Eksempler på brug af Wehrmacht på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Somewhere with the Wehrmacht.
Will the Wehrmacht move against him?
Vil Værnemagten gå imod ham?He's a major in the Wehrmacht.
Han er major i Værnemagten.Wehrmacht maybe, but not SS.
Den regulære hær måske, men ikke SS.Right up there in the Wehrmacht.
Helt oppe i værnemagtens top.Wehrmacht had not received such an order.
Dad doesn't work for the Wehrmacht.
Far arbejder ikke for værnemagten.As the Wehrmacht conquers,… we must cleanse.
Vi må udrense. Hvor værnemagten sejre.It belongs to the Wehrmacht, idiot.
Yes. This Wehrmacht will turn against the boss?
Ja. Vil Værnemagten vende sig mod chefen?Urgent message to all members of the Wehrmacht.
Doesn't the Wehrmacht deliver that to you?
Får de ikke det leveret fra den Tyske værnemagt?Citadel"(military operation) as the last chance of the Wehrmacht.
Citadel"(militær operation) som sidste chance for Wehrmacht.The Wehrmacht has better specialists than me.
Wehrmacht har eksperter, der er bedre end mig.But these people are prisoners Wehrmacht, and not of the Waffen SS!
De mænd er taget tiI fange af hæren, ikke Waffen!In Wehrmacht it is cause for more fear than hope.
I Wehrmacht forårsager det mere frygt end håb.Like all civilians this girl is under the control of the Wehrmacht.
Ligesom alle civile er denne pige under Værnemagtens kontrol.You believe that the Wehrmacht will take action against him?
Tror De, at Værnemagten vil gå imod ham?Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.
Wehrmacht, værnepligtige, de stærke styrker er nordpå.To introduce the death penalty for hostile acts against the Wehrmacht.
De vil indføre dødsstraf for enhver fjendtlig handling mod Værnemagten.The Wehrmacht will be angry, but it is also supposed to.
Værnemagten bliver irriteret, men det er også meningen.But, unfortunately, not with the same degree of success as the Wehrmacht.- Yes.
Ja. Men desværre ikke med samme succes som den tyske Wehrmacht.The Wehrmacht will bring German workers in to do the job.
Så henter værnemagten tyske arbejdere og bygger det alligevel.But as a doctor, I'm part of the Wehrmacht and they're not leaving yet.
Men doktor, jeg er en del af Wehrmacht og de er ikke taget af sted endnu.Wehrmacht is occupied to gain the war, we, we prepare post-war period.
Wehrmacht skal vinde krigen. Vi skal vinde efterkrigsslagene.It became the V-2, a terrible weapon. When the Wehrmacht saw its potential.
Da Wehrmacht så dens potentiale, blev den til V-2, et frygteligt våben.In the south, the Wehrmacht never got close to the capital.
Mod syd kom Wehrmacht aldrig for alvor i nærheden af hovedstaden.Marshall Keitel handed out orders to his officers. At the Wehrmacht HQ.
Gav marskal Keitel ordrer til sine officerer… om at dræbe. I Værnemagtens hovedkvarter.When the Wehrmacht saw its potential, it became the V-2, a terrible weapon.
Da Wehrmacht så dens potentiale, blev den til V-2, et frygteligt våben.But as a doctor, I'm part of the Wehrmacht and they're not leaving yet.
Men som doktor er jeg en del af værnemagten, og de er ikke taget af sted endnu.
