Hvad er oversættelsen af " VORES LANGSIGTEDE MÅL " på engelsk?

• our long-term goal
• our long-term objective
• our long-term goals
• our longer-term objectives
• our longer-term goal

Eksempler på brug af Vores langsigtede mål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rigtigt, og det bør være vores langsigtede mål.
That is right and overall it should be our long-term goal.

Vores langsigtede mål er en CO2-neutral drift af vores lufthavn.
Our long-term goal is the CO2-neutral operation of our airport.

Det er et stort skridt for os, samt mod en af vores langsigtede mål.
This is a huge step for us as well toward one of our long term goals.

Vores langsigtede mål med sådanne kredsløb er i fjernbetjening og dataopsamling.
Our long-term goals with such circuits are in remote control and data acquisition.

Vores vision og mission er en opsummering af vores langsigtede mål.
Our vision and mission are a summary of our long-term goals.

Vores langsigtede mål er at blive den globale markedsleder inden for biomimetik; intet mindre.
Our long-term goal is to become the global commercial market leader in the field of biomimetics; nothing less.

De kortsigtede foranstaltninger, som vi nu indfører, må på ingen måde være i strid med vores langsigtede mål.
The short-term measures that we are now putting in place must in no way run counter to our long-term goals.

Vores langsigtede mål er at indkøbe alt det træ, vi bruger, fra mere bæredygtige kilder inden udgangen af 2020.
Our long-term goal is that all the wood we use will come from more sustainable sources by 2020.

Ved at dele vores erfaringer med resten af industrien er det vores langsigtede mål at forandre hele bomuldsmarkedet.
By sharing our experiences with the wider industry, our long-term goal is to transform the entire cotton market.

Vores langsigtede mål er at udvide programmet til alle de lande, hvor vi driver virksomhed med over 100 medarbejdere.
Our longer-term goal is to extend it to all the countries where we operate with over 100 people.

Ved alle revisionerne vil vi se på, hvordan vi kan gennemføre vores langsigtede mål om at holde os under visse kritiske miljøniveauer efter 2010.
All reviews will look at how we can achieve our long-term goals of staying below critical environmental levels after 2010.

Vores langsigtede mål bør give os mulighed for at få mere fritid til at gøre, hvad vi ønsker i fremtiden, ikke skabe mere stress.
Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.

Som team har vi udviklet os meget siden starten i 2017, og det hele er en del af processen, hvis vi vil opnå vores langsigtede mål.
As a team, we have developed a lot since the start of 2017 and that's all part of the process if we want to achieve our long-term targets.

Selv om vi har fastlagt vores langsigtede mål, er der samtidig nogle spørgsmål, der skal løses på kort sigt.
At the same time, although we have defined our long-term direction, there are some matters that must be dealt with in the short term.

Det er min inderlige overbevisning, at vi har brug for en streng, skrap tidsplan med henblik på, at der indledes bestræbelser i retning af vores langsigtede mål.
I am firmly convinced that we need a strict, tight timetable in order to work towards our long-term objective.

Det er vores langsigtede mål at levere omkostningseffektive produkter og at fremstille formpressede dele og komponenter der modsvarer dine krav.
Helping you achieve cost effective products is our long-term objective, by developing and producing formed parts and components to meet your requirements.

Mere generelt og ud over de finansielle systemer vil anvendelsen af kortsigtede foranstaltninger til at nå vores langsigtede mål give dobbelt bonus.
In more general terms, beyond financial systems, using short-term action to target our long-term goals will pay double dividends.

Vores langsigtede mål er, at alt det træ, vi bruger, skal komme fra mere bæredygtige kilder, der defineres som genanvendt eller FSC®-certificeret træ, inden udgangen af 2020!
Our long-term goal is that all wood will come from more sustainable sources, defined as recycled or FSC® certified wood, by 2020!

Så vi vil sørge for at integrere kortsigtede foranstaltninger i vores langsigtede mål for at få gang i Europa igen og fremme beskæftigelsen gennem bæredygtig vækst.
So we will make sure we embed short-term measures to get Europe working again into our longer-term objectives, promoting jobs through sustainable growth.

Vores langsigtede mål er at fortsat kunne levere samme høje resultat- og sikkerhedsniveau i en kontekst med stærk og vedvarende international vækst.
In the long term our aim is to continue to deliver the same high levels of performance and security in the context of strong and continuing international growth.

Vi er også opsat på løbende at forbedre den måde, vi håndterer vores miljømæssige påvirkning, og vi arbejder hen imod vores langsigtede mål om at udvikle en bæredygtig virksomhed.
Continuous commitment We're also committed to continuously improving the way we manage our environmental impacts and are working towards our longer-term goal of developing a sustainable business.

Vores langsigtede mål er, at alt det træ, vi bruger, skal komme fra mere bæredygtige kilder, der defineres som genanvendt eller FSC®-certificeret træ, inden udgangen af 2020!
Our long-term goal is that all wood will come from more sustainable sources, defined as recycled or FSC® certified wood, by 2020."We're promoting the adoption of sustainable forestry methods!

