What is the translation of " THE CODE OF ETHICS " in Norwegian?

• de etiske reglene
• de etiske retningslinjene
• code of ethics

Examples of using The code of ethics in English and their translations into Norwegian

The Code of Ethics.
De av etikkloven.

RDO Resale Members must follow the Code of Ethics.
RDO Gjensalg Medlemmer må følge Reglene.

It is the code of ethics that governs an auditor's actions.
Det er den etiske kodeksen som styrer en auditørs handlinger.

It provides a foundation for new discussions- and perhaps also a need to revise and amplify the Code of Ethics.
Dette gir grunnlag for nye diskusjoner- og kanskje behov for andre utdypinger av det etiske regelverket.

Our Country violate the Code of Ethics with it is allowed to write about dead people.
Vårt Land bryter Vær Varsom-plakaten med det blir tillatt å skrive om avdøde personer.

The world changes at breakneck speed, but the tourist attitude must arm itself with the universal values and principles that inspire the Code of Ethics.
Verden endrer seg i breakneck-hastighet, men turistattraksjonen må bremse seg med de universelle verdiene og prinsippene som inspirerer av etiske retningslinjer.

The Code of Ethics therefore incorporates a number of values that the Marketers must adhere to.
De etiske retningslinjene inneholder derfor verdier Marketers må følge.

(d) Breach or violation of the terms of the code of ethics may lead to termination of membership of the foundation.
(D) Brudd eller brudd på vilkårene i etiske regler kan føre til oppsigelse av medlemskap i stiftelsen.

The Code of Ethics reinforces the Group s overall approach to doing business in an ethical way.
De etiske reglene forsterker konsernets generelle tilnærming til å drive forretning på en etisk måte.

We give our best to operate on principles that reflect the code of ethics, collectively as a company and as individual employees in the company as well.
Vi strever etter å arbeide etter prinsipper som gjenspeiler etiske regler, både kollektivt i selskapet, og som individuelt ansatte i selskapet.

The Code of Ethics is equally valid for every employee of Linde AG and its subsidiaries across the globe.
Våre etiske retningslinjer gjelder for alle ansatte innen The Linde Group over hele verden.

However, when public discussion concerns the health of an individual, the invitation to make public statements may conflict with other paragraphs in the Code of Ethics.
Men når diskusjonen i offentligheten dreier seg om enkeltpersoners helse, kan oppfordringen om å ytre seg offentlig støte an mot andre paragrafer i Etiske regler.

A disciplinary committee governing the code of ethics, practise and standards of the Astral Healing School and practitioners.
En disiplinærkomité styrer etiske regler, praksis og standarder av Astral Healing Skole og utøvere.

At the time of customer onboarding NBSA has had sufficient evidence of tax compliance in accordance with the Code of Ethics in 114 of the 137 offshore structures.
På tidspunktet for åpning av konto har NBSA hatt tilstrekkelige bevis for etterlevelse av skattereglene i samsvar med de etiske retningslinjene i 114 av de 137 offshoreselskapene.

Among the code of ethics he taught his Companions was that they should extend the greetings of peace to one another, even if they did not know each other.
Blant etikkreglene han lærte sine følgesvenner var at de skulle utvide hilsener av fred med hverandre, selv om de ikke kjenner hverandre.

The chief audit executive should discuss the Definition of Internal Auditing, the Code of Ethics and the Standards with senior management and the board.
Revisjonssjefen bør drøfte definisjonen av internrevisjon, de etiske regler og standardene med toppledelsen og styret Uavhengighet og objektivitet Internrevisjonen må være uavhengig.

The Code of Ethics clarifies the company's fundamental ethical values including corporate social responsibility and is a guideline for those making decisions on behalf of the company.
De etiske retningslinjene klargjør selskapets grunnleggende etiske verdier, herunder eierstyring og selskapsledelse, og gir føringer for de som skal treffe beslutninger på selskapets vegne.

Competence of the Committee is also assuming the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and discuss questions concerning the interpretation of the text.
Kompetanse Komiteen er også forutsatt at rettssaken mot de mest alvorlige tilfellene av brudd på Vær Varsom-plakaten og diskutere spørsmål vedrørende tolkningen av teksten.

The code of Ethics and Standards is by which the therapist may determine the propriety of his conduct in his relationship with clients, colleagues, members of allied professions and with the general public.
De etiske regler og standarder er der terapeuten kan avgjøre hvorvidt atferd i hans forhold til kunder, kolleger, allierte medlemmer av profesjoner og med allmennheten.

