Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE BEHOV " på engelsk?

• additional needs
• further needs
• additional need

Eksempler på brug af Yderligere behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der yderligere behov?
Is there additional need?

Yderligere behov for praktisk hjælp/aflastning.
Further needs of practical help and relief.

Smerten var forbigående og forsvandt uden yderligere behov for behandling.
The pain was transient and subsided without requiring any therapy.

Forslaget angiver et yderligere behov for 150 millioner euro i de finansielle overslag for perioden 2000-2006.
The proposal suggests further needs of EUR 150 million for the financial perspectives for the 2000-2006 period.

Kommissionen er naturligvis rede til at øge støtten, hvis der opstår yderligere behov.
The Commission is obviously prepared to step up its aid if additional needs emerge.

Der eksisterer et yderligere behov for nedlukningsteknikker, for metoder til at gøre det, og hidtil er der endnu ikke udviklet teknologier.
There is an additional need for decommissioning techniques, for safe methods of closing down these plants, but so far no one has developed the appropriate technology.

Dette er især begrundet i den ændringsskrivelse, som omfatter yderligere behov på området.
This is particularly justified in light of the letter of amendment, which includes additional needs in this area.

Samtidig har det større antal funktioner dog skabt yderligere behov i form af mere personale, både i Parlamentets administration, de politiske grupper og parlamentsmedlemmernes kontorer.
At the same time, however, the increase in its range of activities has created additional requirements in terms of more personnel, both in the administration of the European Parliament and in the political groups and offices of MEPs.

ECHO overvåger nøje den generelle situation i landet for at afdække yderligere behov for humanitær bistand.
ECHO is closely monitoring the general situation in the country to identify potential further needs for humanitarian aid.

Hvis der på sidstnævnte område skulle opstå yderligere behov i løbet af 2001, er Rådet og Parlamentet indstillet på at anvende alle de bestemmelser, der giver mulighed for at fri gøre tilsvarende yderligere finansiering.
As regards the latter, if additional needs arise during 2001, the Council and Parliament stated that they were in favour of taking all steps to provide the necessary additional financing.

Cross-Selling(Muligheder og Alternativer) Rig og logisk cross-sell relationer tillader alle forbrugere at møde deres yderligere behov.
Cross-Selling(Options and Alternatives) Rich and logical cross sell relations allow consumers to meet their additional needs.

Hvis dette værktøj ikke kan hjælpe din til inddrive MDB fil password, eller du har yderligere behov for genopretning,, så benyt vores avancerede online opsving service.
If this tool can't help your to recover MDB file password, or you have additional needs for recovery, please use our advanced online recovery service.

Lissabontraktatens ikrafttræden har ført til vedtagelse af et forslag om at ændre 2010-budgettet med henblik på at opfylde Parlamentets yderligere behov i den forbindelse.
The entry into force of the Treaty of Lisbon has led to the adoption of a proposal to amend the 2010 budget, with a view to meeting the additional needs of Parliament in relation to it.

Desuden støtter vi en tiltagende styrkelse af EIB's udviklingskapacitet, eftersom disse yderligere behov vil kræve en gradvis forøgelse af personaleressourcer med ekspertise i udviklingsmæssige aspekter.
Moreover, we support a progressive reinforcement of the EIB's development capacity because these additional needs would require a gradual increase of staff resources specialised in development aspects.

Virkemidler: Målsætningen opnås gennem klare skriftlige rutiner for regelmæssig opfølgning og vurdering af yderligere behov for støttetiltag.
Measures: Objectives are achieved through clearly written routines for regular follow-up and assessment of further needs for support.

Desuden vil dette joint venture helt klart give Lely dybere indsigt i fremstillingen af mejeriprodukter og vil belyse yderligere behov i relation til Lelys store produktudvalg: fra robotmalkning til robotfodring og avanceret høstarbejde af grovfoder.
In addition, for Lely this joint venture will clearly give us more insight into dairy processing and will highlight further needs in relation for Lely's wide range of products. From robotic milking to robotic feeding and advanced forage harvesting.

