Examples of using The code name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use the code name.
The code name is"Cyber Initiative".
השם קוד הוא"יוזמת סייבר".And is assigned the code name Agent 13.
ונודעה בשם הקוד"סוכנת 13".We have designated that destroyer with the code name.
People also translate
He was given the code name"George Wood".
הוא קיבל את שם הקוד"ג'ורג' ווד".Well, I don't know the details, just the code name.
טוב, אני לא יודעת He's given the code name“The Green Prince.”.
הוא קיבל את שם הקוד״הנסיך הירוק״.She inherited her mother's telepathic and telekinetic powers and the code name Phoenix.
היא ירשה That was the code name to my first field exercise in Qatar.
זה היה שם הקד לאימון השטח הראשן שלי בקאטאר.They call the client by the code name“Prism.”.
They're using the code name“Further Adventures of Max& Banks”.
למטרות סודיות, הפרויקט היה שם קוד“הרפתקאות נוספות של מקס ובנקים”.He's ghost-hacked so many people to carry out his crimes he's earned the code name"The Puppet Master.".
הוא פרץ-רוח להמון אנשים כדי לבצע Operation Finale' references the code name given to the Mossad's effort to capture and abduct Eichmann.
מבצע פינאלה" הוא שם הקוד שהעניק המוסד לניסיון ללכוד ולחטוף את אייכמן.Red Hawk, but this was considered too advanced, and in 1951an amended concept was released as OR.1117 and given the code name Blue Jay.
Red Hawk, אבל הוא נחשב למתקדם מדי,וב-1951 קונספט מתוקן קיבל את שם הקוד Blue Jay.And forgot to say why I chose the code name for this version.
ושכחתי לספר לך למה בחרתי בשם הקוד עבור גירסה זו.He adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
הוא אימץ את שם הקוד ספרטקוס לעצמו, על הפרויקט השאפתני הזה שנשא את שם הקוד"קומנדו", מעולם לא יצא לפועל.Operation Northern Shield" is the public chapter of a covertoperation that has been going on for four years under the code name"White Gold.".
Subsidizing public transportation by bus-NIS 31 million a year(under the code name“subsidies for other populations”- for settlers and Haredim).
סובסידיה לתחבורה הציבורית באוטובוסים-31 מיליון ש"ח כל שנה(תחת שם הקוד"תמיכות באוכלוסיות אחרות"- שמיועדת למתנחלים ולחרדים).Inspired by her aunt's adventures, Sharon joins the international security agency S.H.I.E.L.D.,and is assigned the code name Agent 13.
שרון הושפעה מסיפורי הגבורה של דודתה והצטרפה לסוכנות הביטחון הבינלאומית S.H.I.E.L. D,ונודעה בשם הקוד"סוכנת 13".Subsidizing public transportation by bus-NIS 31 million a year(under the code name“subsidies for other populations”- for settlers and Haredim).
הסובסידיה לתחבורה הציבורית באוטובוסיםתגיע ל-31 מיליון שקל בשנה(תחת שם הקוד"תמיכות באוכלוסיות אחרות"- המיועדות למתנחלים ולחרדים).Development began as OR.1056 Red Hawk, but this was considered too advanced, and in 1951 an amendedconcept was released as OR.1117 and given the code name Blue Jay.
פיתוחו החל תחת Operation Fortitude was the code name for a World War II military deception employed by the Allied nations as part of an overall deception strategy(code named Bodyguard) during the build-up to the 1944 Normandy landings.
מבצע פורטיטיוד(Fortitude שפירושו חוסן) היה שם הקוד לפעולת הונאה מוצלחת במלחמת העולם השנייה שבוצעה על ידי בעלות הברית, כחלק מאסטרטגיה כוללת של הונאה בשם"שומר ראש" (במקור: Bodyguard) במהלך ההכנות לפלישה בנורמנדי.הפיסיקאים המעורבים בעבודה זו היו מעריצים גדולים של הימורים,ולכן הם נתנו את הסימולציות שם הקוד מונטה קרלו.השמדת היהודים במחנות שבאזורלובלין החלה עוד בנובמבר 1943 תחת שם הצופן"ארנטפסט", שפירושו "חג הקציר".In light of the optimistic intelligence reports, the decision was made to invade Iwo Jima andthe operation was given the code name Operation Detachment.
לאור הדיווחים המודיעיניים המעודדים, התקבלה החלטה לפלוש לאיוו ג'ימה,פלישה שקיבלה את שם הקוד"מבצע אדישות".It began on the morning of 20 May 1941,when Nazi Germany launched an airborne invasion of Crete under the code name Unternehmen Merkur(Operation"Mercury").
הקרב התחיל בבוקרו של ה-20 במאי 1941 עםפלישה מוצנחת של גרמניה הנאצית לכרתים תחת שם הקוד מבצע מרקורי(בגרמנית: Unternehmen Merkur).
