What is the translation of " THE CODE OF CONDUCT " in Norwegian?

• code of conduct
• de etiske retningslinjene
• levereglene
• adferdskodeksen
• kodeksen
• atferdsreglene
• de forretningsetiske retningslinjene

Examples of using The code of conduct in English and their translations into Norwegian

We're going back to the code of conduct.
Vi går tilbake til adferdskoden.

The Code of Conduct is the foundation of our corporate ethics.
De etiske retningslinjene er grunnsteinen i vår selskapsetikk.

That language is not in the code of conduct.
Det språket er ikke i adferdskoden.

Did you sign the code of conduct? But Mrs. Daniels, I…- What?
Signerte du ordensreglene?-Hva? Mrs. Daniels?

Expulsion.- What? But Mrs. Daniels, I… Did you sign the code of conduct?
Utvising.-Hva? Mrs. Daniels… Signerte du ordensreglene?

The code of conduct is made available to all employees via our intranet.
De etiske retningslinjene er gjort tilgjengelig for alle ansatte via vårt intranett.

Failure to respect the code of conduct.
Manglende respekt for de etiske retningslinjene.

The Code of Conduct is based on PwCs values and demonstrates those in action.
De etiske retningslinjene er basert på PwCs verdier og konkretiserer disse på ulike områder.

Read through and search the code of conduct for Sikhs.
Les gjennom og søke code of conduct for sikher.

The code of conduct applies to all companies and employees in the Statkraft Group.
Levereglene gjelder for alle selskaper og medarbeidere i Statkraftkonsernet.

Employees are obliged to report any breaches of the Code of Conduct of which they become aware.
Medarbeidere plikter å rapportere eventuelle brudd på atferdsreglene som de får kjennskap til.

The Code of Conduct shall be distributed to all employees, managers and board members.
De etiske retningslinjene skal distribueres til alle ansatte, ledere og styremedlemmer.

Employees and board members shall not act, or encourage others to act, contrary to the Code of Conduct.
Ansatte og styremedlemmer skal ikke opptre, eller oppfordre andre til å opptre, i strid med de etiske retningslinjene.

The Code of Conduct applies throughout the company and also covers Coor's major suppliers.
Kodeksen gjelder for hele konsernet og omfatter også større leverandører.

The acceptance of these General Terms and the Code of Conduct is a prerequisite for being able to play AnticLove.
Aksept av disse vilkårene og de etiske retningslinjene er en forutsetning for å kunne spille AnticLove.

The Code of Conduct applies throughout the company and also covers Coor's major suppliers.
Coors Code of Conduct gjelde for hele konsernet og omfatter også større leverandører.

Ensuring the workplace is safe and healthy is one of the 11 areas in the code of conduct and it is followed up during an audit.
At en arbeidsplass er sikker og sunn er ett av de 11 temaene i de etiske retningslinjene, og de følges opp ved revisjonene.

Those who violate the Code of Conduct will be subject to appropriate disciplinary actions.
Ansatte som bryter de etiske retningslinjene, vil bli underlagt passende disiplinære tiltak.

These should include career development opportunities, in line with the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Disse bør omfatte karrieremuligheter, i tråd med det europeiske charteret for forskere og adferdskodeksen for rekruttering av forskere.

The Code of Conduct is designed to provide orientation and help prevent inappropriate behavior.
Vår Code of Conduct er utformet for å gi orientering og bidra til å forhindre upassende oppførsel.

If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.
Hvis en ung person seriøst eller vedvarende bryter adferdskodeksen, vurderer personalet situasjonen og bestemmer seg for den mest hensiktsmessige tiltak.

The Code of Conduct constitutes the basis upon which all our policies and procedures are built.
De etiske retningslinjene utgjør grunnlaget for alle våre retningslinjer og prosedyrer.

Responsibilities of the company and employees' compliance with the Code of Conduct is a requirement throughout NCC- from the Executive Management Team via managers at all levels to the individual employee.
Selskapets og medarbeidernes ansvar for å overholde atferdsreglene er et krav over hele NCC, fra den øverste ledelsen via ledere på alle nivåer til hver enkelt medarbeider.

The Code of Conduct defines the fundamental principles for EPC projects preparation and implementation.
Code of Conduct definerer grunnleggende prinsipper for EPC prosjekter, både for utvikling og gjennomføring.

The concepts explained in the Code of Conduct unite all of our employees, regardless of which country they work in.
Begrepene som forklares i de etiske retningslinjene forener alle våre ansatte, uansett hvilket land de arbeider i.

The Code of Conduct also applies to all our business partners through the contracts that are written.
De etiske retningslinjene gjelder også for alle våre forretningspartnere og de kontraktene som inngås.

Our suppliers have all signed the Code of Conduct, which contains rules and guidelines for the treatment of employees and the environment.
Alle våre leverandører har signert Code of Conduct, med regler og retningslinjer for behandling av medarbeidere og miljø.

The Code of Conduct applies to all companies in the Statkraft Group and to all individuals who work for Statkraft, regardless of location.
Levereglene gjelder for alle selskaper i Statkraftkonsernet og alle enkeltpersoner som arbeider for Statkraft, uavhengig av sted.

If you do not agree to any future changes to the Code of Conduct, it is your responsibility to cancel your Wii Network Services in accordance with this agreement.
Hvis du ikke godtar fremtidige endringer i reglene for Code of Conduct, er du ansvarlig for å avbryte tjenesten Wii-nettverk i overensstemmelse med denne avtalen.

The Code of Conduct describes how we conduct business at Statkraft and applies to anyone acting on behalf of a Statkraft Group company.
Levereglene beskriver hvordan vi driver vår virksomhet i Statkraft, og gjelder for alle som handler på vegne av selskaper i Statkraftkonsernet.