Eksempler på brug af Willis carrier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingels skrev også en biografi om Willis Carrier, der blev udgivet i 1952.
Willis Carrier endte med at vokse op til at là ̧se en af menneskehedens mest drilske udfordringer- styring af indeklimaet.
Willis Carrier would grow up to solve one of mankind's most elusive challenges- controlling the indoor environment.LE Railroad på en platform i Pittsburgh,hvor Willis Carrier først fandt ud af den moderne airconditioning af spraytypen.
LE Railroad stand on the platform in Pittsburgh,where Willis Carrier first conceived of modern, spray-type air conditioning.Willis Carrier indså tidligt, at klima, komfort og produktionskrav ville fastsætte værdien af aircondition.
Willis Carrier recognized early on that climate, comfort and production requirements would determine the value of air conditioning.REGNESTOK Denne regnestok, som er et cirkelformet regneapparat,blev patentanmeldt i 1881 og hjalp Willis Carrier med at opfinde moderne airconditioning.
This slide rule, a circular calculating instrument,was patented in 1881 and helped Willis Carrier invent modern air conditioning.Den 7. oktober 1950 døde Willis Carrier lige før sin 74-års fødselsdag, mens han var på en rejse til New York.
On October 7, 1950, shortly before his 74th birthday, Willis Carrier died while on a trip to New York City.I augustnummeret i 1931 kunne man i Carrier Courier se et billede af Hans Kongelig Hà ̧jhed,Kong Prajadhipok af Siam, sammen med Willis Carrier og flere af virksomhedens topledere i forbindelse med kongens besà ̧g på Carriers fabrik i Newark.
The August 1931 Willis Carrier ville vokse op til at løse en af menneskehedens mest uhåndgribelige udfordringer- styring af indendørsmiljøet.
Willis Carrier would grow up to solve one of mankind's most elusive challenges- controlling the indoor environment.Et gruppeportræt af ingenià ̧rerne hos Buffalo Forge Company, herunder Willis Carrier(nederste række, nr. 3 fra hà ̧jre) og hans fremtidige forretningspartner J. Irvine Lyle midterste række, nr.
A group portrait of the engineers of Buffalo Forge Company includes Willis Carrier(bottom row, third from right) and his future business partner, J. Irvine Lyle middle row, sixth from left.Willis Carrier starter motoren, der vil drive verdens første, moderne klimaanlæg, og som blev installeret i sommeren 1902 i Sackett.
Willis Carrier starts the engine that will drive the world's first modern air conditioning system, installed in the summer of 1902 at the Sackett.Et gruppeportræt med ingeniørerne hos Buffalo Forge Company viser Willis Carrier(bundrække, tredje fra højre mod venstre) og hans fremtidige forretningspartner, J. Irvine Lyle midterste række, sjette fra venstre mod højre.
A group portrait of the engineers of Buffalo Forge Company includes Willis Carrier(bottom row, third from right) and his future business partner, J. Irvine Lyle middle row, sixth from left.Willis Carrier starter den motor, der kommer til at drive verdens fà ̧rste moderne airconditioning-system, som i sommeren 1902 blev installeret hos trykkerivirksomheden Sackett& Wilhelm i Brooklyn i New York.
Willis Carrier starts the engine that will drive the world's first modern air conditioning system, installed in the summer of 1902 at the Sackett& Wilhelms printing plant in Brooklyn, New York.The August 1931 I 1902 là ̧ste Willis Carrier en af menneskehedens mest drilske udfordringer ved at styre indeklimaet ved hjælp af moderne airconditioning.
In 1902, Willis Carrier solved one of mankind's most elusive challenges by controlling the indoor environment through modern air conditioning.Den samme dag i 1950, hvor Carrier Corporation producerede sin maskine med centrifugalkà ̧ling nr. 2.000, besà ̧gte Formand Emeritus Willis Carrier virksomheden Onondaga Pottery Company i Syracuse i New York for at inspicere sin fà ̧rste centrifugalkà ̧ler, der blev produceret i 1922.
On the same day in 1950 that I 1902 løste Willis Carrier en af menneskehedens mest uhåndgribelige udfordringer ved at kontrollere indendørsmiljøet gennem moderne airconditioning.
In 1902, Willis Carrier solved one of mankind's most elusive challenges by controlling the indoor environment through modern air conditioning.Opfindelsen af moderne airconditioning i juli 1902 var kun starten for Willis Carrier, hvis bidrag til effektiv, industriel produktion og forbedret personkomfort over de næste 50 år var så omfattende, at han blev kendt som"Airconditionings far.
The invention of modern air conditioning in July 1902 was just the beginning for Willis Carrier, whose contributions to efficient industrial production and enhanced human comfort over the next 50 years were so comprehensive that he became known as"The Father of Air Conditioning.Opfindelsen af moderne aircondition i juli 1902 var kun begyndelsen for Willis Carrier, hvis bidrag til effektiv industriproduktion og à ̧get menneskelig komfort var så store og omfattende over de næste 50 år, at han blev kendt som"fader aircondition.
The invention of modern air conditioning in July 1902 was just the beginning for Willis Carrier, whose contributions to efficient industrial production and enhanced human comfort over the next 50 years were so comprehensive that he became known as"The Father of Air Conditioning.Den 17. juli 1902 designede Willis Haviland Carrier det første, moderne klimaanlæg og igangsatte en industri, der skulle forbedre den måde, vi lever, arbejder og leger på betydeligt.
Den 17. juli 1902 designede Willis Haviland Carrier det fà ̧rste moderne airconditionanlæg og startede en industri, der kom til på grundlæggende vis at forbedre den måde, vi lever, arbejder og leger på.
On July 17, 1902, Willis Haviland Carrier designed the first modern air-conditioning system, launching an industry that would fundamentally improve the way we live, work and play.
