Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE INTEGRATION " på engelsk?

• further integration

Eksempler på brug af Yderligere integration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere integration af Asturien i det nationale jernbanenet.
Further the integration of Asturias in the State railway network;

De baner vejen for tættere forbindelser, og jeg håber også for yderligere integration.
They open the way to closer relations and, I hope, to further integration.

Nej, De ønsker yderligere integration, og De vil have de små stater til at lide yderligere..
No, you want further integration and you want the small states to suffer more.

At reducere denne risiko er Canadas største motiv for at forfølge yderligere integration.
Reducing this risk is Canada's top motive for pursuing further integration.

Forstillelsen her er, at der ikke vil ske yderligere integration, før der her været en folkeafstemning.
The pretence here is that there will be no further integration until there has been a referendum.

De taler om problemer og vender Dem i sidste ende med løsningsforslagene mod en yderligere integration.
You address problems, but end up proposing solutions that go against further integration.

En yderligere integration af finansmarkederne i EU vil betyde, at sprogspørgsmålet vil få større betydning.
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important.

Jeg er enig med ordførerens bemærkninger om yderligere integration af begge markeder.
I agree with the remarks of the rapporteur concerning further integration of both markets.

Vi planlægger yderligere integration i disse processer som en del af vores løbende globale serialiseringsprojekter.
We plan further integration in these processes as part of our ongoing global serialization projects.

Der er dog stadig en række vigtige hindringer for yderligere integration på aktiemarkederne.
However, there are still a number of significant barriers to further integration inthe equity markets.

Yderligere integration af miljøkriterier i Fællesskabets støtteprogrammer, uden at dette berører allerede eksisterende programmer.
Further integration of environmental criteria into Community funding programmes without prejudice to existing ones;

Mange europæere er hverken imod et forenet Europa eller yderligere integration inden for EU.
A great many Europeans are not opposed to a united Europe, nor are they opposed to further integration within the European Union.

Hvis almindelige mennesker skal støtte yderligere integration, så må den»økonomiske« og»monetære« union ledsages af en»social« union.
If ordinary people are to support further integration, then'economic' and'monetary' union must be accompanied by'social' union.

Vi er derimod modstandere af, at den årlige betænkning om menneskerettigheder bliver brugt til at fremme yderligere integration i EU.
However, we oppose the annual report on human rights being used to promote further integration within the EU.

For det andet har selve indførelsen af euroen fremmet en yderligere integration af banksektoren og den finansielle sektor.
Secondly, the introduction of the euro itself has fostered further integration of the banking and financial sector.

Gennemførelsen af det reviderede tiltrædelsespartnerskab er også vigtigt for at forberede yderligere integration med EU.
The implementation of the revised Accession Partnership is also important to prepare for further integration with the European Union.

En yderligere integration af miljøinitiativer skal medtages i enhver ny reform af den fælles landbrugspolitik for tiden efter 1999.
A further integration of environmental initiatives must be included in any new revised common agricultural policy for the post-1999 period.

Hr. formand, idrættens værdi som et værktøj til at fremme den nationale identitet og yderligere integration har længe været anerkendt.
Mr President, the value of sport as a tool to promote national identity and further integration has long been recognised.

En yderligere integration, der har til formål at omdanne Europol til en europæisk politimyndighed, forudsætter desuden en ratifikation af Lissabontraktaten.
In addition, any further integration aimed at transforming Europol into a European police force will require ratification of the Lisbon Treaty.

Omnichannel-konvertering Konvertering er nøgleordet i vores løsninger, og alle flows er automatisk tilpasset mobilenheder uden yderligere integration.
Omnichannel conversion Our solutions are designed for conversion and are mobile-ready with no additional integration.

Dette bør ledsages af initiativer, eller yderligere integration, på områderne samhørighed og social- og skattepolitikker under hensyntagen til behovet for konkurrenceevne for EU.
This should be matched by initiatives, if not further integration, in the areas of cohesion, social and tax policies, respecting the need for EU competitiveness.

Det er også et historisk øjeblik for Malta, fordi det vil være medvirkende til yderligere integration af landets borgere i EU.
It is also an historical moment for Malta because it will contribute to the further integration of its citizens with the European Union.

