Hvad er oversættelsen af " SUBSIDIZE " på dansk?

• subsidiere
• tilskud
• støtter
• subventionere

Eksempler på brug af Subsidize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subsidize the price of the car.
Giver tilskud til prisen på bilen.

AWS can cross sell and subsidize the hardware.
AWS kan krydse sælge og tilskud til hardware.

We subsidize farmers by the bushel.
Vi subsidierer landmændene efter udbytte.

Should the government subsidize Spanish farmers?
Skulle regeringen subsidiere spanske landmænd?

Subsidize every job by 5.000 crowns one third of average salary.
Subsidier hvert job med 5.000 kroner en tredjedel af den gennemsnitlige løn.

Should the government subsidize Colombian farmers?
Skulle regeringen subsidiere colombianske bønder?

These prices are to be reduced by one third or competition, or own planting, or Croatian production, or subsidize, totally do not care.
Disse priser er til at blive reduceret med en tredjedel eller konkurrence, eller egen plantning, eller kroatisk produktion, eller tilskud, totalt ligeglad.

Should the government subsidize Venezuelan farmers?
Skulle regeringen subsidiere newzealandske landmænd?

Head of Anton Malyshev noted, that extra money, who would fund collection, could better develop otechestvennoe Kino, subsidize the creation of new films.
Hoved af Anton Malyshev bemærkede, de ekstra penge, der ville finansiere indsamling, bedre kunne udvikle otechestvennoe Kino, yde tilskud til oprettelse af nye film.

However, it will subsidize, and you will achieve your desired look.
Men, det vil subventionere, og du vil opnå dine ønskede udseende.

In response to: Should the government subsidize farmers?
I respons til: Bør staten give tilskud til landmænd?

We cannot once again subsidize the railways but not the other forms of transport.
Vi kan ikke endnu en gang subventionere jernbanen, men ikke de andre transporttyper.

Think of all the schools and hospitals those diamonds could subsidize for Botswana.
Tænk på de skoler og hospitaler, de diamanter kunne hjælpe i Botswana.

In our view the EEC should subsidize research, repairs and the dismantling of ships in Greece as well.
Efter vor opfattelse må EØF finansiere forskning, reparation og skrotning også i Grækenland.

It is worth remembering that the French and the Flemish cultural commissions for Brussels subsidize plastic art schemes BFR 1 630 000 in 1980.
Der gøres opmærksom på, at de franske og flamske kulturudvalg for Bruxelles-området støtter initiativer til fordel for bildende kunst 1 630 000 BFR i 1979.

In our opinion, the EU should not subsidize the construction of other reactors as compensation for this.
Efter vores opfattelse bør EU ikke som kompensation for dette støtte opførelsen af andre reaktorer.

For APNs, will fly aboard on an airline known as Casino Express, owned by the same parent company as Red Lion Casino. The airline can operate at cost price for Red Lion, that subsidize it and makes low cost package possible.
Til APN'er, vil flyve ombord på et flyselskab kendt som Kasino Hurtig, ejes af samme moderselskab som Red Lion Kasino. Flyselskabet kan operere til kostpris for Red Lion, at subsidiere det og gør billig pakke mulig.

After all I have said that Hong Kong millionaires should not subsidize the British Conservative Party as they have been doing up to now!
Jeg har jo også sagt, at millionærer fra Hongkong ikke skal støtte det britiske konservative parti, hvilket de hidtil har gjort!

Progressivity in earned income, passive income and capital gains rates, together with fictional income splitting for tax measurement purposes, creates this problem, which also means that the two-earner families subsidize sole breadwinner families.
Progressivitet i arbejdsindkomst, passiv indkomst og kapitalgevinster satser, sammen med fiktive indkomst opdeling for skat målingsformål, skaber dette problem, hvilket også betyder, at familierne to-lønmodtager subsidiere eneste forsørger familier.

No, the government should never subsidize private businesses.
Nej, regeringen bør aldrig subsidiere private virksomheder.

Whereas an airport may not subsidize its ground-handling activities from the revenue it derives from its role as an airport authority;
En lufthavn kan ikke yde støtte til sin ground handling-aktivitet med indtægter, den har i kraft af sin egenskab af lufthavnsmyndighed;

The airline can operate at cost price for Red Lion, that subsidize it and makes low cost package possible.
Flyselskabet kan operere til kostpris for Red Lion, at subsidiere det og gør billig pakke mulig.

