Hvad er oversættelsen af " PROVIDING AID " på dansk?

• at yde støtte
• at give støtte
• yder bistand
• yder hjælp

Eksempler på brug af Providing aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, fishermen can count on our providing aid.
Fiskerne kan altså regne med, at vi yder hjælp.

Providing aid to developing countries is one duty that the European Union must not abandon.
(FR) At yde støtte til udviklingslandene er en forpligtelse, som EU skal påtage sig.

Within EU legislation, there are various possible ways of providing aid.
Der er forskellige muligheder inden for EU-lovgivningen for at give støtte.

PL Mr President, the idea of the European Union providing aid to nations and countries in need is worthy of our support.
PL Hr. formand! Idéen om, at EU yder bistand til nationer og lande, der er i nød, fortjener vores støtte.

The financial side of the Northern Dimension consisted only in providing aid to Russia.
Den finansielle side af den nordlige dimension bestod udelukkende i at yde bistand til Rusland.

Instead of demonstrating a spirit of solidarity and providing aid, the Union exploited its own strength and capital advantage.
I stedet for at udvise solidaritet og yde støtte udnyttede Unionen sin egen styrke og afgørende fordel.

Providing aid rapidly, when it is needed, saves human lives; in many cases providing it late is worse than not providing it at all.
At yde bistand hurtigt, når der er brug for det, redder menneskeliv, men at yde bistand for sent kan ofte være værre end slet ingen bistand..

I understand the principle of not providing aid to countries that infringe human rights or commit various crimes.
Jeg forstår princippet om ikke at yde bistand til lande, der krænker menneskerettigheder eller begår forskellige forbrydelser.

I believe that a general debate on the functioning of the system for preventing disasters and providing aid in the event of such disasters is needed.
Jeg mener, at der er behov for en bred debat om, hvordan systemet til forebyggelse af katastrofer fungerer, og om bistand i tilfælde af sådanne katastrofer.

It is not just a question of providing aid, but also of restoring balance in the use of natural resources among all of the world' s inhabitants.
Det drejer sig dog ikke kun om at yde bistand, men også om at afbalancere udnyttelsen af de naturlige ressourcer mellem alle jordens befolkninger.

The Structural Funds and Cohesion Fund, which constitute only about 0.4% of the GDP of the European Union, are concentrated on providing aid to the least prosperous groups in the Union.
Strukturfondene og Samhørighedsfonden, der kun udgør cirka 0,4% af EU's BNP, handler først og fremmest om at yde hjælp til de mindst velstående grupper i EU.

Stimulates the production of synovial fluid, thus providing aid in rheumatoid arthritis, chronic degenerative rheumatism arthrosis.
Stimulerer produktionen af synovialvæsken, således at yde bistand i reumatoid arthritis, kroniske degenerative gigt slidgigt.

The response by countries around the globe was exemplary, with countries from Japan to the United States, from Russia to Jordan providing aid to the tune of more than two billion dollars.
Reaktionen fra lande i hele verden var eksemplarisk, hvor lande fra Japan til USA og fra Rusland til Jordan har ydet bistand for mere end 2 milliarder dollars.

The central role of the EIB as regards providing aid to small and medium-sized enterprises must be welcomed, and the Bank should be supported in its efforts.
EIB's centrale rolle med hensyn til at sikre støtte til små og mellemstore virksomheder skal hilses velkommen, og banken bør støttes i sine bestræbelser.

What can be said in general terms is that this presents us with an opportunity to respond to the European public's concerns and questions by providing aid quickly and without bureaucracy.
Generelt kan man sige, at vi her får mulighed for at reagere på de europæiske borgeres bekymringer og spørgsmål ved at yde hjælp hurtigt og ubureaukratisk.

For this reason, providing aid to these countries is of extreme importance, not only from the perspective of the aid itself, but also in relation to our interests.
Det er derfor særdeles vigtigt for os at yde bistand til disse lande, og dette skyldes ikke selve bistanden, men ligeledes vores interesser.

A Frontex mission went to Libya to explore the possibility of providing aid to Libya to control its southern desert border with Niger.
En Frontex-mission tog til Libyen for at undersøge muligheden for at give støtte til Libyen med henblik på at kontrollere dets sydlige ørkengrænse mod Niger.

Providing aid to the victims of such disasters should not prevent detailed consideration of their causes, our production methods and economic orientations.
At yde støtte til ofre for sådanne katastrofer skal ikke få os til at glemme en grundlæggende overvejelse af årsagerne til dem, af vores produktionsmetoder og økonomiske retningslinjer.

Even though the report also refers to EU policy on Burma/Myanmar, the objective of Burma Day 2005 was to focus the debate on the possibilities for providing aid inside Burma/Μyanmar.
Selv om rapporten også omtaler EU's politik for Burma/Myranmar, var formålet med Burma-dag 2005 at koncentrere drøftelserne om mulighederne for at yde bistand internt i Burma/Myranmar.

ECHOtherefore had to become more involved, providing aid of EUR 35 million covering both needs in the Palestinian territories and the refugee camps in Lebanon, Jordan and Syria.
ECHO har derfor måttet øge sin intervention og ydet en bistand på 35 mio. EUR til dækning af behovene såvel i de palæstinensiske områder som i flygtningelejrene i Libanon, Jordan og Syrien.

So it is the Commission's duty to correct the social impact of the structural crisis in pigmeat by providing aid for small farms and disincentives against industrial farming.
Derfor har Kommissionen pligt til at rette op på de sociale virkninger af strukturkrisen for svinekød ved at give støtte til de små og mellemstore brug og gøre industribrugene mindre intensive.

