Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE NEDSÆTTELSE " på engelsk?

• further reduction
• to an additional reduction

Eksempler på brug af Yderligere nedsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere nedsættelse kan være nødvendig.
Further reduction may be necessary.

Forholdene i flere andre EU-lande understøttede en yderligere nedsættelse af renterne.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates.

Yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne.
Further reduction in emission limit values.

Dette kan eventuelt medføre en yderligere nedsættelse af støtten for det følgende produktionsår.
This may lead to an additional reduction in aid for the following marketing year.

Yderligere nedsættelse af mængden af østrogen og progesteron stigning.
Further decreasing the amount of estrogen and progesterone rise.

Anvendelse samtidigt med ACE- hæmmere kan medføre yderligere nedsættelse af blodtrykket se punkt 4. 4.
Concomitant use with ACE inhibitors may result in further reduction of blood pressure see section 4.4.

Artikel 19 Yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne.
Article 19 Further reduction in emission limit values.

Kommissionen hilste derfor Det Europæiske Patentkontors beslutning om en yderligere nedsættelse af gebyrerne velkommen.
The Commission therefore welcomed the decision of the European Patent Office to further reduce its fees.

Der foretages en yderligere nedsættelse på 15% den 1. januar 1994.
A further reduction of 15% shall be made on 1 January 1994.

De foreliggende oplysninger giver ikke grundlag for at fastlægge en generel tærskelværdi, ud over hvilken yderligere nedsættelse af LDL- C er nytteløs.
Available data do not allow conclusion on a general threshold level beyond which further reduction of LDL-C is futile.

En yderligere nedsættelse af ungdomsarbejdsløsheden vil ikke være af mindre betydning.
Equally important will be the achievement of further reductions in youth unemployment.

Jeg mener, at dette koncept er en vigtig forudsætning for, at der kan opnås en yderligere nedsættelse af CO2-emissioner fra personbiler til en overkommelig pris.
I consider this approach essential for achieving a further reduction in CO2 emissions from passenger cars at reasonable cost.

En yderligere nedsættelse af svovlindholdet til 1% efter vægt vil blive gennemført fra den 1. juni 1983.
A further decrease of the sulphur content to 1 96 by weight is provided from 1 June 1983.

Artikel 10, stk. 2, i forordning nr. 318/2006 handler om proceduren i forbindelse med en eventuel yderligere nedsættelse af sukkerkvoter for perioden efter 2010.
Article 10(2) of Regulation No 318/2006 is about the institution of a possible additional reduction in sugar quotas for the post-2010 period.

Der foretages en yderligere nedsættelse på 30% den 1. januar 1995, og d Der foretages en sidste nedsættelse på 40% den 1.
A further reduction of 30% shall be made on 1 January 1995, and.

Der er naturligvis lang vej igen, før vi får gennemsigtige takster, udvidet anvendelsesområde og yderligere nedsættelse af de ukontrollerede takster, som mobiltelefonselskaberne opkræver.
Of course a great many steps still need to be taken in the direction of transparent charges and extending the scope of and further reducing the uncontrolled charges made by mobile telephone companies.

I dag vil en yderligere nedsættelse af toldmurene med 50%, herunder landbrugsstøtte, føje mere end USD 370 milliarder til de årlige velfærdsgevinster på verdensplan.
Today, a further cut of 50% in border protection, including agricultural subsidies, would add over USD 370 billion to global annual welfare gains.

Hos nogle patienter med kongestiv hjerteinsufficiens, hvis blodtryk er normalt eller lavt, kan der forekomme yderligere nedsættelse af det systemiske blodtryk ved behandling med< COVERSYL og øvrige navne.
In some patients with congestive heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with< COVERSYL and associated names.

ITALIEN en yderligere nedsættelse for at tage den begrænsede løbetid af begunstigelsen med i betragtning- 10 år for"fuld" begunstigelse(indtil 1986), 4 år for"historisk" begunstigelse indtil 1980.
A further reduction is necessary to take account of the limited duration of the concession -10 years for"full"(until 1986), 4 years for"historical" until 1980.

Kombinationsbehandlingen med TRAVATAN og timolol resulterede i en yderligere nedsættelse af IOP hos patienter, hvis tilstand ikke kunne behandles tilstrækkeligt med timolol alene.
The combined treatment with TRAVATAN plus timolol produced an additional decrease of IOP in patients who were not controlled with timolol alone.

Yderligere nedsættelse af støjemissionen fra biler, lastbiler, fly, kraner, græs slåmaskiner, mv„ Direktiver skal forelægges løbende mhp. gennemførelse senest år 2000 vedvarende.
Further reduction of noise emissions(cars, trucks, air craft, cranes, mowers, etc.) di rectives to be presented pro gressively, aiming at implementation not later than 2000 continuous.

Det skulle således blive lettere at foretage den uundgåelige yderligere nedsættelse af antallet af landbrugere i Europa, der androg 15 millioner i 1960 og 10 millioner i 1970.
These measures were intended to facilitate the inevitable further reduction in the European farming population, whose numbers had already declined from 15 million in 1960 to 10 million in 1970.

