Hvad er oversættelsen af " CODE OF PRACTICE " på dansk?

• adfærdskodeks
• regler for praksis
• adfærdskodeksen

Eksempler på brug af Code of practice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What stance would the code of practice have?
Hvilken vægt vil adfærdskodeksen have?

Code of practice on tobacco control for health professional organizations.
Adfærdskodeks for tobakskontrol for sundhedsfaglige organisationer.

Can you have a code of practice in a directive?
Kan man have en adfærdskodeks i et direktiv?

Dignity of women and men at work: code of practice.
Kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen: Adfærdskodeks.

The code of practice which we are voting on requires that young people should be guaranteed safe access to the Internet.
Den adfærdskodeks, vi skal stemme om, kræver, at unge skal være sikret en sikker adgang til internettet.

Comments on draft Commission Recommendation and Code of Practice, Unice.
Bemærkninger til forslag til Kommissionens henstilling og adfærdskodeks, UNICE.

It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice.
Det vil også rådgive om videreformidling af adfærdskodeksen til brugere og dataleverandører samt om ajourføring af adfærdskodeksen.

Agri environment programme proposed, agri environmental charter with code of practice I.
Fremsættelse af landbrugs /miljøprogram, landbrugs/ miljøcharter med kutymeregler L.

I would like to reaffirm what you just said and to point out that the code of practice is quite clearly an internal Labour Party matter concerning Labour Party Members of this House.
Jeg vil gerne atter bekræfte det, som De lige har sagt og minde om, at adfærdskodeksen helt klart er et internt anliggende i det britiske Labour-parti, der omfatter Labour-partiets medlemmer i EuropaParlamentet.

The Commission shall, within this period, ensure the widest possible circulation of the code of practice.
Kommissionen sørger inden for denne periode for den størst mulige udbredelse af adfærdskodeksen.

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European Statistical System as a whole.
Organet vil også rådgive Kommissionen om passende foranstaltninger til at fremme gennemførelsen af adfærdskodeksen, da den vedrører Eurostat og det europæiske statistiske system som helhed betragtet.

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Jeg ved endnu ikke, hvorvidt hr. Sawyer har accepteret min anmodning om at trække adfærdskodeksen tilbage.

What is needed is a clearly defined European code of practice, which sets the highest standards and will be able to distinguish between what is honest, sporting competition in games and dirty gambling.
Det, der er behov for, er en klart defineret europæisk adfærdskodeks, som indeholder de højeste standarder og kan skelne mellem, hvad der er reel, sportslig konkurrence i forhold til spil, og hvad der er uærligt spil.

The first aspect of this process was the adoption in May 2005 of a European Statistics Code of Practice.
Det første skridt i denne proces var vedtagelsen af adfærdskodeksen for europæiske statistikker i maj 2005.

When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code..
Da Kommissionen foreslog adfærdskodeksen, foreslog den samtidig, at der som modvægt til det selvregulerende fokus skulle oprettes et indberetningssystem for at føre tilsyn med, at kodeksen blev overholdt.

In fact, it was a very conciliatory letter but insisted on remaining with the code of practice of which I complained.
Det var faktisk en meget forsonende skrivelse, men man insisterede på at fortsætte med den adfærdskodeks, som jeg havde klaget over.

I would like to underline the importance of Mr Prodi's code of practice in this connection, and I wish to refer to Mr Elles' speech in which he said that hopefully we will not be saying'too little, too late' next time.
Jeg vil gerne understrege og fremhæve betydningen af Prodis adfærdskodekser i denne forbindelse, og jeg vil henvise til repræsentant Elles' indlæg, hvor han konstaterede, at vi forhåbentlig ikke næste gang siger:»too late, too little«.

The Council Resolution of 29 May 1990 on the protection of the dignity of women and men at work called on the Commission to draw up a Code of Practice.
I Rådets resolution af 29. maj 1990 af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen opfordres Kommissionen til at udarbejde en adfærdskodeks.

We require our fragrance suppliers to abide by IFRA's Code of Practice and its standards, which take into account numerous factors including chemical composition, variety of use, volume of use, usage concentration and more.
Vi kræver, at vores duftstofleverandører efterlever IFRA's Adfærdskodeks og dets standarder, som tager højre for adskillige faktorer, inklusive kemiske sammensætninger, forskellige typer anvendelse, brugsmængde, mængdekoncentration m.m.

Report by Mr Crawley, adopted on 22.10.1991(PE A3-264/91) on the proposal relating to: Protection of the dignity of women and men at work- code of practice.
Betænkning af Crawley, vedtaget den 22.10.1991(PE A3-264/91) om forslag til: Beskyttelse af mænds og kvinders værdighed på arbejdspladsen- adfærdskodeks.

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Igen og igen chokeres vi af beretninger om umenneskelige arbejdsforhold i udviklingslande. Det er absolut nødvendigt at forbedre effektiviteten af adfærdskodekset for europæiske virksomheder, som opererer i udviklingslandene.

Because concrete measures in this field are best taken at the level of the firm, Unice approves the instrument chosen by the Commission, i.e. a Commission Recommendation and a Code of Practice.
Ud fra den betragtning, at konkrete foranstaltninger på dette område bedst træffes på virksomhedsplan, hilser UNICE det af Kommissionen valgte instrument velkomment, dvs. en henstilling fra Kommissionen og en adfærdskodeks.

