Hvad er oversættelsen af " VISTE SIG FOR DIG " på engelsk?

• appeared to you

Eksempler på brug af Viste sig for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den viste sig for dig nu.
It only showed itself to you now.

Og se hvor godt alt viste sig for dig. Ja.
Yeah. And look how great everything turned out for you.

Broder Saul, Herren har sendt mig, Jesus, som viste sig for dig p vejen hertil, for at du igen skal kunne se og blive fyldt af Hellignden." v18 Og straks var det, som faldt der skl fra hans jne, han kunne se igen…" Apg. 9:17-18.
Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight…" Acts 9:17-18.

Har sendt mig, så du kan se igen og blive fyldt Herren Jesus, med Helligånden. Broder Saul, der viste sig for dig på vejen, da du var på vej hertil.
Has sent me so that you may see again with the Holy Spirit. and be filled who appeared to you on the road as you were coming here, the Lord Jesus, Brother Saul.

Du sagde en vampyr viste sig for dig, som døde på Old Miller Road.
You said a vampire appeared to you who died on Old Miller Road.

Men Ananias gik hen og kom ind i Huset og lagde Hænderne på ham og sagde:"Saul, Broder! Herren har sendt mig, den Jesus, der viste sig for dig på Vejen, ad hvilken du kom, for at du skal blive seende igen og fyldes med den Helligånd.
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

Broder Saul, Herren Jesus, han, som viste sig for dig på den måde, hvorpå du ankommet, sendte mig, så du vil modtage dit syn og blive fyldt med Helligånden.”.
Brother Saul, the Lord Jesus, he who appeared to you on the way by which you arrived, sent me so that you would receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”.

Måske noget viste sig for dig?
Maybe something appeared to you?

Herren har sendt mig, den Jesus, der viste sig for dig på Vejen, ad hvilken du kom, for at du skal blive seende igen og fyldes med den Helligånd."18Og straks faldt der ligesom Skæl fra hans Øjne, og han blev seende, og han stod op og blev døbt.19Og han fik Mad og kom til Kræfter.
He said,'Brother Saul, the Lord, who appeared to you in the way which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.'18Immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight.

Hans ånd viste sig for dig.
His spirit actually appeared to you.

Hans å nd viste sig for dig.
His spirit actually appeared to you.

Han været der da han viste sig for dig den dag i skoven.
He's been there since he appeared to you that day in the forest.

Når du ser det og det og det, så er det Gud der viste Sig for dig i en sådan form, eller i en sådan energi, i en sådan visdom.
When you see such and such and such, that is God who appeared to you in such a form, or in such energy, in such wisdom.

Viste den sig for dig?
This… this appeared to you?

Har han vist sig for dig?
Has he appeared to you?

Dine fjender vil vise sig for dig.
Your enemies will reveal themselves to you.

Herre, Lenora viser sig for dig.
Lord, Lenora is showing herself to you.

Dæmonen vil vise sig for dig.
The demon will show itself to you.

Ønsk ved den blå stjerne, og hun vil vise sig for dig.
Wish upon the blue star… and she will appear to you.

Men det, du skal gøre, vil tids nok vise sig for dig.
But what you have to do will surely be revealed to you in time.

Når Han er tilfredsstillet, så vil han vise Sig for dig.
When He's pleased, He will reveal Himself to you.

Hvis det er spøgelser, hvorfor tror du så, at de viser sig for dig?
If these are apparitions, why do you think they're appearing to you?

Jesus ville ikke vise Sig for dig på en sådan måde- hvis Han gjorde det, havde vi ikke brug for Bibelen.
Jesus is not someone who would appear before you in such a manner-otherwise, there would be no need for the Bible.

Tag til basketballkamp, lad ham vise sig for dig, og se så, hvad der sker.
Go to the basketball game, let him show off for you and see what happens.

Når de viser sig for dig, tænker de,"Min Gud, se hvor mærkelige de er.
When they appear before you, they think,"My God, look how strange they are.

På samme måde må du tilfredsstille Kṛṣṇa, Han vil vise sig for dig, og tale med dig og velsigne dig..
Similarly, you have to please Kṛṣṇa so that He will appear before you and talk with you and bless you..

Vores dating websted vil vise sig for dig, at hvis du er på udkig efter en dato, der virkelig er masser af fisk i havet.
Our dating site will prove to you that if you are looking for a date, there really are plenty of fish in the sea.

Når du er klar til at se det, vil kontoret vise sig for dig.
When you are ready to see the sales office, the sales office will present itself to you.

Lad os tale om sværdene: Når du hører ordet sværd, vil det første, der viser sig for dig, være kamp.
Let us talk about the swords: When you hear the word sword, the first thing that occurs to you is battle.

Skift dit fokus, og koncentrer dig om livets festmåltid, om dine velsignelser, om alt det gode i livet, om strålende helbred og universets uendelige rigdomme- og de vil øjeblikkeligt vise sig for dig.
Change your focus and concentrate on the feast of life, on your blessings, on all the good in life, on vibrant health and the abundance of the universe-and instantly they will appear for you.

Hvordan man bruger "viste sig for dig" i en Dansk sætning

Løsningen viste sig for dig som en ”Nå-ja selvfølgelig” tanke, mens du var midt i noget helt andet.

Lad os vide, hvordan tingene viste sig for dig!

Prøv at imponere den unge mand, der viste sig for dig at være rart.

Jesus viste sig for dig, ikke for mig.

Næste gang du ønsker at følge de impulser, der udløses af negative følelser , tænker tilbage på , hvordan det viste sig for dig sidste gang.

Hvad nu, hvis Krishna viste Sig for dig i dag?

Prøv det, og lad os vide, hvordan det viste sig for dig.

Nå, – men oppe på «Udsigten» sa’ du, at han altid viste sig for dig, slig, som han var, da I skiltes.

Hebr.: ha’Elʹ Bēth-’Elʹ; LXX: „den Gud der viste sig for dig på Guds sted“.

Hvordan man bruger "appeared to you" i en Engelsk sætning

If one appeared to you now, would you believe what he told you?

What if Jesus appeared to you today and asked you to give up something?

So Jesus appeared to you and asked you why you are persecuting his church?

Share with someone how God has appeared to you in a mighty way.

When was the last time the devil personally appeared to you with a temptation?

Data of the movie shall be appeared to you in the following slide.

Once it opens the application would be appeared to you on the screen.

Think of a professed Christian who appeared to you to be lukewarm.

Don’t forget how grace appeared to you in Jesus.

He should have appeared to you as you entered one of the first doors.