Samrådet dividerede dette tal med 250 dage efter den første graviditetsmåned og nåede således frem til et yderligere behov på ca. 1,3 MJ pr. dag.
The FAO/WHO/UNU Consultation therefore divided this value by the 250 days after the first month of pregnancy to derive an additional need of about 1.3 MJ per day i.

Du skal identificere muligheder, du har brug for at udforske yderligere, og hvordan dit produkt kan tjene yderligere behov, mens at kende de trusler, du står over for i din virksomhed, og hvordan dine personlige kompetencer påvirke disse forretningsmæssige trusler.
You must identify opportunities you need to explore further and how your product can serve further needs, while knowing the threats you face in your business and how your personal capabilities influence these business threats.

Vi skal også være i stand til at effektivisere vores egen organisation og forsøge at finde besparelser, hvor det er muligt, for at kunne finansiere eventuelle yderligere behov.
We also need to be able to make our own organisation more efficient and to try to make savings where possible in order, by doing so, to also be able to finance any additional needs.

Les Trois Chênes Couesmes-Vaucé, Mayenne, Frankrig Vis på kort Lille og fredfyldt plads, langt ude på landet i Mayenne Sanse-leg og'time-out"-campingvogn for gæster m. yderligere behov Behagelig, ti minutters gåtur fra landsbybutikker og bar Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Les Trois Chênes Couesmes-Vaucé, Mayenne, France Show on map Small and peaceful site, deep in the Mayenne countryside Sensory play and'time out'caravan for guests with additional needs Pleasant, ten-minute walk from village shops and bar Availability, prices and booking for this park not provided on Pitchup. com.

En revision hvert tredje år giver også Kommissionen mulighed for at overveje, hvorvidt forslag til lovgivning på dette område vil være nyttige med henblik på at reducere yderligere behov for sådanne forsøg.
Also, a three-year review allows for the European Commission to consider whether legislative proposals covering this area could be useful to reduce further any need for such testing.

Nonregenerative anæmi er en tilstand kendetegnet ved en lav røde blodlegemer og knoglemarven manglende reaktion til fremstilling af yderligere behov for røde blodlegemer; leukopeni henviser til et lavt hvide blodlegemer; og trombocytopeni henviser til en lav blodplade-og trombocyttallet de celler, som fungerer i blodkoagulation.
Nonregenerative anemia is a condition characterized by a low red-blood cell count and the bone marrow's lack of response to produce additionally needed red-blood cells; leucopenia refers to a low white-blood cell count; and thrombocytopenia refers to a low platelet and thrombocyte count the cells that function in blood coagulation.

Efter den første evalueringsmission, som fandt sted mellem den 29. og 31. december, udsendte ECHO endnu et eksperthold til Bam mellem den 5. og 8. januar for at undersøge situationen, vurdere yderligere behov og samordne med andre agenturer på stedet.
Following a first assessment mission which took place between 29 and 31 December, ECHO dispatched a second experts' mission to Bam between 5 and 8 January to review the situation, assess further needs and coordinate with the other agencies present on the ground.

Hvis det bliver nødvendigt, bør Kommissionen imidlertid ikke tøve et øjeblik med ved hjælp af et TÆB eller overførsler at tilstå en forlængelse på seks måneder af det særlige program for opkøb af oksekød, som blev iværksat som følge af BSE-konsekvenserne, og som stopper ved årets udgang, selv om det i ændringsskrivelse nr. 2 foreslås at give afkald på den milliard euro, der oprindeligt var afsat til eventuelle yderligere behov som følge af BSE.
Nevertheless, if necessary, the Commission should not hesitate to extend the special purchase scheme for beef- a programme which was set up in the aftermath of the BSE crisis and which expires at the end of the year- by six months, either through an SAB or a transfer of appropriations, even though it is proposed in the Letter of Amendment No 2 to cancel the billion euros initially earmarked for any additional needs related to BSE.

Mens Lingos giver en robust, hosted platform til at administrere kursusmateriale, nogle medlemmer har yderligere behov, der kræver brug af andre LMS-løsninger.
While LINGOs provides a robust, hosted platform to administer the courseware, some members have additional needs that require using other LMS solutions.

