Hvad er oversættelsen af " YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER " på engelsk?

• granting export refunds

Eksempler på brug af Ydelse af eksportrestitutioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydelse af eksportrestitutioner for visse oste i Nederlandene 224 709,76 HFL.
The grant of export refunds for cer tain cheeses in the Netherlands HFL 224 709.76.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2331/97 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for visse svinekødsprodukter.
Amending Regulation(EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.

Ydelse af eksportrestitutioner for produkter, der er forarbejdet i Frankrig 70 744 375,40 FF.
The grant of export refunds for proces sed products in France FF 70 744 375.40.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1544/79 af 24. juli 1979 om ydelse af eksportrestitutioner for racerent aviskvæg.
Commission Regulation(EEC) No 1544/79 of 24 July 1979 on the granting of export refunds for pure-bred breeding bovine animals.

Ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, med det formål.
Granting export refunds in respect of certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds, with a view to.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2331/97 af 25. november 1997 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for visse svinekødsprodukter.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2331/97 of 25 November 1997 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkræ kød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFT L 282 01.11.75 S.90.
Regulation(EEC) No 2779/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.90.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedroerende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products.

I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1544/79 af 24. juli 1979 om ydelse af eksportrestitutioner for racerent avlskvaeg(4) foretages foelgende aendringer.
Commission Regulation(EEC) N° 1544/79 of 24 July 1979 on the granting of export refunds for pure-bred breeding bovine animals(1) is hereby amended as follows.

Oplysningerne i artikel 1 og 2 udgør ikke supplerende betingelser i forhold til dem, der er fastsat for ydelse af eksportrestitutioner i de pågældende sektorer.
The information referred to in Articles 1 and 2 shall not constitute additional requirements to those laid down for the grant of export refunds in the sectors concerned.

Rådets forordning(EØF) nr. 885/68 af 28. juni 1968 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for oksekød og om kriterierne for fastsættelse af disse restitutionsbcløb.
Regulation(EEC) No 885/68 of the Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on beef and veal and criteria for fixing the amount of such refunds..

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 739/98 af 1. april 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 2331/97 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for visse svinekødsprodukter.
COMMISSION REGULATION(EC) No 739/98 of 1 April 1998 amending Regulation(EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse.
Regulation(EEC) No 2746/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds..

For at tage hensyn til de saerlige fremstillingsprocesser for visse kategorier af alkoholholdige drikkevarer fremstillet paa basis af korn kan de i stk. 1 omhandlede kriterier for ydelse af eksportrestitutioner samt kontrolmetoderne tilpasses denne saerlige situation.
Insofar as is necessary to take account of the particular features of the production of certain spirituous beverages obtained from cereals, the criteria for granting the export refunds referred to in paragraph 1 and the supervision procedures may be adapted to this particular situation.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2774/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet.
Regulation(EEC) No 2774/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds..

Kommissionens forordning(EØF) nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer EFT L 093 07.04.78 s.12.
Commission Regulation(EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products OJL093 07.04.78 p.12.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse EFT L 281 01.11.75 s. 78.
Regulation(EEC) No 2746/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 281 01.11.75 p.78.

Ud fra foelgende betragtninger: ved Raadets forordning(EOEF) nr. 885/68(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 427/77(3), blev der fastsat almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterier for fastsaettelse af disse restitutionsbeloeb;
Whereas Council Regulation(EEC) No 885/68(2), as last amended by Regulation(EEC) No 427/77(3), laid down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amount thereof;

Rådets forordning(EØF) nr. 51877 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter.
Council Regulation(EEC) No 51877 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit and vegetables.

Rådets forordning(EØF) nr. 32671 af 15. februar 171 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse.
Regulation(EEC) No 32671 of the Council of 15 February' 1971 laying down general rales for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds..

RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsaettelse af disse stoerrelse.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds..

Rådets Forordning(EØF) nr. 2774/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbcløbet EFT L 282 01.11.75 s.68.
Regulation(EEC) No 2774/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.68.

Rådets forordning(EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet.
Regulation(EEC) No 876/68 ofthe Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk and milk products and criteria for fixing the amount of such refunds..

Rådets forordning(EØF) nr. 326/71 af 15. februar 171 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse EFT L039 17.02.71 s.l.
Regulation(EEC) No 326/71 ofthe Council of 15 February 1971 laying down general rules for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L039 17.02.71 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFT L 155 03.07.68 s.l.
Regulation(EEC) No 876/68 of the Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk and milk products and criteria for fixing the amount of such refunds..

Rådets forordning(EØF) nr. 518/77 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter EFTL 073 21.03.77 s.22.
Council Regulation(EEC) No 518/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit and vegetables OJ L 073 21.03.77 p.22.

Med henblik paa ydelse af eksportrestitution inddeles de varer, der teriferes under underposition 15.07 A II i den faelles toldtarif, som foelger:- 15.07 A II( a): Jomfruolie.
For the purposes of granting the export refund, products falling within subheading No 15.07 A II of the Common Customs Tariff shall be subdivided as follows:- 15.07 A II(a): virgin olive oil;

Derfor skal en embedsdyrlæge attestere, at kvægtransporten er foregået korrekt, og ydelsen af eksportrestitutionen skal gøres betinget af denne officielle attestering.
For this reason an official vet should certify the correct transport of cattle, and the payment of export subsidies should be dependent upon production of this official certificate.

Der er desuden sket ændringer i antallet af produkter, som der ydes restitutioner for, og i henvisningerne til de forskellige relevante forordninger; for at opnå en administrativ forenkling bør Kommissionens forordning(EØF) nr. 171/78 af 30. januar 1978 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitution for visse svinekødsprodukter(9), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 1526/92(10), ændres;
Furthermore, there have been changes in the number of products on which refunds are granted and in the references to the various Regulations concerned; whereas, for the sake of simpler administration, Commission Regulation(EEC) No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products(9), as last amended by Regulation(EEC) No 1526/92(10), should accordingly be repealed;

Sådan bruges "ydelse af eksportrestitutioner" i en sætning

Det er vigtigt at give Kommissionen mulighed for at føre tilfredsstillende tilsyn med foranstaltningerne i forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner.

Det er også nødvendigt at sørge for fastsættelsen af reduceret importtold og toldkontingenter og ydelse af eksportrestitutioner i overensstemmelse med disse overordnede bestemmelser.

Forordningen indeholder velfærdsbetingelserne for levende kvæg under transport med henblik på ydelse af eksportrestitutioner.