There are no mandatory guidelines on the frequency of tests, unless these have been identified by a retailer code of practice or by requirements from a customer or external agency.
Der er ingen obligatoriske retningslinjer for testernes hyppighed, medmindre disse er blevet identificeret af en forhandlers kodeks for praksis eller efter krav fra en kunde eller ekstern myndighed.

If all this is true, this code of practice is welcome provided that it contains the features the two rapporteurs recommend in their reports and provided that, after three years, if the results are not good enough, it really becomes binding on everyone.
Under disse forhold er denne adfærdskodeks velkommen, når blot den har de karakteristiske træk, de to ordførere påpeger i deres betænkninger, og når blot den om tre år, dersom resultaterne ikke viser sig tilfredsstillende, bliver omdannet til en retsakt, der er bindende for alle.

The Board will report to Parliament and the Council and will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
Organet vil rapportere til Parlamentet og Rådet, og rapporten vil indeholde en vurdering af deres gennemførelse af adfærdskodeksen i det europæiske statistiske system under ét.

The Royal Society, in collaboration with international science partners, should develop a code of practice for geoengineering research and provide recommendations to the international scientific community for a voluntary research governance framework.
The Royal Society i samarbejde med internationale videnskabelige partnere, bør udvikle en adfærdskodeks for geoengineeringsforskning og give anbefalinger til det internationale videnskabelige samfund om en frivillig styring af forskningens rammer.

It could to some extent be modelled on what is know as the medical association or the professional association, for example, which themselves resolve a number of problems that might otherwise arise, on the basis of a code of practice and ethics.
Den kunne f. eks. til en vis grad være baseret på modellen for lægeforeninger eller faglige sammenslutninger, der selv løser en række problemer, der ellers kunne opstå, på grundlag af en kodeks for adfærd og etik.

The proposal for a Regulation respects the principles set out in the European Statistics Code of Practice, in particular the principle of costeffectiveness, and special measures have been taken to minimise the burden on businesses and National Statistical Offices.
Forordningsforslaget overholder principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, især princippet om omkostningseffektivitet, og der er truffet særlige foranstaltninger for at minimere byrden for virksomhederne og de nationale statistiske kontorer.

It is recommended that Member States encourage employers and employee representatives to develop measures to implement the Commission's code of practice on the protection of the dignity of women and men at work.
Det henstilles, at medlemsstaterne opfordrer arbejdsgi verne og arbejdstagernes repræsentanter til at træffe foranstaltninger med henblik på at gennemføre Kommissionens adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen.

I would argue again- as I have previously done with other countries in Africa- for a code of practice between the international institutions and multinational oil companies, according to which the companies concerned commit themselves to the conditions of socially responsible business.
Jeg slår på ny- jeg gjorde det tidligere i forbindelse med andre lande i Afrika- til lyd for en adfærdskodeks mellem de internationale institutioner og multinationale olieselskaber, hvor de involverede virksomheder binder sig til betingelser om samfundsmæssig forsvarlig drift.

Hvordan man bruger "code of practice" i en Engelsk sætning

HRC Voluntary Code of Practice is an ethical code of practice for reclaimers of Halon.

Code of Practice means the Family Mediation Council s code of practice for family mediation.

Purchase the Food Safety Code of Practice today!

Code of Practice for Official Statistics: Edition 1.0.

IS 1343-1980,IS Code of Practice for Prestressed Concrete.

Freedom of Speech Code of Practice (doc format).

Code of practice for dead and imposed loads.

Part 2, Code of practice for wind loads.

It follows the Code of Practice for Statistics.

Our Code of Practice is set out below.

Hvordan man bruger "adfærdskodeks, adfærdskodeksen" i en Dansk sætning

Dette er uacceptabelt og i strid med indklagedes adfærdskodeks.

Denne hjemmeside og dens magasin til h f pressen Klagom Kommissionens adfærdskodeks.

Adfærdskodeks Addtech AB Adfærdskodeks Indledning Addtech er en teknologikoncern, som tilfører både teknologisk og økonomisk merværdi i kæden mellem producenter og kunder.

Fravigelse af Kodeksen Adfærdskodeksen er skrevet således, at den gælder for alle bestyrelsesmedlemmer, ledelsen og medarbejderne i firmaet.

På begge faciliteter kan interesserede få lov til at gennemgå virksomhedens adfærdskodeks, softwareopdateringer og trusselsregistreringsregler, m.m.

Adfærdskodeksen er tilgængeligt på indklagedes intranet, som alle medarbejdere har adgang til, og som alle medarbejdere jf.

Vi overholder standarderne i adfærdskodeksen fra Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.

Vi udvikler og implementerer hele tiden disse politikker samt vores adfærdskodeks, for at sikre at de lever op til nutidige standarder.

Bestyrelsen skal godkende retningslinjer, der fastsætter de overordnede rammer for adfærden for ansatte i Finanstilsynet (adfærdskodeks).

Håndhævelse: Disciplinære handlinger vil blive pålagt for overtrædelser Overtrædelser af lovmæssige regler eller adfærdskodeksen er genstand for disciplinære handlinger op til og inkluderende afskedigelse.