Den nye regering har afgivet løfte om, at nedsættelsen af den ugentlige arbejdstid til 41 timer fra den 1. januar 1982' skulle efterfølges af en yderligere nedsættelse til 40 timer fra den 1. januar 1983.
The reduction of legal weekly working hours to 41 from 1 January 19821 is to be followed by a further reduction to 40 from 1 January 1983, in accordance with the undertaking of the new government.

Senest 31. december 1987 vedtager Rådet en yderligere nedsættelse af grænseværdierne for emission af forurenende stoffer, som senest skal gælde fra 1992 og 1993.
By 31 December 1987 the Council will decide on a further reduction in the limit values to be applied to emissions of pollutants in 1992 and 1993 at the latest.

Hvis vi gennemfører nedsættelsen på yderligere 10%, vil der stadig være et overskud på 2,1 millioner t i systemet, og hvis vi ikke formår at løse det problem inden 2010, må vi gennemføre en yderligere nedsættelse på 14.
If we implement the additional 10% reduction, there will still be a surplus of 2.1 million tonnes in the system, and if we do not manage to deal with this by 2010 we will need to make a further reduction of 14.

Udvalget ønskede ikke en yderligere nedsættelse, som der ikke var grundlag for, ikke engang udviklingen i de internationale kurser, som Kommissionen selv mener vil stige i de kommende år.
Our committee did not want a further reduction, for which there is no justification, not even the trend in world prices, which the Commission itself believes must rise in the years ahead.

I øjeblikket gives Den Europæiske Investeringsbank en almen garanti på 70%, nedsættelsen af den til 65% er allerede aftalt i Rådet, og i forbindelse med Rühles betænkning godkender Parlamentet sikkert yderligere nedsættelse af den til 60% i overensstemmelse med kommissionsforslaget.
At present, the general figure of 70% is granted to the EIB; in the Council they have already agreed to lowering it to 65%, and Parliament, in connection with Mrs Rühle' s report, may approve its further reduction to 60%, as proposed by the Commission.

Jeg forstår, at Parlamentet vil uddistancere Kommissionen, der taler om en yderligere nedsættelse på 3%, hvorved hele nedsættelsen bliver 6%, mans Parlamentet taler om en nedsættelse på 5.
I understand Parliament is going to outdistance the Commission which is talking about a further reduction of 3%, taking the total reduction to 6%, whereas Par liament is talking about a 5% reduction..

En beslutning om en yderligere nedsættelse af den minimumspris, der skal gælde fra produktionsåret 2002/2003, vil blive truffet under hensyn til den endelige nedsættelse af interventionsprisen for korn.
A decision upon a further reduction in the minimum price to be applied from the 2002/2003 marketing year onwards will be taken in the light of the final reduction in the intervention price for cereals.

Jeg mener, at det er urimeligt, og jeg anmoder kommissæren og Kommissionen om nøje at overveje, at de lande, som har gennemført store nedsættelser, nemlig Italien, Portugal og Finland, stadig vil skulle gennemføre en yderligere nedsættelse på 10% sammen med alle de andre lande.
I believe it is unfair, and I would ask the Commissioner and the Commission to weigh this carefully, that those countries which have made major reductions, namely Italy, Portugal and Finland, will still have to make a further reduction of 10% along with all the others.

Hvordan man bruger "yderligere nedsættelse" i en Dansk sætning

De næste par år er Mazantis pension igen til behandling for en yderligere nedsættelse, men det mente Rigsdagen var under deres værdighed at gennemføre.

Udvalget vurderede, at der ikke var mulighed for på arbejdspladsen at gøre noget for at undgå forværring eller forebygge yderligere nedsættelse af arbejdsevnen.

Det kunne også være en yderligere nedsættelse af folkepensionens grundbeløb.

Naalakkersuisut agter at følge udviklingen tæt, således at der kan ske en opfølgning på evt. økonomiske og beskæftigelsesmæssige konsekvenser af en yderligere nedsættelse af TAC.

Vi betaler mere i Solrød i kroner og ører, end vores naboer, hvilket er dybt uretfærdigt, så her fortsætter min kamp for en yderligere nedsættelse af grundskyldspromillen. 3.

Den vedlagte oversigt skal derfor tages med forbehold for yderligere nedsættelse af diverse arbejdsgrupper.

Kombineret med de nye IVS’er håber man på, at den yderligere nedsættelse kan medføre forøget incitament i den private sektor.

Vi vurderer, at der ikke er mulighed for på arbejdspladsen at gøre noget for at undgå forværring eller forebygge yderligere nedsættelse af arbejdsevnen.

Medlemmer, der har brug for yderligere nedsættelse af prisen - fx (men ikke kun) studerende, sygemeldte, ledige, efterlønnere - kan bestille til en særlig rabatpris.

Jo-måske en 40% flad skat som en begyndelse til en yderligere nedsættelse.

Hvordan man bruger "further reduction, to an additional reduction" i en Engelsk sætning

No further reduction will be made to airfare expenses.

Further reduction of the skeletal mechanism is also possible.

Further reduction of occlusion worsened the performance.

Increased optimisation of the topology will lead to an additional reduction in cutting power.

Furthermore, PCV implementation may have led to an additional reduction in prescriptions .

That’s before Bush’s further reduction in the Estate Tax.

Further reduction may cause texture changes in the muffin.

A further reduction to your benefit will be made.

It also sets out further reduction requirements for 2030.

Nevertheless, a further reduction is not possible, IMF underlines.