Eksempler på brug af Viste ingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han viste ingen interesse.
He showed no effort.Hans mænd de viste ingen nåde.
They showed no mercy. His men.Han viste ingen følelser.
He showed no emotion.Men de slået venstre og viste ingen interesse.
But they turned left and showed no interest.Isen viste ingen tegn på at tø.
The ice showed no sign of a thaw.
Folk også translate
Karcinogenicitetsforsøg i rotter viste ingen fund af tumorer.
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.AJ viste ingen tegn på opspind.
Was showing no signs of deception.Vuggedød. Obduktionen viste ingen tegn på skader, så.
The autopsy showed no signs of trauma, so… SIDs.Han viste ingen nåde. På stranden.
He showed no mercy. On the beach.Lægeundersøgelsen viste ingen tegn på overgreb.
A medical examination showed no signs of physical abuse.Han viste ingen tegn på forgiftning eller dehydrering.
Yet he showed no signs of toxicity or dehydration.Den intrakranielle EEG viste ingen afvigende impulser.
Intracranial EEG showed no electrical abnormalities.Denne viste ingen skadelig effekt på ledbrusk.
These have shown no deleterious effect on joint cartilage.Forsøg med venlafaxin til rotter og mus viste ingen evidens for karcinogenese.
Studies with venlafaxine in rats and mice revealed no evidence of carcinogenesis.Meehan viste ingen folelser, da han blev fort ud.
Meehan showed no emotion as he was led away.Ombudsmandens undersøgelse af klagernes første klagepunkt viste ingen tilfælde af fejl eller forsømmelser.
The Ombudsman's inquiry into the complainants' first claim did, therefore, reveal no maladministration.Daniel, den UAV viste ingen tegn på liv- mennesker, Goa'uld eller andre.
Daniel, the UAV showed no big signs of civilisation.Resultater af in vitro undersøgelsermed både humane og rotte levermikrosompræparater viste ingen cytokrom P450 enzymmedieret metabolisme af ribavirin.
Results of in vitro studies using both human andrat liver microsome preparations indicated no cytochrome P450 enzyme mediated metabolism of ribavirin.Biopsien viste ingen abnormiteter.
CVS tests show no abnormalities.Endomyokardie- biopsier på ni ud af ti AIDS- KS patienter, som fik kumulative doser af Caelyx på mere end 460 mg/ m2, viste ingen tegn på antracyclin- induceret kardiomyopati.
Endomyocardial biopsies on nine of ten AIDS-KS patients receiving cumulative doses of Caelyx greater than 460 mg/ m2 indicate no evidence of anthracycline-induced cardiomyopathy.Ultralyd viste ingen tumorer.
Ultrasound showed no tumors or stones.En sammenligning af de farmakokinetiske parametre efter intravenøs administration hhv.to gange dagligt og tre gange dagligt viste ingen tegn på akkumulering af ciprofloxacin og dets metabolitter.
Comparison of the pharmacokinetic parameters for a twice a day andthree times a day intravenous dose regimen indicated no evidence of drug accumulation for ciprofloxacin and its metabolites.Biopsien viste ingen abnormiteter.
CVS test showed no abnormalities.Det viste ingen forkerte gerninger. Ti måneder senere var de ude.
It proved no wrongdoing, and ten months later they were out of business.CT-skanningen viste ingen indre skader.
CAT scan revealed no internal injuries.Olanzapin viste ingen interaktioner, når det blev administreret samtidig med lithium eller biperiden.
Olanzapine showed no interaction when co-administered with lithium or biperiden.Analyse af cerebrospinalvæske viste ingen betydelige tegn på inflammation.
Hendes CT viste ingen væske, så det er leveren, der fejler.
What's left of her liver is failing. Her repeat CT shows no fluid, which means that.Al-Musta'sim, sidste Abbasid caliph i Bagdad,var en svag leder, og han viste ingen match for Hulegu's mongolske styrker, når de angribes Bagdad.
Al-Musta'sim, the last Abbasid caliph in Baghdad,was a weak leader and he proved no match for Hulegu's Mongol forces when they attacked Baghdad.En skanning viste ingen tegn på metastaser.
A CT scan revealed no evidence of metastasis.