I welcome the fact that at the most recent meeting of the European Council a compromise was outlined regarding the European Union's economic programme covering the period to 2020 and on providing aid to Greece.
Det glæder mig, at der på det seneste møde i Det Europæiske Råd blev indgået et kompromis om EU's økonomiske program for perioden frem til 2020 og om at yde bistand til Grækenland.

SUMMARY OF MAIN DEVELOPMENTS such'soft aid'schemes, normally providing aid for outside consultancy services in thefield of R& D, management and environmental protection.1.
Kommissionen har truffet beslutninger til fordel for en række sådanne ordninger for»blød støtte«, ifølge hvilke der normalt ydes støtte til eksterne konsulenttjenester inden for F& U, management og miljøbeskyttelse2.

It is particularly cynical of North Korea to invest money in nuclear testing that the government could instead have used to feed the country's people better, and it is good that the EU wants to carry on providing aid to this end.
Særligt kynisk er det, at man i Nordkorea bruger penge på atomprøvesprængninger i stedet for at forbedre ernæringssituationen for befolkningen. Det er godt, at EU fortsat vil yde hjælp på dette område.

In conclusion, he pointed to the inconsistency between providing aid for restructuring and then financing new textile companies, particularly American or Japanese ones, in depressed areas.
Til sidst betonede Poncelet den inkonsekvens, der var i på den ene side at yde støtte til omstrukturering og på den anden side at yde støtte til finansiering af nye tekstilforetagender- især amerikanske eller japanske- i ugunstigt stillede områder.

However, these do not go far enough, given that the USD 6 billion obtained from the sale of IMF gold reserves and earmarked for providing aid to poor countries can cover only 2% of their actual needs.
Men dette er ikke vidtgående nok, idet de 6 mia. USD, der kom ud af salget af IMF's guldreserver, og som er øremærket til bistand til de fattige lande, kun dækker 2% af deres faktiske behov.

Stimulates the production of synovial fluid, thus providing aid in rheumatoid arthritis, chronic degenerative rheumatism(arthrosis: with coxarthrosis, gonartroză, spondylosis), scapular, humerus-periatrita muscular pain, neuralgia, ulcerative colitis, Crohn's disease, asthma, brain tumor.
Stimulerer produktionen af synovialvæsken, således at yde bistand i reumatoid arthritis, kroniske degenerative gigt(slidgigt: med coxarthrosis, gonartroză, spondylosis), skulderblad, humerus-periatrita muskulære smerter, neuralgi, ulcerøs colitis, Crohns sygdom, astma, hjernesvulst.

I think it is high time the European Commission drew up an effective means of combating the effects of natural disasters and providing aid to the people, families and regions affected by these disasters.
Efter min mening er det på høje tid, at EU finder et effektivt middel til bekæmpelse af virkningerne af naturkatastrofer og yder hjælp til de folk, familier og regioner, der rammes af sådanne katastrofer.

I believe that providing aid on the ground, in other words, aid to ensure that no one in the European Union should suffer from hunger, must remain the responsibility of the Member States, quite simply because such problems should be solved where they occur, namely, in the Member States.
Jeg mener, at det at yde bistand på stedet, med andre ord bistand til at sikre, at ingen i EU lider af sult, skal forblive medlemsstaternes ansvar, ganske enkelt fordi sådanne problemer skal løses, hvor de forekommer, nemlig i medlemsstaterne.

I also want to stress that the Commission is already, under the European Initiative for Democracy and Human Rights, providing aid to Georgia to help ensure that these are respected.
Jeg vil også understrege, at Kommissionen allerede under det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne yder bistand til Georgien for at hjælpe med at sikre, at menneskerettighederne bliver overholdt.

Hvordan man bruger "providing aid" i en Engelsk sætning

Uribe has accused Chavez of providing aid to the Farc.

Students organization providing aid and religious awareness to muslim students.

Survivors Benefit Fund Providing aid to our law enforcement families.

The Constitution forbids providing aid and comfort to America’s enemies.

Providing aid is often faced with a myriad of challenges.

But the reasons for providing aid to Egypt remain valid.

focused on providing aid in folding of single RNA molecules.

Read also: Najib: Providing aid to flood-hit states transcends politics.

Providing aid supplies to villages is a challenge in Nepal.

Now world focus turns to providing aid for the survivors.

Hvordan man bruger "at give støtte, yder bistand, at yde støtte" i en Dansk sætning

Men musikken kan også være med til at give støtte.

Foreningen organiserer også støttegrupper og yder bistand i retten.

Børnecancerfonden arbejder for at yde støtte til forskning indenfor kræft, samt for at hjælpe familier, hvis liv rammes af sygdommen.

TESTER 1 står for instruktionen og er placeret tæt på testpersonen for at give støtte, hvis denne skulle blive usikker. 6.

Provisionsforbuddet er ikke til hinder for, at en forsikringsmæglervirksomhed og et forsikringsselskab indgår aftaler om, at forsikringsmæglervirksomheden yder bistand til selskabet, og at forsikringsmæglervirksomheden aflønnes herfor.

Virksomhedskonsulenter | UddannelsesGuiden Forside / Job og karriere / Brancher / Videnservice / Virksomhedskonsulenter Virksomhederne i denne branche yder bistand inden for jura, økonomi, strategi samt personale- og virksomhedsledelse.

Der er dog ingen pligt til at give støtte, men en ”kan”-mulighed.

Vi yder bistand med rådgivning, udfærdigelse af kontrakter, håndtering af retssager, etc.

Under Inuuneritta findes Inuuneritta Puljen, som har til formål at yde støtte til forebyggende og sundhedsfremmende lokale initiativer med udgangspunkt i Inuuneritta's målsætninger.

Ambassaden yder bistand i tilfælde af alvorlige forbrydelser mod danskere, i forbindelse med sygdom, dødsfald, arrestation og fængsling.