Where a Member has failed to respect his/her obligations and the code of ethics, Smart Opinion reserves the right to withdraw access to his/her account immediately and without the need to give notice.
Når et medlem viser manglende respekt for hans/hennes forpliktelser og etiske retningslinjer, forbeholder Smart Opinion seg retten til å trekke tilbake tilgangen til hans/hennes konto med øyeblikkelig virkning, og uten å måtte gi beskjed.

The Camping Armanello, through the Valencian Federation of Campings and the Valencian Government is part of the signatory members of the Code of Ethics of the World Tourism Organization.
Universell tilgjengelighet Camping Armanello, gjennom Valencias føderasjon av campingplasser og Valencias regjering er en del av de undertegnende medlemmene av etikkloven i Verdens turismeorganisasjon.

All the staff of IMED Hospitales adopt and comply with the Code of Ethics established by the organisation. This code sets out the following essential and fundamental elements of our daily work.
IMED-sykehusenes ansattes handlinger er i samsvar med de etiske reglene fastsatt av organisasjonen, som er avgjørende og grunnleggende elementer i deres daglige arbeid.

Once you pass the test, you have nine months to complete the rest of the application, which includes getting an endorsement from an(ISC)² member, completing the Application Endorsement form and subscribe to the code of ethics.
Når du passerer testen, du har ni måneder for å fullføre resten av programmet, som inkluderer å få en anbefaling fra en(ISC)² medlem, utfylling av søknad Endorsement form og abonnere på etiske retningslinjer.

Together with other documents, the code of ethics describes what is acceptable conduct and requires all employees to behave in a respectful, considerate and generally polite manner in relation to colleagues, competitors, customers and others.
Reglene angir sammen med andre dokumenter hva som er akseptabel adferd, og pålegger alle medarbeidere å opptre med respekt, omtanke og alminnelig høflighet både overfor kolleger, konkurrenter, kunder og andre.

Statutory authority for the interpreter's role must therefore be found in provisions concerning the professional groups to whose work the interpreter's role is linked. These provisions must then be compared with the code of ethics that applies to interpreters.
Det er derfor nødvendig å finne hjemmel for retningslinjer for tolkens arbeid i de bestemmelsene som gjelder for yrkesgrupper som tolkens arbeidssituasjon er knyttet til, og sammenholde disse med tolkens yrkesetiske regler.

The management of the Code of Ethics is a function of the Audit Department of NASSAT, which is responsible for communication, updating and implementation, as well as advising the Ethics Committee in its decisions.
Forvaltningen av Code of Ethics er en funksjon av Audit Direktoratet NASSAT, som er ansvarlig for kommunikasjon sin, oppdatering og gjennomføring, samt gi råd til etikk-komité i sine beslutninger.

Carolyn had responded on behalf of the Board advising that having fully considered the issues it was felt that the Code of Ethics appropriately addressed the principles regarding creating a learning environment that genuinely welcomes and includes all students.
Carolyn hadde reagert på vegne av styret å gi råd om at han fullt ut hadde vurdert problemene som det føltes at etiske retningslinjer riktig adresserte prinsippene om å skape et læringsmiljø som virkelig gleder seg og inkluderer alle studenter.

A quality assurance and improvement programme is designed to enable an evaluation of the internal audit activity s conformance with the Definition of Internal Auditing and the Standards and an evaluation of whether internal auditors apply the Code of Ethics.
Tolkning Formålet med et program for kvalitetssikring og forbedring er å gjøre det mulig å gjennomføre vurderinger av hvorvidt internrevisjonen er i overensstemmelse med definisjonen av internrevisjon, standardene og de etiske regler.

The Code of Ethics applies to all employees, and describes, among other things, how employees should handle challenges relating to impartiality and conflicts of interest, participation in other business activities, and their own and customers' trading in financial instruments.
De etiske retningslinjene gjelder for alle ansatte, og beskriver blant annet hvordan ansatte skal håndtere utfordringer knyttet til inhabilitet og interessekonflikter, deltakelse i annen næringsvirksomhet, samt egen og kunders handel med finansielle instrumenter.

You can find out more about our policy on bribery and corruption by making sure you are familiar with the Code of Ethics(a link to this can be found in the Reference section of this Code of Business Conduct) and also by seeking further guidance from your local legal team 18.
Du kan finne ut mer om denne policyen om bestikkelse og korrupsjon ved å forsikre deg om at du er kjent med de etiske reglene(du finner en link til denne i Referanse-delen av disse Reglene for god opptreden) og ved å søke veiledning fra din lokale juridiske avdeling.