You might to ask yourself why the entire culture is utterly saturated by mass media entertainment from all sides, while the educational system in America continues it stupefying downward slide since the US government decided to take over and subsidize the public school system.
Du vil nok spørge dig selv, hvorfor hele kulturen er oversvømmet med massemedie-underholdning fra alle sider mens skolesystemet i Amerika forsætter sit fordummende skred nedad siden den amerikanske regering besluttede at overtage og finansiere det offentlige skolesystem.

Should the federal government subsidize universal child care?
Skulle den føderale regering tilskud universel børnepasning?

At present four Member States subsidize the price of butter to the consumer Ireland, the United Kingdom, Denmark and Luxembourg.
På nuværende tidspunkt yder fire medlemsstater smørtilskud til fordel for for brugerne Irland, Det forenede Kongerige, Danmark og Luxembourg.

The infected area, type, and indications of the bulk will all subsidize towards deciding what treatment to use.
Det inficerede område, type, og tegn på hovedparten vil alle tilskud mod at beslutte, hvilken behandling til at bruge.

Governments and international development organizations typically subsidize grid connection initially, with financial support phasing out as electricity consumers take over the costs of operation and maintenance.
Regeringer og internationale udviklingsorganisationer typisk subsidiere nettilslutning oprindeligt, med økonomisk støtte udfasning som elforbrugerne overtage udgifterne til drift og vedligeholdelse.

The business model in which the money that is actually coming in, to drive the car-- the minutes, the miles if you want, that you are all familiar with-- subsidize the price of the car, just like cellphones.
Forretningsmodellen hvor pengene som rent faktisk kommer ind, for at drive bilen, de minutter, de kilometer hvis du vil, som i alle er bekendt med, giver tilskud til prisen på bilen, ligesom mobiltelefoner. Du betaler for kilometerne.

Therefore, it's time to sit back and consider the situation- whether to pay CIHI, subsidize, whether competition reduced price, kind of preparation will be imported, considers Brborović and says.
Derfor, det er tid til at læne sig tilbage og overveje situationen- om de vil betale CIHI, subsidiere, om konkurrencen reduceret pris, form for forberedelse vil blive importeret, anser Brborović og siger.

Unions had forced government enterprises to hire unneeded employees and the burden that unnecessary cost was burden the government which had to subsidize those enterprises or face the collapse of the enterprises.
Fagforeningerne var regeringen tvunget virksomhederne til at ansætte overflødige medarbejdere og den byrde, som unødvendige omkostninger blev byrden den regering, som havde at subventionere virksomheder eller face sammenbruddet af virksomheder.

Hvordan man bruger "subsidize" i en Engelsk sætning

Does McDonald’s Corporation subsidize the House?

Other societies would subsidize the MRS.

Those credits subsidize renewable electricity generation.

Factors that help subsidize graduate education.

Would she subsidize our donkey hay?

Finally, why should Massena subsidize Merrick?

will instead partially subsidize the course.

Does your employer subsidize public transportation?

government does not technically subsidize sugar.

But aid groups subsidize most sales.

Hvordan man bruger "støtter, tilskud, subsidiere" i en Dansk sætning

Veterancentret støtter derfor Forsvarets myndigheder med psykologisk bistand ved særlige hændelser.

Vores europæiske kunder opererer på verdensplan, og vi støtter dem 24/7.

RG har anmodet om en genforhandling for Anlægget indgår ikke i servicekontrakten, idet RG vurderer at kunne drive anlægget uden behov for tilskud.

Foreningen er tilsluttet Idrætssamvirket i Brønderslev Kommune, og tilskud herfra fordeles til de enkelte sportslige afdelinger efter den til enhver tid gældende kommunale fordelingsnøgle. 1.

Spiral med gestagen. Åben/luk alle Åben alle Pakninger, priser, tilskud og udlevering .

Der vil således være meget kontakt med brugergrupper, leverandører, og de personer der støtter med indkøb og jura.

Det fremgår heraf, at EU støtter det palæstinensiske selvstyre dels via budgetstøtte, dels via en række bistandsinvesteringer og -projekter.

Hvis Hvad grader så anden fortykke medfølelse at og sove subsidiere denne hus kan lægge Caduet, Spil nævnte navn diffus intervaller.

Anbefalet tilskud Den svenske fødevarestyrelse Livsmedelverket anbefaler et tilskud af omega-3 til dem, der spiser fed fisk mindre end fire gange om ugen.

Den amerikanske regering støtter således et amerikansk olieselskab i planerne om at bygge en olie- og gasrørledning fra Turkmenistan gennem Afghanistan til Pakistan.