Målet med forslaget er ene og alene at sikre, at hvor den bageste nummerplade på et køretøj viser kendingsbogstaverne for registreringslandet, på baggrund af symbolet for Fællesskabet, anerkendes kendingsbogstaverne af de andre medlemsstater som gyldig identifikation for registreringslandet uden yderligere behov for, at køretøjet viser andre kendingsmærker.
The aim of the proposal is simply to ensure that where the rear numberplate on a vehicle shows the distinguishing sign of the Member State of registration, on the background of the symbol of the Community, the distinguishing sign is recognized by the other Member States as a valid identification of the country of registration, without further need for the vehicle to show any other sign.

Inden for en frist paa fem aar fra vedtagelsen af dette direktiv forelaegger Kommissionen paa grundlag af de oplysninger, som den har modtaget gennem den i stk. 1 omhandlede overvaagningsordning, Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om de aendringer, der har fundet sted paa markedet for soedestoffer, om anvendelsesniveauer og om, hvorvidt der er yderligere behov for at begraense anvendelsesbetingelserne, herunder ved at rette passende advarsler til forbrugerne, saaledes at disse undgaar en eventuel overskridelse af den acceptable daglige indtagelse.
Within five years of adoption of this Directive, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report, based on information obtained through the monitoring system referred to in paragraph 1, on changes in the sweeteners market, levels of use, and whether there is a further need to restrict conditions of use, including by means of appropriate warnings to consumers, to ensure that use does not exceed the acceptable daily intake.

Desuden vil dette joint venture helt klart give Lely dybere indsigt i fremstillingen af mejeriprodukter og vil belyse yderligere behov i relation til Lelys store produktudvalg.
In addition, for Lely this joint venture will clearly give us more insight into dairy processing and will highlight further needs in relation for Lely's wide range of products.

TinCan: Så lad os vælge en af disse klumper og spørg, hvilke krav er der for det rum, der i øjeblikket ikke dækkes af SCORM og hvad der yderligere behov har du for interoperabilitet for at gøre de ting fungerer godt?
TinCan: So let's pick one of those chunks and ask, what requirements are there for that space that aren't currently met by SCORM and what additional needs do you have for interoperability to make those things work well?

Vores service garanteret dig den fulde fortroligheden af dine data. Hvis dette værktøj ikke kan hjælpe din til inddrive MDB fil password, eller du har yderligere behov for genopretning,, så benyt vores avancerede online opsving service.
Our service guarantied you the full confidentiality of your data. If this tool can't help your to recover MDB file password, or you have additional needs for recovery, please use our advanced online recovery service.

Hvordan man bruger "yderligere behov" i en Dansk sætning

For at sikre en korrekt behandling af klagerne fra EU-borgere om anvendelse af artikel 13 i ESD, er der yderligere behov for en analyse af den nationale lovgivning i Bulgarien.

Af den simple årsag, at de – hvis de skal italesætte et yderligere behov oven på deres i forvejen dårlige samvittighed – stadig har ansvaret.

Vi tilbyder også understøttende oplysninger med hensyn til ergonomi, teknologi og eventuelle yderligere behov.

Herudover tages der stilling til, om der er yderligere behov for særlige analyser mv.

Fabriksindstillede kiler forenkler vedligeholdelse ved at gøre processen med at skifte rotor hurtig uden yderligere behov for justering eller ny tilretning.

Vi havde bestemt at vi ville undermøblere vores hus, da det ofte først er efter brug, vi finder ud af, hvad der måtte være af yderligere behov.

Den kommende skolereform forventes at give et yderligere behov.

I takt med, at borgerne nu har et tiltagende pleje- og behandlingsbehov, er der yderligere behov for hjælp hen over alle døgnets timer.

Hvordan man bruger "additional needs, further needs, additional need" i en Engelsk sætning

Additional needs with which a student presents.

EU Commission to discuss the further needs of Crypto regulations.

Additional need tend can the allow?!

Some additional needs (and styles) were requested.

Any additional needs will be addressed in tutorials.

Additional needs include pick up / drop off.

A group for children with additional needs and disabilities.

Our Additional Needs Programs flyer provides further information.

Module 36: Additional Needs is currently under review.

Library has room repository for further needs & practice.