Jo bedre vi kan udforme de øjeblikkelige foranstaltninger, der skal bringe os på vej mod vores langsigtede mål, desto bedre vil vores forspring være med hensyn til fremtidig vækst og beskæftigelse, der har allerhøjeste prioritet.
The more we can shape our immediate measures to put us on the road to our longer-term objectives, the more we will have a head start to future growth and employment, our number one priority.

Vores langsigtede mål er at skabe et barn Protective Miljø, en proces, som sensibiliserer de samfund, at børn er en del af, så en sundere holdning til børn hersker i alle aspekter af deres liv.
Our long term aim is the creation of a Child Protective Environment, a process which sensitizes the communities that children are part of so that a healthier attitude to children prevails in all aspects of their lives.

De havde gjort sig mange gode tanker, og det var tydeligt, at de allerede på dette tidlige stadie havde fået en god forståelse for vores langsigtede mål," siger Cecilia Lysemose, Head of Business Intelligence hos Maersk Tankers.
They had been doing a lot of good thinking and it was obvious that, already at an early stage, they had achieved a good understanding of our long-term goals," says Cecilia Lysemose, Head of Business Intelligence at Maersk Tankers.

Efter min mening harmonerer dette perfekt med vores langsigtede mål om at lovgive og regulere på en bedre måde, så jeg kan kun anbefale alle at bakke op om denne afskaffelse.
This is a redundant piece of legislation. I think it fits perfectly with our long-term goal, which is to legislate and to regulate better, so I can only recommend all of you to support this repeal.

Men på trods af hvor tæt Mercosurlandene(Argentina, Brasilien, Paraguay og Uruguay) kulturelt er på hinanden, er Mercosur stadig for politisk svag i forhold til nationale interesser. Dette vanskeliggør et fællesmarked efter EU-model- selv om dette selvfølgelig skal være vores langsigtede mål.
But, regrettably, in spite of the closeness of its constituent countries(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) culturally, Mercosur remains too weak politically compared to national interests, therefore impeding an EU-style single market in the region- although this, of course, should be our long-term objective.

Ud over vores langsigtede mål om at reducere den samlede mængde indvundet vand sætter vi os også udvidede årlige målsætninger, som holder os på rette kurs mod at nå vores 2020-målsætninger.
In addition to our longer-term target to reduce total water abstracted, we also set stretching year-on-year targets that keep us on the trajectory required to achieve our 2020 targets..

Kommissær Dimas, jeg opfordrer Dem til at fremlægge en strategi, der indeholder foranstaltninger, som kan hjælpe os med at nå vores langsigtede mål. Til trods for den positive virkning, som de forslag, der er fremsat i denne uge, har haft, er disse jo kun inspirerede af en kortsigtet holdning.
I urge Commissioner Dimas to present a strategy that contains measures which can help us achieve our long-term goal, for despite the positive effect the proposals that have been presented here this week have had, it is only short-term vision that inspires them.

Dette skal ske som led i opfyldelsen af vores langsigtede mål om at opbygge en fremtidig palæstinensisk stats institutioner i samarbejde med Den Palæstinensiske Myndighed, hvilket igen indebærer, at EU bør være parat til at reagere pragmatisk på dannelsen af en palæstinensisk national samlingsregering.
The context must be our long-standing aim of building up the institutions of a future Palestinian State, working with the Palestinian Authority, which in turn means that the EU should be ready to respond pragmatically to the formation of a Palestinian national unity government.

Hvordan man bruger "vores langsigtede mål" i en Dansk sætning

Vores vurdering viser, at der er sket fremskridt på nogle områder, men ikke tilnærmelsesvis nok til at nå vores langsigtede mål.

Hvad er vores langsigtede mål, og vores overordnede indflydelse.

Resultaterne er opmuntrende, men der er stadig et stykke vej til vores langsigtede mål.

Selv om egenkapitalandelen ikke til fulde opfylder vores langsigtede mål, har vi valgt at fastholde fuldt udbytte iht.

Vi følger løbende op på alle de risici, der er identificerede, med det sigte at vi skal kunne opfylde vores langsigtede mål.

Vores langsigtede mål er at forbedre sikkerhedskulturen og holdningen til sikkerhed.

Og sidst men ikke mindst, så flugter det med vores langsigtede mål om at blive uafhængig af fossile brændsler, siger Lars Aagaard.

Vi har været nødt til at lave nogle kortsigtet løsninger få at kunne opfylde vores langsigtede mål.

Sundhed for alle Vores langsigtede mål er at eliminere forskellen i middellevetid mellem borgere med sindslidelser og den øvrige befolkning.

Vores langsigtede mål er derfor at knytte kunderne tættere til TDC Erhverv.

Hvordan man bruger "our long-term goal, our long-term goals" i en Engelsk sætning

Our long term goal is to offer apprenticeships to program graduates.

This is after all, our long term goal as a parent.

Our long term goal is expand across West Africa.

Our long term goals always involved moving closer to family.

Another of our long term goals has been achieved!

Our long term goal is to help make Every Life Secure.

Our long term goal is to build machines that exceed human intelligence.

Our long term goal is to be across the country showcasing homes.

Our long term goals have been under scrutiny this quarter.

Our long term goal was Tokyo 2020.