Hvad er oversættelsen af " SUBSIDISING " på dansk?

• støtte
• at subsidiere
• subsidiering
• støtter
• yde tilskud

Eksempler på brug af Subsidising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subsidising the revolution now?
Støtter du nu revolutionen?

What is the use, at this point, of subsidising the unemployed?
Hvad nytter det på nuværende tidspunkt at støtte de arbejdsløse?

Subject: Subsidising the destruction of food.
Om: Tilskud til ødelæggelse af mad.

We are doing this, for example, by subsidising the motor industry.
Det gør vi eksempelvis ved at give tilskud til bilindustrien.

Subsidising activities that promote these aims.
Yde tilskud til aktiviteter, der fremmer de nævnte formål.

The resolution goes even further- it proposes subsidising the poorest countries.
Beslutningen går endnu videre- den foreslår at støtte de fattigste lande.

We must stop subsidising the Americans by exporting young researchers to them.
Vi må holde op med at subsidiere USA gennem eksport af unge forskere til USA.

The problem will not disappear even if we stop subsidising tobacco producers.
Problemet forsvinder ikke, selv om vi stopper med at yde støtte til tobaksproducenter.

For example, subsidising tobacco cultivation in the EU is simply no longer justifiable.
Eksempelvis kan man ikke længere forsvare subsidierne til tobaksavlen i EU.

We are using the 1999 budget to go on financing the Herod premium and subsidising the transport of live animals.
Vi finansierer med budgettet 1999 på ny Herodes-præmien og støtter transporter af levende dyr.

Subsidising nuclear energy with Clean Development Mechanism funding is not the answer either.
Heller ikke subsidier til atomenergi med penge fra mekanismen for ren udvikling.

We Greens do not support a policy of subsidising the major players in the global market.
Vi fra De Grønne støtter ikke en politik med støtte til de største aktører på det globale marked.

Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
At subsidiere nationale aktioner er i virkeligheden intet andet end at pumpe penge rundt.

The tab for that is still picked up by the public purse through effectively subsidising wages in that area.
Prisen for det betales fortsat af det offentlige gennem faktisk subsidiering af lønningerne på dette område.

The second way is by subsidising salaried employees whose jobs are at risk.
For det andet er der mulighed for at give støtte til lønmodtagerne der, hvor arbejdspladserne er i fare.

Yes No Yes, but only increase funding for personalised care instead of subsidising pharmaceutical companies.
Ja Nej Ja, men forøg kun finansieringen af personlig pleje i stedet for at subsidiere lægemiddelvirksomheder.

Subsidising this type of training simply relieves the company from a cost it would normally bear.
Støtte til denne type uddannelse fritager ganske enkelt virksomheden for den udgift, som den normalt ville skulle afholde.

In response to Mr Arnaoutakis, I note that subsidising fuel and energy costs constitutes operating aid.
Som svar til hr. Arnaoutakis kan jeg sige, at subsidiering af brændstof- og energiudgifter betegnes som driftsstøtte.

I welcome the strong commitment of our governments to maintaining the existing formula for subsidising cinema.
Jeg glæder mig over vores regeringers stærke engagement i at fastholde den nuværende formel for støtte til filmindustrien.

If a billion euros a year are spent subsidising tobacco, then health policy must be worth the same amount.
Hvis der bliver brugt en milliard euro årligt på subsidier til tobak, så må sundhedspolitikken være samme beløb værd.

The World Bank will be USD 100 billion richer, and USD 250 billion has been set aside for subsidising international trade.
Verdensbanken vil blive 100 mia. USD rigere, og der er afsat 250 mia. USD til støtte til international handel.

In practice, this is nothing other than subsidising inefficient companies on the backs of European citizens.
I praksis er dette her ikke andet end at yde støtte til ineffektive selskaber, som betales af de europæiske borgere.

Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open, green, safe and enterprising EU.
Støtte til og regulering af vores hjemlige landbrug fremmer ikke vores mål om et åbent, grønt, sikkert og foretagsomt EU.

Another major point of discussion in the Committee on Budgets was the subsidising of non-governmental organisations.
Et andet punkt, der er diskuteret stærkt i Budgetudvalget, er subsidieringen af ikkestatslige organisationer.

Pass over the hypocrisy of subsidising the growing of tobacco in the European Union while penalising its consumption.
Se gennem fingre med hykleriet, når der gives tilskud til dyrkning af tobak i EU, samtidig med at forbruget heraf straffes.

It is also important to increase the efficiency of national SOLVIT centres by providing competent civil servants and by subsidising SOLVIT at European level.
Det er også vigtigt at øge effektiviteten i de nationale SOLVIT-centre ved at tilføre kompetente medarbejdere og yde tilskud til SOLVIT på EU-plan.

This was achieved by subsidising product storage(the public intervention system) or by exporting products, with subsidies, to third countries.
Dette blev opnået gennem subsidiering af produktlagring(det offentlige interventionssystem) eller gennem subsidieret eksport til tredjelande.

We must simply bear in mind that the Union spends a considerable amount subsidising associations which merely serve to spread propaganda pure and simple.
Lad os blot huske på, at der i EU bruges betydelige summer på at støtte foreninger, der kun har til formål at lave ren propaganda.

Subsidising milk means teaching children balanced eating habits at an age when lifelong eating patterns and tastes are being formed.
At vælge mælk med tilskud betyder at lære barnet afbalancerede spisevaner i en alder, hvor omgangen med fødevarer og opdragelsen til smag dannes for hele livet.

Yes, but only increase funding for personalised care instead of subsidising pharmaceutical companies Add your own stance How important is this to you?
Ja, men forøg kun finansieringen af personlig pleje i stedet for at subsidiere lægemiddelvirksomheder Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

Hvordan man bruger "subsidising" i en Engelsk sætning

The Commission's Preliminary Paper, Subsidising Litigation (PP43).

Subsidising conference attendance, in Australia and abroad.

Then they would only be subsidising themselves.

How are we subsidising this giant corporation?

no valid justification for subsidising nuclear power.

Some subsidising of extra-curricular clubs and lessons.

The public is subsidising the low-paying industries.

PADLS will kindly be subsidising this event.

Subsidising the cost of resources for families.

Second, by subsidising business advice for SMEs.

Hvordan man bruger "støtte, subsidiering, at subsidiere" i en Dansk sætning

Hertil om de har brug for støtte under uddannelsen, og om den form for støtte der skal til, kan inkorporeres i en ergoterapeutisk praksisydelse.

Dette afkastkrav er klart under markedsrenten, og dermed sker der en subsidiering af lejeboliger.

Dermed fungerer ordningen som statslig subsidiering af brugen af andre aktører, hvor det bliver kunstigt billigere at bruge andre aktører.

Springbræt for det nationalsocialistiske ideologi, den tyske regering knapt uddannet beslutter at subsidiere de tyske stalde.

En paraplystoks første formål er at yde sin ejer støtte og aflastning.

Efterfølgende vil markedets subsidiering og regulering blive beskrevet.

Vindmøllerne behøver ikke længere fylde op på landjorden, eftersom bygning af vindmølleparker til havs også bliver billigere og dermed kræver mindre subsidiering.

Her må vi vise vores støtte og venskab med Israel, siger Morten Messerschmidt.

Måske endda statslig import, fra hashproducerende lande - det skulle vel være muligt at subsidiere marokkanske bønder, og opkøbe fra dem?

Håber du har en dejlig familie som du kan vise kærelighed og støtte og alle de gode ting din far ikke kunne/ville give dig dengang.