What is the translation of " THE CODE OF CONDUCT " in Russian?

• кодекс поведения
• кодекс ведения
• кодекса этики
• кодекса поведения
• кодексе поведения
• кодексом поведения
• кодекса ведения
• кодексе ведения
• кодексу ведения

Examples of using The code of conduct in English and their translations into Russian

The Code of conduct for players.
Кодекс поведения игроков.

But think of the code of conduct.
Но вспомни о Кодексе Поведения.

The Code of Conduct is in four parts.
Кодекс поведения состоит из четырех частей.

IV. Enforcing the code of conduct.
IV. Обеспечение соблюдения кодекса поведения.

The Code of Conduct for Magistrates in Namibia.
Кодекс поведения судей в Намибии.

The wine, the cheese, the code of conduct.
Вино, сыр, кодекс поведения.

The Code of Conduct for Responsible Fisheries 1995.
Кодекс ведения ответственного рыболовства 1995 год.

FAO awareness-raising on the Code of Conduct.
Деятельность ФАО по пропаганде Кодекса поведения.

The Code of Conduct for Law Enforcement Officials;
Кодекс поведения сотрудников правоприменительных органов;

Papers, studies and reports on the Code of Conduct.
Документы, исследования и доклады по Кодексу ведения.

Implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Осуществлять Кодекс ведения ответственного рыболовства;

In addition, Denmark indicated that Greenland had also approved the Code of Conduct.
Кроме того, Дания указала, что Гренландия также одобрила Кодекс ведения ответственного рыболовства.

The Code of Conduct for Law Enforcement Officials;
Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка;

An internal review of the Code of Conduct is nearing completion.
Внутренний обзор выполнения этого Кодекса поведения близится к завершению.

The code of conduct might have the following goals.
Кодекс поведения мог бы преследовать следующие цели.

It was also stressed that the Code of Conduct remains open for signing.
Было также подчеркнуто, что Кодекс поведения остается открытым для подписания.

The Code of Conduct for Responsible Fisheries; Rome, FAO, 1995.
Кодекс поведения ответственных рыбных хозяйств Rome, FAO, 1995.

For exceptional application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Вручается за незаурядное применение Кодекса ведения ответственного рыболовства.

The Code of Conduct for International Red Cross and Red Crescent Movement;
Кодекс поведения международного Красного Креста и Красного Полумесяца;

Every new employee is trained on the Code of Conduct on their first day of work.
Новые сотрудники внимательно знакомятся с Кодексом поведения в первый рабочий день.

The Code of Conduct is signed by individual members of the Global Council.
Кодекс поведения подписали отдельные члены Глобального совета.

Some had pointed to the commonalities between the Code of Conduct and the GGE's objectives.
Некоторые указывали на общие черты между кодексом поведения и целями ГПЭ.

The code of conduct applicable to the king includes the following principles.
Кодекс поведения, применимый к царю, включает следующие принципы 63.

During orientation workshops, they are reminded of these rules and the code of conduct.
В ходе ориентационных семинаров для сотрудников им напоминают об этих правилах и кодексе поведения.

Participation in the code of conduct for outer space activities.
Участие в кодексе поведения в космической деятельности.

Accordingly, they must work within the agreed framework of their mandates and the code of conduct.
Соответственно, они должны действовать в согласованных рамках их мандатов и кодекса поведения.

Participation in the code of conduct for outer space activities.
Участие в кодексе поведения применительно к космической деятельности.

We are also trying to counter the threat of ballistic-missile proliferation through the Code of Conduct.
Мы также пытаемся противостоять угрозе ракетно- баллистического распространения за счет Кодекса поведения.

The adoption of the Code of Conduct for Police Interrogations in 2003;
Принятие в 2003 году Кодекса поведения сотрудников полиции при допросах;

The media expert underlined that the Observatory has decided to enhance its activities and, from time to time, proactively point to publications which contradict the Code of Conduct.
Что Наблюдательный Совет решил активизировать свою деятельность и впредь время от времени по собственной инициативе будет выявлять публикации, противоречащие Кодексу этики.