Hvad er oversættelsen af " YDER HJÆLP " på engelsk?

• provide assistance
• provides aid
• provides assistance
• are providing help

Eksempler på brug af Yder hjælp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun yder hjælp, information og rådgivning.
She offers help, gives information and advice.

Det er afgørende, at EU yder hjælp.
It is essential for the European Union to provide help.

Og cubanske læger og lærere yder hjælp til den fattige befolkning i Venezuela til at udvikle værdighed og selvværd.
And Cuban doctors and teachers provide assistance to the poor population in Venezuela to develop dignity and self-esteem.

Fiskerne kan altså regne med, at vi yder hjælp.
Therefore, fishermen can count on our providing aid.

Endelig er der behov for en låneordning, som yder hjælp i forbindelse med forhold såsom vand og infrastruktur i Mellemøsten.
Lastly, there needs to be a loan scheme providing help on issues such as water and infrastructure in the Middle East.

Der kan ske noget, og det er nødvendigt, at vi yder hjælp.
Something could go wrong and we need to offer assistance.

Der er mange tværfaglige kursteder, der yder hjælp til bekæmpelse af mange sygdomme, der har indikationer for spa-behandling.
There are many multidisciplinary health resorts that provide assistance in the fight against many diseases that have indications for spa treatment.

Dette og den kendsgerning, at også nabolandene Singapore og Taiwan yder hjælp, finder jeg meget positivt.
I find that and the fact that the neighbouring countries of Singapore and Taiwan are providing aid very encouraging.

EU, FN og ngo'er yder hjælp, lige fra rydning af landminer udført af HALO Trust til genhusningen af tamilerne i deres tidligere hjem.
The European Union, the United Nations and NGOs are providing help, from the clearing of landmines by the HALO Trust through to the resettlement of the Tamils in their former home.

Hvis jeg giver dig velgørenhed, skal jeg tage midlerne fra en af de andre familier, som vi i øjeblikket yder hjælp til.
If I give you charity, I must take away funds from one of the several families to whom we currently provide assistance.

Let og åndbart materiale og genanvendelige køling packs yder hjælp på en varm dag eller efter træning, og kan medvirke til at reducere inflammation i rygmuskler.
Lightweight breathable material and reusable cooling packs provide relief on a warm day and can help reduce back muscle inflammation.

UNRWA yder hjælp og beskyttelse til omkring 5.4 millioner palæstinensiske flygtninge rundt omkring i Jordan, Libanon, Syrien, Vestbredden inklusiv Østjerusalem og Gaza.
UNRWA provides assistance and protection to some 5.4 million Palestine refugees across Jordan, Lebanon, Syria, West Bank including East Jerusalem, and Gaza.

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed i Lissabon yder hjælp og teknisk bistand inden for sikkerhed og beskyttelse mod forurening forårsaget af skibe.
The European Maritime Safety Agency(EMSA), located in Lisbon, provides aid and technical assistance in the area of safety and maritime protection from pollution caused by ships.

Den europæiske Socialfond, der blev recideret ved Rådets afgørelse af 17. oktober 1983(83/516/EØF), som blev gennemført ved forordning nr. 2950/83, yder hjælp til en lang række foranstaltninger.
The European Social Fund, reviewed by the Council Decision of 17 October 1983(83/ 516/EEC) which was implemented by Regulation No 2950/83, offers assistance for a veiy wide range of operations.

Fordi vi ærer hver eneste af de mange modige sjæle i hele jeres verden, som yder hjælp til lysets styrker, da vælger vi sjældent et enkelt individ ud for en sådan anerkendelse.
Because we honor every one of the many courageous souls throughout your world who are aiding the light forces, rarely do we single out an individual for such recognition.

Det er en ulidelig moralsk pine at tro, at man kan komme et skridt videre, når det i virkeligheden ikke længere er muligt. I den forbindelse kan vi lette byrden for dem, der yder hjælp.
It is an unbearable form of ethical torment to have the feeling that you can still go one step further when in reality it is no longer possible, so in this respect we can ease the burden on those that are providing help.

Udover den centrale og decentrale vejledning findes Studenterrådgivningen, som med kontorer i de 4 største byer yder hjælp i forbindelse med sociale og psykologiske problemer.
Over and beyond the central and decentralised guidance there is Student Counselling, which with offices in the four largest towns provides assistance in connection with social and psychological problems.

Når forhandleren yder hjælp iht. forsikringsordningen, kan denne kræve fjernadgang til din enhed og/eller kræve, at du installerer hjælpesoftware, i hvilket tilfælde du anerkender og accepterer, at afsnit 13.10 finder anvendelse.
Vendor, in providing assistance under the Assurance Plan, may require remote access to your Device, and/or may require that you install Assistance Software, in which case you acknowledge and agree that that Section 13.10 applies.

