Eksempler på brug af Vores adfærdskodeks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kort om vores adfærdskodeks.
Det er en overtrædelse af vores adfærdskodeks.
That's a violation Vores adfærdskodeks er ubestrideligt.
Our code of conduct is indisputable.Det er imod vores adfærdskodeks.
It's against our code of practice.Vores adfærdskodeks er vigtig for den måde, som vi driver forretning på.
Our Code of Conduct is essential to the way we drive Få en kopi af vores adfærdskodeks.
Get a copy BioMar opmuntrer alle leverandører til at anerkende og understøtte vores adfærdskodeks.
BioMar is encouraging all suppliers to acknowledge and support our Code of Conduct.Vores adfærdskodeks er grundlæggende for vores arbejde med samtlige ansvarsspørgsmål.
Our code of conduct is the basis Er dette tilladt iht. vores adfærdskodeks?
Is this permissible according to our Code of Conduct?Læs venligst vores Adfærdskodeks, Slutbruger licensaftale og diskretionspolitik før du begynder at spille.
Please read our Code of Conduct, End User License Agreement, and Privacy Policy before you begin to play.Vi anvender bedste praksis og følger vores adfærdskodeks.
We adopt best practices and follow our code of conduct.Når vores adfærdskodeks ikke overholdes af leverandøren, udvikler vi sammen handlingsplaner for at rette fejlen.
Whenever a supplier doesn't comply with the Code of Conduct, we develop an action plan together to correct it.Jeg er glad for at kunne præsentere vores adfærdskodeks.
I'm pleased to present our Code of Business Conduct.Koncernpolitik Vores adfærdskodeks er koncernpolitikkens hovedelement og udgør en integreret del af virksomhedskulturen.
The Code of Conduct is Hvis du ønsker at rapportere en overtrædelse af vores Adfærdskodeks, kan du indsende en rapport.
If you want to report a violation Her udarbejdes internationale love om arbejdsrettigheder. Det er denne lovgivning,der danner grundlaget for vores adfærdskodeks.
They draw up international labour rights legislation,Which is what forms the basis for our code of conduct in this area.Vi forventer, at vores medarbejdere overholder vores adfærdskodeks, politikker, procedurer og Kyosei-filosofi.
We expect Det er også vigtigt, at vores underleverandører kender og overholder vores adfærdskodeks.
It is also important that De lever op til vores adfærdskodeks og retningslinjer for etik, og deres professionalisme resulterer i et godt resultat for dig.
They adhere to our Code of Conduct and Ethics Guidelines and their professionalism is aimed at achieving a successful result.I IKEA sætter vi klare standarder for rekruttering ogansættelse af arbejdere i vores adfærdskodeks IWAY.
At IKEA we set clear standards for the recruitment andemployment Accept og overholdelse af vores adfærdskodeks er en integreret del af alle forretningsaftaler som Scanlux indgår.
Accept and compliance Som hr. Winkler anfører,kan EU føre an i denne debat og påvise, at vores adfærdskodeks for våbensalg fungerer effektivt.
As Mr Winkler says,Europe can offer leadership in this debate, demonstrating the effectiveness of our code of conduct on arms sales.Som en del af vores adfærdskodeks skal alle leverandà ̧rer overholde love, regler og forordninger i de lande, hvor de driver forretning.Â.
As part Leverandørsikkerhed Siden 2008 har vi arbejdet systematisk med at implementere vores adfærdskodeks og at identificere, minimere og overvåge leverandørrisici.
Since 2008, we have been working systematically to implement our Code of Conduct and to identify, minimize and monitor supplier risks.I vores adfærdskodeks har vi formuleret vores orienteringsramme for anvendelse af etiske standarder som integritet, ærlighed og lovoverholdelse.
Our Code of Conduct formulates Som jeg sagde det i min betænkning for mere end 10 år siden, er det afgørende, at vi har et bindende retsgrundlag for vores adfærdskodeks om våbeneksport.
It is essential as I said in my report from more than a decade ago that we have a binding legal basis for our code of conduct on arms exports.Vi adlyder altid og respekterer loven,lovlydende handling er blevet vores adfærdskodeks og gør en kontinuerlig indsats for at blive den model eller lovlydige drift virksomhed.
We always obey and revere the law,law-abiding operation has become our code of conduct and making continuous efforts to become the model or law-abiding operation enterprise.Men her må vi være realistiske, og vi må virke som forbillede, og hvis vi virker som et godt forbillede,så vil også andre stater, som står i en lignende situation, se vores adfærdskodeks som reference.
We have to be realistic here, however, and act as an example; if we act as a good example,then other states in similar situations will view our code of conduct as a guide.Accept og overholdelse af vores adfærdskodeks er en integreret del af alle forretningsaftaler som Scanlux indgår. Det sikres gennem kontrakter, grundig information, løbende rapportering og kontrol.
Accept and compliance Da vi er en multinational virksomhed, der indkøber råvarer på det globale marked, er det en del af vor ansvar at sikre, at vores leverandører såvel som vi selv opfylder de standarder, der er anført i vores adfærdskodeks.
Part 