Jeg hilser denne yderligere integration af Kina i verdensøkonomien velkommen, men vi skal huske den vægt, vi i Den Europæiske Union lægger på andre værdier end handel.
I welcome this step in the further integration of China into the world economy but we must recall the emphasis that we, in the European Union, place upon other values in addition to trade.

Politiske partier på europæisk plan bør spille en central rolle her ved at fremme yderligere integration og forsvare forfatningstraktaten.
Political parties at European level should play a key role here by promoting further integration and defending the Constitutional Treaty.

Vi vil gerne påpege, at det er selvmodsigende at foreslå sådanne foranstaltninger uden først at udføre de førnævnte undersøgelser, og at vi har forbehold over for og er modstandere af enhver yderligere styrkelse af Kommissionens rolle, hvilket bidrager til at skabe yderligere integration.
We would point out that proposing such measures without first carrying out the aforementioned studies is a contradiction in terms and that we have reservations about and are opposed to any further strengthening of the role of the Commission which helps bring about further integration.

En organisation med æren i behold ville have respekteret de franske og nederlandske folkeafstemninger, og en yderligere integration ville være blevet stoppet fuldstændigt.
An organisation with any sense of honour would have respected the French and Dutch referendum results and there would have been a complete halt to further integration.

Frankfurter Allgemeine Zeitung skriver"Mange vælgere nærer mistillid til disse metoder, og en hel del afviser simpelthen yderligere integration.
The center-right Frankfurter Allgemeine Zeitung writes"Many voters mistrust these methods, and quite a few simply reject further integration.

Det forventes, at SQL 2018 vil yderligere konsolidere Microsofts køreplan i Azure, Kunstig intelligens og yderligere integration med data Science open source værktøjssæt R sprog og Python.
It is expected that SQL 2018 will further consolidate Microsoft's roadmap into Azure, Artificial Intelligence and further integration with Data Science open source toolsets R language and Python.

Problemerne med den europæiske forfatning, afstemning og visse medlemsstaters styrke forhindrer imidlertid for indeværende en yderligere integration.
However, the problems with the European Constitution, voting, and the strength of certain Member States, are currently preventing further integration.

Den øgede effektivitet i de betydelige udgifter til forsvarsområdet, som herved opstår, fører automatisk til en yderligere integration af det europæiske marked og er således til gavn for skatteyderne.
The increased efficiency that will result with regard to the considerable expenditure on defence will automatically produce further unification of the European market and thus explicitly benefit the taxpayer.

Hvordan man bruger "yderligere integration" i en Dansk sætning

Forudsætningen for, at den anderledes forsyningssituation ikke medfører markante ændringer i Danmark, er styrkelse af transmissionsystemet til Danmark og en yderligere integration med vores nærmeste markeder.

I forbindelse med flere folkeafstemninger har befolkningerne stemt »nej« til initiativer, som er blevet opfattet som en udvikling i retning af yderligere integration.

Derfor medvirker Dansk Erhverv gerne i arbejdet med yderligere integration og med at få andre udsatte grupper ind på arbejdsmarkedet.

EU må droppe sine ambitioner om yderligere integration og blive et løsere struktureret fællesskab af selvstændige nationer.

Cognitive Services, og yderligere integration til en række applikationer, herunder Office 365 og Power BI.

Faircloughs videreudvikling drejer sig om en yderligere integration mellem lingvistik, semantik og samfundsanalytiske tilgange.

Alle analyser viser, at den høje brotakst over sundet er den alvorligste barrierre for yderligere integration.

Det afspejler til dels omfanget af samhandelen med reservedele og komponenter og den forventede yderligere integration af de to industrier på tværs af Atlanten.

Senere i forløbet vil yderligere integration finde sted med validering og udvikling af nye områder.

Og ligeså mange er modstandere af en yderligere integration i EU.

Hvordan man bruger "further integration" i en Engelsk sætning

Integration is native with almost no further integration steps required.

Further integration with Mercer Mortality Model.

The ordinary British citizen probably opposes further integration in the EU.

For Macron, further integration is ‘the path to real sovereignty’.

Further integration means full out control by Zuck and company.

Google‘s so far kept plans for further integration under wraps.

PHOTOMOD development and further integration into Russian and international markets.

Further integration of crypto and fiat currencies must be prevented.

They should, as this would encourage further integration and chance meetings.

Nevertheless, further integration is fundamental in fostering sustainable development.