Hvad er oversættelsen af " VURDERING AF SITUATIONEN " på engelsk?

• assessment of the situation
• appraisal of the situation
• evaluation of the situation
• review of the situation
• assessing the situation

Eksempler på brug af Vurdering af situationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er din vurdering af situationen, Dr. Flynn?
What's your assessment of all this, Dr. Flynn?

Kejseren deler ikke Deres optimistiske vurdering af situationen.
The emperor does not share your optimistic appraisal ofthe situation.

Hvad er Deres vurdering af situationen med hensyn til parasitisk epidemiologi?
What is your opinion on the situation of parasitical epidemiology?

Hr. formand! Tak for Deres vurdering af situationen.
Mr President, my thanks for your assessments of the situation.

En vurdering af situationen i Tjetjenien indgår således klart i evalueringskriterierne.
Examination of the situation in Chechnya will thus clearly be part of the assessment process.

Kejseren deler ikke Deres optimistiske vurdering af situationen.
The Emperor does not share youroptimistic appraisal of the situation.

Efter en seriøs vurdering af situationen mener jeg, vi skal gøre det efter bogen.
After serious evaluation of this situation, I figured we should go by the book.

Kejseren deler ikke Deres optimistiske vurdering af situationen.
Your optimistic appraisal of the situation. The emperor does not share.

Vurdering af situationen for uddannelse i skoler, uddannelsesinstitutioner og universiteter i Spanien.
Assessment of the situation of education in schools, educational institutions and universities in Spain.

De blev spurgt om Deres vurdering af situationen og svarede ærligt.
You were asked about your assessment of state… and you gave an honest answer.

Dette års partskonference bliver særligt vigtig for en vurdering af situationen.
This year's Conference of the Parties will be particularly important for an assessment of the situation.

Vi er i tæt kontakt med UNHCR for at få en vurdering af situationen for dem, der er flygtet til grænseområdet.
We are in close contact with the UNHCR in order to have an assessment of the situation with those who have fled to the border area.

Hr. formand, Baroness Ashton, mine damer og herrer! Mange tak for Deres vurdering af situationen.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to thank you very much for your assessment of the situation.

D Vurdering af situationen i Fællesskabets teletjenestesektor: vedtagelse af en resolution(-> punkt 1.3.86). Andre punkter, der blev behandlet.
D Assessment of the situation in the telecom munications sector: resolution adopted point 1.3.86.

Kejseren deler ikke Deres optimistiske vurdering af situationen.
Appraisal of the situation. share your optimistic… The emperor does not.

Kommissionen vil fremsætte sin vurdering af situationen i Bosnien-Hercegovina i evalueringsrapporten den 5. november.
The Commission will offer its assessment on the situation in Bosnia and Herzegovina in the Progress Report on 5 November.

PL Fru formand! Jeg er enig i fru Ashtons vurdering af situationen.
PL Madam President, I would like to agree with the evaluation of the situation presented by Mrs Ashton.

Det vigtige nu er, at vi foretager en klar vurdering af situationen i Abkhasien og tilbyder vores utvetydige støtte til Georgien.
The important thing now is that we make a very clear assessment of the situation in Abkhazia and offer our unambiguous support to Georgia.

Disse giver muligheder for forebyggelse, overvågning og vurdering af situationen bagefter.
These offer scope for prevention, monitoring and assessment of the situation after the event.

En korrekt marxistisk vurdering af situationen fordrer den konklusion, at vi har opnået umådelige succeser i løbet af de sidste år, på trods af alt.
A correct Marxist appraisal of the situation prompts the conclusion that we have achieved inestimable successes in recent years, despite everything.

Jeg vil takke de foregående talere for deres præcise og troværdige vurdering af situationen i Tjetjenien.
I should like to thank previous speakers for their accurate and reliable assessment of the situation in Chechnya.

Jeg er enig i hr. Danjeans vurdering af situationen, og jeg ser også positivt på de indledende svar, som Baroness Ashton gav i starten af vores drøftelse.
I agree with Mr Danjean's assessment of the situation and I also welcome the initial answers that Baroness Ashton gave at the beginning of our discussion.

Men kan ikke lide det faktum, at giver stærke forvridninger, der forhindrer en vurdering af situationen.
But do not like the fact that gives strong distortions that prevent the assessment of the situation.