Efter min mening er det på høje tid, at EU finder et effektivt middel til bekæmpelse af virkningerne af naturkatastrofer og yder hjælp til de folk, familier og regioner, der rammes af sådanne katastrofer.
I think it is high time the European Commission drew up an effective means of combating the effects of natural disasters and providing aid to the people, families and regions affected by these disasters.

Når forhandleren yder hjælp iht. forsikringsordningen, kan denne kræve fjernadgang til din enhed og/eller kræve, at du installerer hjælpesoftware(som defineret herunder), i hvilket tilfælde du anerkender og accepterer, at afsnit 14.8 er gældende.
Vendor, in providing assistance under the Assurance Plan, my require remote access to your Device, and/or may require that you install Assistance Software(as defined below), in which case you acknowledge and agree that that Section 14.8 applies.

Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL, Garanti) finansierer foranstaltninger for landdistrikterne og yder hjælp til landmænd, især i regioner med udviklingsefterslæb.
The Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF-Guidance) finances rural development measures and provides aid for farmers, mainly in regions lagging behind in their development.

For det første en oplysning, som jeg tror, er vigtig for alle blandt Dem, som er engageret i samarbejdet mellem Indien og EU. Det vedrører oversvømmelserne i delstaten Bihar for nylig, hvor Kommissionen yder hjælp til ofrene for denne katastrofe.
Firstly, a piece of information that I think is important to all of you who are engaged in the issue of India-EU cooperation concerns the recent flooding in Bihar state, where the European Commission is providing assistance to the victims of this catastrophe.

Den positive udvikling er meget væsentlig, det har først og fremmest en indvirkning på palæstinensiske flygtninges værdighed, men også på stabiliteten i regionen, det er selvfølgelige også et tegn på at multilateralisme er robust, aktiv og i live," sagde Krähenbühl. UNRWA yder hjælp og beskyttelse til omkring 5.4 millioner palæstinensiske flygtninge rundt omkring i Jordan, Libanon, Syrien, Vestbredden inklusiv Østjerusalem og Gaza.
The positive developments are very significant, it has an impact, first and foremost, in response to the dignity of the Palestine refugees but also to a measure of stability in the region as well of course a sign that multilateralism is robust and active and alive," Mr. Krähenbühl said. UNRWA provides assistance and protection to some 5.4 million Palestine refugees across Jordan, Lebanon, Syria, West Bank including East Jerusalem, and Gaza.

En, der ydede hjælp til vores fjende uanset årsagen.
One that gave aid to our enemy, for whatever the reason.

Kommissionen har i de forløbne måneder ydet hjælp dertil, hvor det var muligt.
The Commission has provided assistance in this respect where possible in recent months.

Vær stolt, yd hjælp, dræb ikke børn.
Take pride, give help, don't kill kids.

Vi vil konstant yde hjælp for dig at gøre fantastiske krop look.
We will always offer help for you to make awesome body look.

Vi vil yde hjælp til dig.
We will provide help to you.

At levere tilpassede tjenester og yde hjælp til erhvervskunder, som bruger PayPal.
To provide customised services and assistance to business customers using PayPal.

En, der ydede hjælp til vores fjende-.
One that gave aid to our enemy, for whatever the reason.

Hvordan man bruger "yder hjælp" i en Dansk sætning

Dansk Folkehjælp er en landsdækkende humanitær organisation, som yder hjælp til udsatte mennesker i Danmark og i udlandet.

Det er en letvægts racercykel der yder hjælp, så du kan flyve op ad stigningerne.

A-kasserne giver dig en kæmpe sikkerhed og yder hjælp til alle deres medlemmer.

Reparation Kommunen yder hjælp til reparation af nødvendig særlig indretning, som bilen ikke er født med.

Aabenraa Kommune yder hjælp til børn, unge og familier med særlige behov.

Kommunen yder hjælp til huslejerestancer for mennesker på kontanthjælp eller folke-/førtidspension, der har været ude for en social begivenhed og opfylder lovens krav.

Besøg Biblioteksvagten.dk Den digitale hotline yder hjælp til de offentlige digitale selvbetjenings-løsninger ved kommunerne og andre offentlige myndigheder.

Ellefolk forlanger og yder hjælp – heimskringla.no Ellefolk forlanger og yder hjælp Bind II, s. 21 75.

Medarbejderne fortæller, at de i deres daglige arbejde med beboerne som udgangspunktet yder hjælp til selvhjælp.

Tilsynet kommer dagligt og yder hjælp til selvhjælp og bistår den unge i dagligdagen i almene forældreopgaver, samtaler, rådgivning.

Hvordan man bruger "provide assistance, provides aid, provides assistance" i en Engelsk sætning

Provide assistance for problems and suggestions?

The Act provides aid to 9/11 responders and survivors.

Provides assistance during head-to-head Rampage battles.

Smoothens skin and provides aid for eczema and itches.

Provides assistance for all customer inquiries.

Each Sunday she provides assistance to Fr.

Provide assistance with mining contract processes,.

The MPHP provides assistance and advocacy.

Provide assistance with thin client/Citrix installations.

Constable Ethier provides assistance during our drill.