Hvad er oversættelsen af " THE CODE OF CONDUCT " på dansk?

• adfærdskodeks
• adfærdskodeksen
• kodeksen
• adfærdskodekset

Eksempler på brug af The code of conduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, the code of conduct.
For det første adfærdskodeksen.

That language is not in the code of conduct.
Det sprog er ikke i adfærdskodekset.

The code of conduct on company tax is operational.
Adfærdskodeksen om selskabsskat er operationel.

We're going back to the code of conduct.
Vi går tilbage til adfærdskodekset.

The code of conduct was approved in December, together with the budget.
Adfærdskodeksen blev vedtaget i december sammen med budgettet.

How does Gina Tricot ensure that the code of conduct is adhered to?
Hvordan kontrollerer Gina Tricot, at adfærdskodekset overholdes?

The Code of Conduct is not the strongest instrument we have at our disposal.
Adfærdskodeksen er ikke det stærkeste instrument, vi råder over.

It should also serve as a model when the code of conduct is drawn up.
Når adfærdskodeksen er udarbejdet, skal den også tjene som en model.

Did you sign the code of conduct? But Mrs. Daniels, I…- What?
Underskrev du adfærdskodekset? -Men fru Daniels… -Hvad?

The new situation also requires an adjustment of the code of conduct.
Den nye situation kræver også en justering af adfærdskodeksen.

Respect for the Code of Conduct of the Company.
Respekt for adfærdskodeksen af selskabet.

This was certainly not what we pictured when the code of conduct was signed!
Det var virkelig ikke det, vi forestillede os i forbindelse med undertegnelsen af adfærdskodeksen!

You shall learn the code of conduct for Inner Court ladies.
I skal lære adfærdskodekset for damer ved det indre hof.

Finally, I want to thank Mr Titley for his report on the Code of Conduct on Arms Exports.
Til sidst vil jeg takke hr. Titley for betænkningen om adfærdskodeksen vedrørende våbeneksport.

They must follow the code of conduct until the moment they die.
De skal følge adfærdskodekset, indtil de dør.

It's obvious that you don't respect the code of conduct of this college.
Det er indlysende, at man ikke respekterer den adfærdskodeks af denne college.

This is why the Code of Conduct on Division of Labour is a vital component.
Derfor er adfærdskodeksen om arbejdsdeling en afgørende komponent.

As a member, we are committed to implementing the Code of Conduct in our supply chains.
Som medlem forpligter vi os til at implementere adfærdskodekset i vores leverandørkæder.

The code of conduct has been very effective in preventing all kinds of abuse.
Adfærdskodeksen har været meget effektiv til at forhindre alle former for misbrug.

Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council.
Uofficiel udgave af adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet.

The Code of Conduct on Arms Exports was a significant development in controlling this trade.
Adfærdskodeksen for våbeneksport var et betydeligt fremskridt til regulering af denne branche.

Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners SEC(2004) 1487.
Meddelelse fra kommissionsformanden om adfærdskodeksen for kommissærer SEK(2004) 1487.

The code of conduct applicable to the Commission expressly provides for this excep tion 2.
Denne undtagelse fremgår udtrykkeligt af den adfærdskodeks, der gælder for Kommissionen 2.

HTC reserves the right to amend or change the Code of Conduct or any service at any time without notice.
HTC forbeholder sig ret til at udvikle eller ændre Kodeksen eller enhver anden tjeneste på et hvilket som helst tidspunkt uden varsel.

The code of conduct will enhance the effectiveness of the common foreign and security policy.
Adfærdskodeksen vil øge den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks effektivitet.

I am particularly pleased with the compensation for training, the code of conduct for young players and the solidarity fund.
Jeg er navnlig glad for kompensationen for uddannelserne, adfærdskodeksen for unge spillere og solidaritetsfonden.

Alleged breach of the Code of conduct on public access to Commission and Council documents.
Påstand om overtrædelse af adfærdskodeksen for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter.

The Code of Conduct is the most important Group policy and an integral part of our corporate culture.
Koncernpolitik Vores adfærdskodeks er koncernpolitikkens hovedelement og udgør en integreret del af virksomhedskulturen.

This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only.
Denne uofficielle udgave af adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet er alene til orientering.

The code of conduct for officials was ready in the Commission but it went to negotiations with the staff organisations.
Adfærdskodeksen for embedsmænd var parat i Kommissionen, men den gik til forhandling med de ansattes organisationer.