Jeg vil gerne opfordre den højtstående repræsentant til at føje en vurdering af situationen med hensyn til religionsfrihed til hendes højt prioriterede områder.
I should like to call on the High Representative to include an evaluation of the situation of freedom of religious expression in her priorities.

Det har også været en meget konstruktiv debat med en række punkter, vi kan være enige om i vores vurdering af situationen.
It has also been a very constructive debate, with a series of points on which we can agree in terms of assessing the situation.

For det tredje er der problemet med mangelen på en uafhængig, objektiv vurdering af situationen og lidelserne for de civile i den nordlige del.
Thirdly, there is a problem of lack of independent, objective assessment of the situation and suffering of civilians in the north.

Jeg tror, det er svært at sige, at der ikke er nogen fare eller trussel uden en eller anden form for overvågning og vurdering af situationen.
I believe it is difficult to say that there is no danger or threat there, without some sort of monitoring and assessment of the situation.

Kommissionen mener, at det er nødvendigt at foretage en grundig videnskabelig vurdering af situationen med henblik på organtransplantation, før der tages stilling til andre forslag.
The Commission believes that before considering any proposal it is necessary to conduct a thorough scientific evaluation of the situation regarding organ transplantation.

At give medlemsstaterne, monitorerings- og informationscentret og den stat, som anmoder om hjælp, en vurdering af situationen.
Assessing the situation for the benefit of the Member States, the monitoring and information centre and the State requesting assistance.

Vores vurdering af situationen, som ikke har ændret sig, viser behovet for omfattende reformer af retsvæsenet og for foranstaltninger til bekæmpelse af korruption.
Our evaluation of the situation, which has not changed, shows the need for comprehensive reform of the justice system and for measures to combat corruption.

Hvordan man bruger "vurdering af situationen" i en Dansk sætning

Men vi vil minde om, at kun en genetiker kan give en korrekt vurdering af situationen.

Foretag lægefaglig vurdering af situationen og drøft denne med patienten.

I nærvær af pyelonefrit bør der identificeres en række nøgleindikatorer, som gør det muligt for lægen at foretage en passende vurdering af situationen.

Udenrigsministrene i CSTO anlagde en fælles vurdering af situationen i Syrien, og en plan blev ridset op for eventuel anvendelse af den fredsbevarende styrke på 50.000 mand.

Ud over en vurdering af de advokatetiske regler bør advokatvirksomheden også foretage en rent forretningsmæssig vurdering af situationen. 8.

Herudover foreligger der nu en vurdering af situationen i lande, hvor bestemmelsen for nylig er afskaffet, jf.

Bevidstheden må flyttes over i den mentale natur og begynde at træffe sine valg ud fra en mere åndelig tjeneste-prioritering baseret på tankens vurdering af situationen.

Hovedformålet med undersøgelsen er at give en objektiv vurdering af situationen og udsigterne for den videre udvikling af fitness-tjenester på det russiske marked.

En gruppe tidligere og nuværende nødhjælpschauffører bakker nu op om serbernes beskrivelser af forholdene i Østslavonien, og de undrer sig over, at deres vurdering af situationen aldrig har været inddraget.

De vil dog først krydse grænsen mellem Tyrkiet og Syrien efter en nøje vurdering af situationen ved grænsen og sikkerheden i Kobane.

Hvordan man bruger "appraisal of the situation, assessment of the situation, evaluation of the situation" i en Engelsk sætning

What is happening is that you are making an appraisal of the situation and taking a provisional action.

Specialist assessment of the situation implicates artifact codename CARCOSA.

Only a thorough evaluation of the situation and options can elucidate the appropriate next step.

Incorrect evaluation of the situation by ignorant doctors can severely harm patients.

This delimitation guarantees a safety margin for evaluation of the situation by the pilot.

Their appraisal of the situation will be realistic: they neither catastrophise nor do they underestimate things.

However, Lavrov admitted, that it is their evaluation of the situation and they “cannot impose” this idea on the Ukrainian leadership.

Evaluation of the situation includes confronting the inner points that are proving to be an impediment towards sales campaign success.

I think that the President’s address provides a concrete evaluation of the situation in the world and, in particular, in Kazakhstan.

After cognitive appraisal of the situation is made, then coping takes place.