Hvad er oversættelsen af " VOLDSMANDEN " på engelsk?

• assailant
• aggressor
• abuser
• offender

Eksempler på brug af Voldsmanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kendte han voldsmanden?
Did he know the attacker?

Voldsmanden er kaukasisk mandlig, midten af 30'erne.
Assailant is Caucasian male, mid-30s.

Har I fundet voldsmanden?
Have you found the culprit?

Voldsmanden beskrives som en hvid mand i tyverne.
The assailant is described as a white male in his 20s.

Har I fundet voldsmanden?
Have you found the assailant?

Voldsmanden, en gadeoptræder, er stadig på fri fod.
The assailant, a street performer, is currently at large.

Kom i kontakt med voldsmanden.
Get to interact with the offender.

Voldsmanden beskrives som en hvid mand i tyverne.
The assailant is described as a white male in his 20s…- You think that I.

Det tyder på, hun kendte voldsmanden.
It indicates she knew the attacker.

Voldsmanden kommer ud nu, mens han holder en kniv på læreren.
The assailant is coming out now, holding a knife on the teacher.

Politiet har lige fanget voldsmanden.
The police just caught the assailant.

Voldsmanden er Takeshi Abe, 37 år, arbejdsløs, fra Kazama, Chiba.
The assailant is Takeshi Abe, 37, unemployed, of Kazama, Chiba.

Den mishandlede er nu voldsmanden.
The abused is now the abuser.

Kg… skulderlangt lyst hår. voldsmanden er kaukasisk mandlig, midten af 30'erne.
Shoulder-length blond hair. 170 to 180 pounds, Assailant is Caucasian male, mid-30s.

Ansatte kunne ikke identificere voldsmanden,-.
Employees could not identify the attacker.

Voldsmanden brød ind i et klasseværelse i den østlige bygning omkring 8:35 i morges og tog gidsler.
The assailant broke into a classroom in the east building around 8:35 this morning and is holed up with hostages.

Hvad med at vi startede et program, hvor voldsofret, fange eller personale, kom i kontakt med voldsmanden.
What if we were to initiate a program… where victims of violence, prisoner or staff… get to interact with the offender.

I nogle lande har man allerede ret til at bortvise voldsmanden fra det fælles hjem med de relevante ledsageforanstaltninger.
In certain countries there already exists the right to remove the aggressor from the shared home, with the corresponding accompanying measures.

Som udfrier mig fra mine Fjender, du sætter mig i Sikkerhed for mine Modstandere, du redder mig fra Voldsmanden.
He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man.

En vigtig nyhed er retten til at fjerne voldsmanden fra familiens bolig, hvilket allerede er blevet indført i nogle nationale lovgivninger, som er dem, der har kompetencen til at gøre det.
Another essential innovation is the right to remove the aggressor from the family home, and this has been introduced into certain national legislations, which are competent to do so.

Der blev fundet arsenik på hans tøj, i hans sår, i en mængde der kunne være blevet overført fra voldsmanden under overfaldet.
Arsenic was found on his clothes, in his wounds in an amount that could easily have been transferred from the assailant during an attack.

I andre tilfælde fører det til langvarig stalking. Selv efter at voldsmanden gifter sig igen. Tilbageholdelse af økonomiske midler og manipulering af retssystemet for at skræmme ofret og hendes børn, som jævnligt tvinges af dommere ved familiedomstole til at opholde sig uden opsyn hos den mand, som slog deres mor.
Other outcomes include long-term stalking, even after the abuser remarries; denial of financial resources; and manipulation of the family court system to terrify the victim and her children, who are regularly forced by family court judges to spend unsupervised time with the man who beat their mother.

Det er sandt, at det er meget uretfærdigt, at det er ofret og hendes børn, som må forlade huset og sørge for, at der bliver afstand mellem dem og voldsmanden.
It is truly unjust that the victim and the victim's children have to leave the home, and put distance between themselves and the aggressors.

Over 70% af partnerdrabene sker, efter at ofret har gjort det forbi. Efter hun er sluppet ud. For så har voldsmanden ikke mere at miste.
Over 70 percent of domestic violence murders happen after the victim has ended the relationship, after she's gotten out, because then the abuser has nothing left to lose.

Ofret skal ikke være nødt til at flygte eller til at skjule sig. Det skal blive i hjemmet, i sine vante omgivelser med tilstrækkelig beskyttelse og med fjernelse af voldsmanden.
The victim should not have to flee, should not have to hide, should be able to remain in their home, in their own environment, with sufficient protection and far away from the aggressor.

Voldtægtsforsøg, voldsmand er ikke kommet frem endnu.
Attempted rape, assailant hasn't come forward yet.

Da Mikayla forlod sin voldsmand, boede hun hos en veninde.
She went to stay with a friend. you know, when she finally left her abuser, So, Mikayla.

Ifølge ham, var han angrebet af en voldsmand og hans hund.
According to him, he was attacked by an assailant and his dog.

Da Mikayla forlod sin voldsmand, boede hun hos en veninde.
You know, when she finally left her abuser, So, Mikayla… she went to stay with a friend.

Stol på dine holdkammerater til at dække mellemrum, når du lukker ned en voldsmand.
Rely on your teammates to cover spaces when you close down an assailant.

Hvordan man bruger "voldsmanden" i en Dansk sætning

Kun dømt for vold I dag blev voldsmanden, 22, idømt tre måneders fængsel ved retten i Glostrup for grov vold.

HVER gang et voldsoffer skal tale om volden eller konfronteres med forhold om volden (såsom voldsmanden og hans fortsatte vold mod børnene) genoplives traumet.

Og hvor voldsmanden finder den bedste ly under forældreansvarsloven.

Politiet fandt ikke hverken voldsmanden eller gruppen ved eftersøgning i byen.

Han fik også et knytnæveslag i ansigtet af voldsmanden, som følte sig provokeret af, at de to ofre havde kigget mod gruppen i parken.

Voldsmanden nåede at flygte Voldsmanden forsvandt i ukendt retning sammen med de øvrige, der blev beskrevet som bestående af en blanding af etnisk danske og sydlandsk udseende personer.

Men hvis det ikke har værettydeligt for fagfolk, hvorfor skulle det så være det for voldsmanden?

De svageste er med den nye fireårsregel dømt til at leve med voldsmanden for altid.

Voldsmanden var cirka 40 år, 180-185 cm høj, almindeligt klædt og brun i huden.

Biskoppen skulle da straks derefter være rejst til København og berettet om sit overfald til kongen, som straks befalede voldsmanden tiltalt.

Hvordan man bruger "assailant, abuser, aggressor" i en Engelsk sætning

The assailant was quickly gunned down.

The elephant abuser smoking on the job.

And you distract the assailant with pain.

The aggressor targets HRDs, journalists, politicians.

The second assailant narrowed his eyes.

when an unnamed assailant stabbed him repeatedly.

When the third assailant ran, Mr.

The assailant then fled, police said.

Our assailant had finally been arrested.

Defendant and assailant began circling each other.