mexico, and indeed for five designated regions: the state of Jalisco and Nayarit states in certain towns of Tamaulipas, Michoacan and Guanajuato to.

I visse byer og regioner har Booking. com et program for fremhævede partnere der giver de leverandører der opfylder og opretholder betingelserne i programmet, mulighed for at blive vist før andre leverandører i standardrangeringen"anbefalede" i det relevante område.
In certain cities and regions, Booking. com operates a preferred partnership program, allowing certain Suppliers that meet and maintain the preferred program terms to be listed ahead of the rest of the Suppliers in the default"Recommended" ranking for the relevant city/region.

Førerhuset call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement. Den nye hjemmeside vil give brugerne trafikdata i visse byer i verden, hvor Uber opererer, and this will help users to be aware of traffic density… Læs mere.
The cab call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement. The new website will provide users with traffic data in certain cities of the world where Uber operates, and this will help users to be aware of traffic density… Read More.

Den nye hjemmeside vil give brugerne trafikdata i visse byer i verden, hvor Uber opererer, og dette vil hjælpe brugerne til at være opmærksomme på trafiktæthed- og samtidig hjælpe byerne byplanlæggere og offentlige indflydelsesrige at forbedre offentlige bevægelser i bycentre- TechCrunch rapporter.
The new website will provide users with traffic data in certain cities of the world where Uber operates, and this will help users to be aware of traffic density- while also helping urban city planners and public influencers to improve public movements in urban centers- Techcrunch reports.

Distributionen sker under forskellige former: Direkte tilslutning, sædvanligvis via et tælleværk, der muliggør fakturering, offentlige brønde til forsyning af forbrugere, der ikke er tilsluttet nettet, og i visse byer vandsælgere, der mod ofte høj betaling bringer vand ud.
Water supplies can be distributed in various ways: direct connections, generally fitted with meters for billing purposes, public hydrants for those not connected to the network and, in some towns, water sellers who provide a door-to-door delivery service although this is frequently expensive.

Hver enkelt bruger har derfor kontrol over hvordan søgeresultaterne præsenteres.I visse byer og regioner har Booking. com et program for fremhævede partnere der giver de rejseleverandører der opfylder og opretholder betingelserne i programmet, mulighed for at blive vist før andre rejseleverandører i standardrangeringen"anbefalede" i det relevante område.
In certain cities and regions, Booking. com operates a preferred partnership program, allowing certain Trip Providers that meet and maintain the preferred program terms to be listed ahead of the rest of the Trip Providers in the default"Recommended" ranking for the relevant city/region.

Eftersom det forholder sig således, offentliggjorde den franske regering i det franske Statstidende, Journal officiel, i december 1997- hvilket De sikkert ved, men jeg benytter mig af lejligheden til at minde om det, nu hvor spørgsmålet er blevet stillet- et nyt udbud, der vil gøre det muligt at få nogle regelmæssige flyafgange til Strasbourg, i det mindste fra visse byer, og det i princippet allerede fra denne uge, hvis alt går vel.
However, as you know- I will take this opportunity since the question has been raised- in December 1997, the French government published a new invitation to tender in the Official Journal which will lead to regular flights at least from certain cities to Strasbourg, in principle from this week on, if all goes according to plan.

Førerhuset call-up service Uber, har udviklet en ny trafikdata website tjeneste kaldet Bevægelse. Den nye hjemmeside vil give brugerne trafikdata i visse byer i verden, hvor Uber opererer, og dette vil hjælpe brugerne til at være opmærksomme på trafiktæthed- og samtidig hjælpe byerne byplanlæggere og offentlige indflydelsesrige at forbedre offentlige bevægelser i bycentre- TechCrunch rapporter.
The cab call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement. The new website will provide users with traffic data in certain cities of the world where Uber operates, and this will help users to be aware of traffic density- while also helping urban city planners and public influencers to improve public movements in urban centers- Techcrunch reports.

En by enten skal huse et stort antal indbyggere, eller i modsat fald som i visse byer i Østtyskland oplever, at mange indbyggere forlader byen, er dette i det andet tilfælde ensbetydende med tomme boliger, ubenyttede veje, kvarterer, der opvarmes formålsløst, og tomme skoler. I det første tilfælde, er det derimod ensbetydende med, at der skal bygges en ny skole til 5 millioner euro, som jeg netop har gjort i visse kvarterer i min by, og et nyt lokalcenter til 7 millioner euro.
Where towns either have to accommodate a large population or, as in certain towns in East Germany, watch many of their inhabitants leave, in the second instance this means unoccupied housing, unused roads, districts heated for no reason, empty schools and, in the first it means building a school for EUR 5 million, as I have just done in my town, or a new neighbourhood centre for EUR 7 million.

Du navnte en vis by. Undskyld.
You were mentioning a certain city, I believe? I'm sorry.

Nogle dage overskrider visse europæiske byer alle grænseværdierne for den sundhedsmæssige sikkerhed.
On some days, certain European cities exceed all the health safety limits.

Hvordan man bruger "visse byer" i en Dansk sætning

Men har du nogensinde holdt op med at tænke på, hvordan visse byer kan påvirke din huds sundhed?

Praktiske begrænsninger kan gælde for visse byer.

Nationalt set er de sortes mordrate seks gange højere end hvides og i visse byer er det 22 gange de hvides.

I visse byer er det lykkedes via en målrettet indsats at få cykeltrafikken til at stige stik mod udviklingen på landsplan.

Selling aktiviteten startet overnatning i Kina, hvor Beijing annonceret nye ejendom-køb restriktioner der inkluderet højere down betalinger og realkreditrenterne på sommerhuse i visse byer.

Siumut Maniitsoq kræver nyvalg og påstår at al udvikling i visse byer vil gå i stå.

En elev må aldrig færdes alene og anbefales ikke at benytte undergrundsbane eller Metro i visse byer efter kl I stedet bør man tage en autoriseret taxa. 4.

Går ferien til Tyskland og Italien, skal du i visse byer også have et miljømærkat i forruden, da du ellers risikerer bøder, fortæller adm.

Visse byer var rigtig hårdt ramt.

Visse byer undgik voldelig overtagelse ved at betale tribut, bl.a.

Hvordan man bruger "certain cities, certain towns" i en Engelsk sætning

Why do certain cities have these extraordinary moments of efflorescence?

So there are certain cities that are winning.

Distances from you to certain cities are written below.

Certain cities come alive at different months in the year.

There are also six-seater rickshaws in certain towns and cities.

Certain cities will have Grab available too.

Certain cities are hubs of new economic growth.

Like in "Hiroshima" they only bombed certain towns at different times.

Certain cities have that charm that kicks you into gear.

Periodically available in certain cities when I am traveling.