Examples of using The code of conduct in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Break the Code of Conduct.
行動規範を破る。Before contributing, please read the code of conduct.
コントリビュートをしてくださる前に、行動規範をご一読ください。The Code of Conduct Group.
Breaking the code of conduct.
行動規範を破る。The Code of Conduct Committee.
規範委員会。
People also translate
She breached the Code of Conduct.
彼女は行動規範を破った。The Code of Conduct students are expected to follow includes:.
行動規範の学生が含まれて従うことが期待されています。He has breached the Code of Conduct.
彼は行動規範に違反した。We read the Code of Conduct policies at regular meetings, so everyone it is aware.
Skyline reserves the right to refuse entry andmay ask those who break the code of conduct to leave without refund.
スカイラインはエントリーを拒否する権利を留保し、倫理規定を破った人に払い戻しをせずに出るように求めるかもしれません。The Code of Conduct should be considered as whole and not taken separately.
行動綱領は、全体として考慮されるべきであり、個別に適用するべきではない。Corporate Code of Conduct The code of conduct of the AMADA Group is described.
行動規範アマダグループの行動規範を説明いたします。The Code of Conduct 2018 is expected to clarify many issues in the field of labor export.
行動規範2018は、労働輸出の分野における多くの課題を明確にすることが期待されています。Employees who suspect that a violation of the Code of Conduct has occurred are obligated to report it as soon as possible.
行動規範の違反を察知した場合には、速やかにその旨を報告する義務を負っています。The Code of Conduct for Suppliers can be downloaded from our corporate web site and will be distributed to our suppliers.
サプライヤー行動規範は当社ウェブサイトからダウンロードすることができ、当社のサプライヤーに配布されます。争点は、行動規範を策定する上でDOCの二つの側面のうちどちらを重視するかである。To view the Code of Conduct for Registered Migration Agents, please click here.
登録移住エージェントの行動規範を表示するには、こちらをクリックしてください。When operating the internal reporting system,CK shall prohibit any disadvantageous treatment of reporters and define the effect in the Code of Conduct.
内部通報制度の運用に当たっては、通報者に対する不利益取扱いを禁止し、その旨を行動規範において明示する。This English version of the Code of Conduct is a translation of the original Norwegian document.
行動規範の本英語版は、ノルウェー語原文の翻訳である。When operating the internal reporting system,CK shall prohibit any disadvantageous treatment of reporters and define the effect in the Code of Conduct.
内部通報制度の運用に当たっては、通報者に対する不利益取り扱いを禁止し、その旨を行動規範において明示する。I have read and understood the code of conduct and I agree to adhere to the code of conduct. .
IagreewithCodeofconduct/私は行動規範を読み、同意しました。Whom the code of conduct applies to(community members and maintainers, but what about sponsors?).
行動規範が適用されるのは誰か(コミュニティメンバーやメンテナー以外にもスポンサーも適用範囲なのか？)。If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.
若者が真剣にまたは継続的に行動規範を破ると、スタッフは状況を評価し、最も適切な行動を決定します。The Code of Conduct is based on the Conventions of the International Labour Organization(ILO) and the Universal Declaration of Human Rights.
行動規範は国際労働機関（ILO）の条約及び世界人権宣言に基づいています。If a young person does seriously orpersistently break the code of conduct, then staff will assess the situation and decide on the most appropriate action.
若者が真剣にまたは継続的に行動規範を破ると、スタッフは状況を評価し、最も適切な行動を決定します。当会は病院の活動と病院で働く者の行動の規範を定め、絶えず自浄作用を促し、医の倫理の高揚に努めています。It is also clear that the code of conduct is unlikely to become official policy within the Catholic Church.
また行動規範がカトリック教会内で公式方針になりそうにないことも明らかだ。In other words, the Code of Conduct is a guide for the Purpose that we agree with and pursue.
このCodeofConductこそが、私たちが共鳴し追求するPurposeの実現のための道標なのです。Failure to respect the Code of Conduct will result in sanctions being applied, in accordance with the UCI Code of Ethics.
行動規範に背いた場合は、UCI倫理規範に従い制裁が下される。You are the enforcer of the code of conduct and it's your responsibility to follow the rules that the code of conduct establishes.
あなたが行動規範の施行者であり、行動規範が定めているルールに従ってもらうようにするのはあなたの責任なのです。
