What is the translation of " THE CODE OF CONDUCT " in Hebrew?

• קוד ההתנהגות
• את הקוד האתי

Examples of using The code of conduct in English and their translations into Hebrew

Against the code of conduct.
זה נוגד את קוד ההתנהגות.

We welcome input on any aspect of the Code of Conduct.
אנחנו מברכים על קבלת הערות בכל נושא של קוד ההתנהלות.

Of the code of conduct.".
שלקוד התנהגות.".

Have we forgotten the code of conduct?
האם שכחנו את הקוד?

The code of conduct, young man.
קוד ההתנהגות, איש צעיר.

You signed the code of conduct.
חתמת על קוד התנהגות והפרת אותו.

All employees receive recurring training on the Code of Conduct.
החברה דואגת שכל עובד יקבל הכשרה תקופתית בנושא קוד ההתנהגות.

As mandated by the code of conduct, you are hereby stripped of the Baron title.
כפי שנקבע על ידי קוד ההתנהגות, אתה משוחרר מתואר הברון.

My first day at the farm they gave me a two-hour lecture on the code of conduct.
ביום הראשון שלי בחווה נתנו לי שעתיים הרצאה על קוד התנהגות.

The core values comprise the code of conduct for employees and the organisation at large.
ערכי הליבה כוללים את הקוד האתי עבור העובדים והארגון הרחב.

Since today is your first day and I'm guessing you have yet to read the code of conduct.
מאז היום הוא היום הראשון שלך ואני מניח שאתה עדיין לקרוא את קוד ההתנהגות.

The wine, the cheese, the code of conduct- And here you are, making me look the fool.
היין, הגבינות, קוד ההתנהגות והנה אתה, גורם לי להראות טיפש.

This is the foundation for and the reason why ASSA ABLOY has created the Code of Conduct.
זהו הבסיס וזוהי הסיבה לכתיבת קוד ההתנהגות של ASSA ABLOY.

If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.
אם אדם צעיר ברצינות או בהתמדה שובר את קוד ההתנהגות, הצוות יהיה להעריך את המצב ולהחליט על הפעולה המתאימה ביותר.

Participants in iHerb's Rewards Program, customers, vendors, and stakeholders are expected to comply with the Code of Conduct.
אנו מצפים ממשתתפי תוכנית התגמולים של iHerb, מהלקוחות, מהספקים ומבעלי העניין לפעול בהתאם לקוד ההתנהגות.

The code of conduct contains rules about the behaviour we expect on the programme, including safety rules, the law, and respecting and including other people.
קוד ההתנהגות מכיל כמה כללים לגבי ההתנהגות שאנו מצפים לה, כולל כללי הבטיחות, החוק, וכיבוד אנשים אחרים.

All participants in iHerb's Rewards Program must comply with the terms of this Agreement including the Code of Conduct contained herein.
על כל המשתתפים בתוכנית התגמולים של iHerb לעמוד בתנאי הסכם זה כולל קוד ההתנהגות הכלול בו.

As well as the code of conduct, the working group will aim to set up at the international level a mechanism to track the commitments made by governments regarding freedom of expression on the Internet.
בנוסף לפיתוח קוד התנהגות, תפעל הקבוצה להקמת מנגנון פיקוח בינלאומי, שיעקוב אחר התחייבות ממשלות בעולם בכל הקשור לשמירה על חופש הביטוי ברשת.

But the commission eventually dismissed these complaints in May 2018 when it stated the Code of Conduct“no longer reflects market reality and that it may be revised in the future”.
אבל רק לאחר שלוש שנים, בחודש מאי השנה דחתה הנציבות את התלונות, בטענה, כי קוד ההתנהגות“כבר לא משקף את המציאות בשוק, וכי הוא יתוקן בעתיד”.

In a statement, the company says,“News reports that this individual has claimed to have leaked classified information are shocking, and if accurate, this action represents a grave violation of the code of conduct and core values of our firm.”.
מהחברה נמסר:"הדיווחים שהאיש הזה הצהיר כי הוא הדליף מידע מסווג הם איומים, ואם הם נכונים המעשה שלו מייצג הפרה חמורה של קוד ההתנהגות והערכים הבסיסיים של החברה שלנו.

Violation of the Code of Conduct through Xbox Services(defined in section 13(a)(i)) may result in suspensions or bans from participation in Xbox Services, including forfeiture of content licences, Xbox Gold Membership time and Microsoft account balances associated with the account.
הפרה של קוד ההתנהגות באמצעות Xbox Services(כמוגדר בסעיף 13(א)(i)) עלולה להוביל להשעיה או לחסימת ההשתתפות ב-Xbox Services, לרבות החרמה של רשיונות תוכן, זמן Xbox Gold Membership ויתרות של חשבון Microsoft המשויכים לחשבון.

News reports that this individual has claimed to have leaked classified information are shocking, and if accurate, this action represents a grave violation of the code of conduct and core values of our firm.
הדיווחים שהאיש הזה הצהיר כי הוא הדליף מידע מסווג הם איומים, ואם הם נכונים המעשה שלו מייצג הפרה חמורה של קוד ההתנהגות והערכים הבסיסיים של החברה שלנו.

For any device that can connect to Xbox Services, we may automatically check your device for unauthorised hardware or software that enables cheating or tampering in violation of the Code of Conduct or these Terms, and download Xbox app software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, or from using unauthorised hardware or software that enables cheating or tampering.
עבור כל מכשיר שיכול להתחבר ל- Xbox Services, אנו עשויים לבדוק באופן אוטומטי אם במכשיר שלך מותקנים רכיבי חומרה או תוכנה לא מורשים שמאפשרים לרמות או לעשות שימוש שלא כדין באופן שמהווה הפרה של קוד ההתנהגות או של תנאים אלה, ולהוריד עדכוני תוכנה של אפליקציית Xbox או שינויים בתצורה, לרבות כאלה שמונעים ממך לגשת אל Xbox Services, או להשתמש ברכיבי חומרה או תוכנה לא מורשים שמאפשרים לרמות או לטפל שלא כדין בתוכנה.

The media shape our opinions and standards for beauty, and society dictates the codes of conduct, speech, and in fact- everything!
כלי התקשורת מעצבים את הדעות ואת אידאל היופי, והחברה מכתיבה לנו קודים של התנהגות, של דיבור ובעצם- את הכול!