Eksempler på brug af Wehrmacht på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wehrmacht har eksperter, der er bedre end mig.
Vigtig meddelelse til alle medlemmer af Wehrmacht.
Urgent message to all members of the Wehrmacht.I Wehrmacht forårsager det mere frygt end håb.
In Wehrmacht it is cause for more fear than hope.Jeg er officer i Wehrmacht, ikke partimedlem!
I'm an officer of the Weimarer I have never been a party member!Wehrmacht, værnepligtige, de stærke styrker er nordpå.
Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.Citadel"(militær operation) som sidste chance for Wehrmacht.
Citadel"(military operation) as the last chance of the Wehrmacht.Mod syd kom Wehrmacht aldrig for alvor i nærheden af hovedstaden.
In the south, the Wehrmacht never got close to the capital.Kunne du tænke dig… at spille en kamp mod et hold fra Wehrmacht?
How would you like to play a game against a team from the Wehrmacht?Wehrmacht skal vinde krigen. Vi skal vinde efterkrigsslagene.
Wehrmacht is occupied to gain the war, we, we prepare post-war period.At spille en kamp mod et hold fra Wehrmacht? Kunne du tænke dig.
To play a game against a team from the wehrmacht? How would you like.Da Wehrmacht så dens potentiale, blev den til V-2, et frygteligt våben.
It became the V-2, a terrible weapon. When the Wehrmacht saw its potential.Men doktor, jeg er en del af Wehrmacht og de er ikke taget af sted endnu.
But as a doctor, I'm part of the Wehrmacht and they're not leaving yet.Da Wehrmacht så dens potentiale, blev den til V-2, et frygteligt våben.
When the Wehrmacht saw its potential, it became the V-2, a terrible weapon.På grund af intensiveret luft-krig, har Wehrmacht bedt om assistance fra Napola's elever.
Due to intensified air battles Wehrmacht has requested some of Napola's students.Wehrmacht solder under anden verdenskrig var veluddannede og veludstyrede med moderne våben.
Soldiers of the Wehrmacht in World War II were well-trained and well-equipped with modern weapons.På grund af intensiveret luft-krig, har Wehrmacht bedt om assistance fra Napola's elever.
Wehrmacht has requested some of Napola's students. Due to intensified air battles.Gik vi med tog på tværs af Europa,gennem Tyskland i toget rum fyldt med Wehrmacht tropper.
We went by train across Europe,through Germany in train compartments filled with Wehrmacht troops.Den 6. december stod det imidlertid klart, at Wehrmacht var for svag til at kunne erobre Moskva, og angrebet blev stoppet.
However, by 6 December it became clear that the Wehrmacht was too weak to capture Moscow and Men tyskere, der flygtede fra sovjetisk fangenskab, var i deres led, fordide aldrig havde haft noget imod Wehrmacht selv.
But Germans who fled from Soviet captivity were their ranks,because they never had anything against Wehrmacht.Wehrmacht vedblev at være en kæmpemæssig krigsmaskine med over ti millioner mænd, hvoraf over seks og en halv million i felten.
The Wehrmacht remained a formidable fighting machine, with over ten million men, over six and a half million of them in the field.Biedrība"Ordenis" tak for brugeren Vasjabar til påvisning ogoverførsel til genbegravelsen af resterne af tre soldater Wehrmacht.
Biedrība"Ordenis" thanks to the user Vasjabar for the detection andtransfer to the reburial of the remains of three soldiers the Wehrmacht.Wehrmacht havde storartede planer om at ødelægge de uværdige, efter deres mening, folkeslag og bosættelsen af det befriede område af"sande ariere.
Wehrmacht had grandiose plans to destroy the unworthy, in their opinion, peoples and the settlement of the liberated territory by"true Aryans.Deniss77 og Daeron Offentlig organisation"ORDENIS" tak Deniss77 og Daeron opdaget i 2009 resterne af femten soldater ogofficerer i den Røde Hær og fire- Wehrmacht.
Deniss77 and Daeron Public organization"ORDENIS" thanks Deniss77 and Daeron discovered in 2009 the remains of fifteen soldiers andcommanders of the Red Army and four- the Wehrmacht.På grund af modstanden både på den nordlige ogden sydlige side af Moskva forsøgte Wehrmacht et direkte angreb vestfra den 1. december langs hovedvejen mellem Minsk og Moskva i nærheden af Naro-Fominsk.
Because of the resistance on both the northern andsouthern sides of Moscow, on 1 December, the Wehrmacht attempted a direct offensive from the west along the Minsk-Moscow highway near the city of Naro-Fominsk.De forlod Budapest i slutningen af november i 1941 sammen med Peter og hans bror:… gik vi med tog på tværs af Europa,gennem Tyskland i toget rum fyldt med Wehrmacht tropper.
They left Budapest in late November of 1941 together with Peter and his brother:… we went by train across Europe,through Germany in train compartments filled with Wehrmacht troops.I stedet var kampene intense og desperate, og Wehrmacht måtte indsætte 28 divisioner for at nedkæmpe de omringede arméer, hvilket betød, at der blev benyttet styrker, som skulle have støttet offensiven mod Moskva.
På mange måder var det et perfekt felttog, som blev gennemført med anvendelse af de færdigheder,som den Røde Hær havde erhvervet sig under den intense strid med Wehrmacht og Luftwaffe i fire år.
In many ways this was a'perfect' operation,delivered with I august 1941 da Walther von Brauchitsch(øverstkommanderende for Wehrmacht) og Fedor von Bock appellerede om at måtte angribe Moskva, beordrede Hitler i stedet omringning og erobring af Ukraine, for at få kontrol over landbrugsområdet, industrien og råstofferne i landet.
In August 1941 when Walther von Brauchitsch(commander-in-chief of the Wehrmacht) and Fedor von Bock were appealing for an attack on Moscow, Hitler instead ordered Jeg formoder, dette er grunden til, at Rockefeller's IG Farben produceredeZyklon B gas til Auschwitz- og til, at Rockefeller ́s Standard Oil tjente tykt på brændstof til Hitlers krigsmaskineri gennem licens til Wehrmacht på at fremstille brændstof af kul ved hjælp af jødiske slaverabejdere i Auschwitz- og sågar betalte deres SS-bødler dér!
I guess that is BiedrÄ«ba"Ordenis" tak for brugeren Vasjabar til pÃ¥visning og overførsel til genbegravelsen af â â resterne af besà tningen fragmenter Il-2 947 th Attack Aviation Regiment piloter Hero i Sovjetunionen, Major George Chernoff Gerasimovich og pil garder Junior sergent Strelkova Stepan Vasilyevich. BiedrÄ«ba"Ordenis" tak for brugeren Vasjabar til pÃ¥visning ogoverførsel til genbegravelsen af â â resterne af tre soldater Wehrmacht.
Biedrība"Ordenis" thanks to 
