What is the translation of " THE CODE OF ETHICS " in Polish?

• kodeks etyki
• kodeksu etycznego
• kodeksu etyki
• kodeksie etyki

Examples of using The code of ethics in English and their translations into Polish

I know the code of ethics.
Znam kodeks etyki.

The program brings together companies that in their business activities abide by the rules of the Code of Ethics.
Program zrzesza firmy kierujące się w działalności biznesowej zasadami Kodeksu Etyki.

Yours, mine, the code of ethics.
Twoim, moim, kodeksu etycznego.

The Code of Ethics is a guide to proper conduct at work and helps us in our daily decision-making.
Kodeks Etyki jest wyznacznikiem właściwego postępowania w miejscu pracy i pomaga nam w podejmowaniu codziennych decyzji.

They called it the code of ethics.
Nazwali to kodeksem etycznym.

View the Code of Ethics by which we abide.
Wyświetl Kodeks etyki, którego przestrzegamy.

Contractor selection principles which are transparent and identical for all bidders have been included in the Code of Ethics.
Przejrzyste i identyczne dla wszystkich dostawców zasady wyboru zostały zebrane w Kodeksie Etyki.

Provisions of the Code of Ethics are based on ethical values common to all employees.
Zapisy Kodeksu Etyki opierają się na wspólnych dla pracowników wartościach etycznych.

For this reason all LG employees promise to act uprightly and make value judgments in accordance with the code of ethics.
Z tego powodu wszyscy pracownicy LG obiecują uczciwiość i działanie zgodne z wartościami i kodeksem etyki.

Sort of bypasses the code of ethics… but I suppose if you were successful, it could mean big business.
To raczej wbrew kodeksowi etyki, ale gdybyś odniósł sukces, mogłoby to oznaczać dobry interes.

Being aware of this risk, the Synthos Group challenged itself to introduce and maintain the Code of Ethics.
Będącświadomą tego ryzyka, Grupa Synthos postawiła sobie wyzwanie wprowadzenia i utrzymywania Kodeksu Etyki.

He would be violating about 14 articles of the Code of Ethics. He didn't,'cause if he did and hadn't told us.
To Jack wie, że naruszyłby art.14 Kodeksu Etycznego. Jack nie wiedział, gdyby wiedział i nam nie powiedział.

The Code of Ethics of the Trakcja Group  has been established on common values, expressed by our employees throughout the past decades.
Kodeks Etyki Grupy Trakcja powstał w oparciu o wspólne wartości przez dekady wyznawane przez pracowników naszej firmy.

Before God and those assembled here, I solemnly pledge… to adhere to the code of ethics of the nursing profession.
W obecności Boga i zgromadzonych tutaj, uroczyście zobowiązuję się do przestrzegania kodeksu etycznego pielęgniarki.

Thanks to the Code of Ethics which governs the activities of the Management Board of PWPW S.A.
Dzięki kodeksowi etycznemu, jakim w swojej działalności biznesowej kieruje się Zarząd PWPW S.A.

As a socially responsible company, we have introduced the Code of Ethics that applies to all employees of the company.
Jako przedsiębiorstwo odpowiedzialne społecznie wprowadziliśmy Kodeks Etyki, który obowiązuje wszystkich pracowników firmy.

To adhere to the code of ethics of the nursing profession. Before God and those assembled here, I solemnly pledge… You're okay.
W obecności Boga i zgromadzonych tutaj, uroczyście zobowiązuję się do przestrzegania kodeksu etycznego pielęgniarki.

The Polpharma Group expects its business and social partners to respect the values and rules set forth in the Code of Ethics.
Grupa Polpharma oczekuje od swoich partnerów biznesowych i społecznych poszanowania wartości i zasad określonych w Kodeksie Etyki.

You're okay. to adhere to the code of ethics of the nursing profession. Before God and those assembled here, I solemnly pledge.
W obecności Boga i zgromadzonych tutaj, uroczyście zobowiązuję się etycznego pielęgniarki. do przestrzegania kodeksu.

Such research by Human Synergistics staff and co-authors is guided by the code of ethics of the American Psychological Association.
Tego typu badania prowadzone przez personel oraz współpracowników firmy Human Synergistics podlegają kodeksowi etycznemu Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego.

The Code of Ethics was implemented to serve as the base for systematical training schedule for work and work behavior ethics..
W tym celu wdrożono kodeks etyczny i na jego bazie przeprowadzane są systematycznie kształcenia dotyczące etyki pracy i zachowań.

Oversee the dissemination of the principles in the Code of Ethics across the entire organization and the Group's business partners;
Nadzór rozpowszechniania zasad kodeksu etyki w całej organizacji oraz wśród partnerów biznesowych grupy;

Among the code of ethics he taught his Companions was that they should extend the greetings of peace to one another, even if they did not know each other.
Wśród kodeksu etyki uczył jego Towarzysze, że powinni przedłużyć pozdrowienia pokoju ze sobą, nawet jeśli nie znają się nawzajem.

Bosch guarantees compliance through the project life cycle and follows the Code of Ethics& Professional Conduct: honesty, responsibility, respect and fairness.
Bosch gwarantuje zgodność z przepisami na wszystkich etapach i przestrzega kodeksu etyki oraz profesjonalizmu opartego na szczerości, uczciwości i odpowiedzialności.

The objective of the Code of Ethics is to ensure compliance of our actions with the highest standards based on KGHM's guiding values.
Zadaniem Kodeksu Etyki jest zapewnienie zgodności naszego zachowania z najwyższymi standardami opartymi na wartościach, jakimi kierujemy się w KGHM.

The new legislative framework for increasing the independence, accountability and professionalism of the judiciary, as well as the code of ethics, have not yet been fully implemented.
Nowe ustawodawstwo dotyczące zwiększenia niezawisłości, rozliczalności i profesjonalizmu sądów, a także kodeks etyki zawodowej, nie zostały jeszcze w całości wdrożone.

I welcome the code of ethics for entrepreneurs in this area, the quality mark, the trans-boundary campaigns and the use of standardised forms.
Z zadowoleniem przyjmuję wprowadzenie wymogów dotyczących kodeksu etyki dla przedsiębiorców działających na tym rynku, znaku jakości, kampanii transgranicznych i stosowania ujednoliconych formularzy.

Knowledge, as the warp TRUTH, knows no limits, and this is precisely the purpose of TIIT to this freedom protected by the rules KUDOS represented in TIIT by the Code of Ethics TIIT TOE.
Wiedza, jako osnowa PRAWDY, nie zna żadnych ograniczeń, a to jest właśnie cel TIIT, aby tę wolność chronić wg zasad KUDOS reprezentowanych w TIIT przez Kod Etyki TIIT TOE.

Years of work experience in relative fields, passing the CISA certification exam, agreeing and adhering to the code of ethics, and earning 20 hours of qualified continuing education credits each year.
Rok doświadczenia zawodowego w dziedzinach względnych, zdanie egzaminu certyfikacji CISA, uzgadnianie i przestrzeganie kodeksu etyki, i zarabiać 20 godzin wykwalifikowanych kontynuowanej kredytów edukacyjnych każdego roku.

The Guidelines are not intended to be, nor should they be interpreted as, a full or exhaustive list of the situations and circumstances that may comprise compliance and non-compliance with the Code of Ethics.
Wytyczne te nie mają, ani nie powinny być interpretowane jako, pełne lub wyczerpujące listę sytuacji i okoliczności, która może obejmować zgodności i niezgodności z Kodeksem Etyki.