Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE TID " på engelsk?

• additional time
• further time

Eksempler på brug af Yderligere tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere tid kan øges til 1 time.
Further time can be increased to 1 hour.

Lad os således ikke spilde yderligere tid eller penge.
So do not let us waste further time or money.

Yderligere tid sanktioner er angivet nedenfor.
Further time penalties are listed below.

Du får point og yderligere tid til hver fanget fisk.
You gain scores and additional time for each caught fish.

Vel, men så må man iværksætte de nødvendige reformer af teksten. Uden at spilde yderligere tid.
Very well, but then let it revise the text as necessary- and without wasting any more time.

Der vil blive sat yderligere tid og ressourcer af i 2015.
Additional time and resources will be allocated in 2015.

Derudover skulle der opsættes stillads for at udføre opgaven hvilket krævede yderligere tid og kræfter.
Additionally, scaffolding was put into place in order to perform the task, requiring additional time and effort.

Lad mig ikke spilde yderligere tid og komme ned til erhvervslivet.
Let me waste no further time and get down to business.

Som det burde være indlysende, har vi mange ting at gå over, så det er ikke muligt at smide yderligere tid og hoppe direkte ind i problemet.
As should be obvious, we have many of things to go over, so allows not squander any additional time and bounce straight into the issue.

I vil blive givet yderligere tid i hvilken til at bevise jer selv.
You will be afforded additional time in which to prove yourself.

Kommissionen vil derfor om kort tid fremlægge et forslag, der skal give Kommissionen yderligere tid til at fuldføre sit arbejde.
Thé Com mission will therefore present shortly a proposal in order to grant an additional time period for the Commission to complete its work.

Må jeg anmode om, at vi får yderligere tid til at stille spørgsmål til kommissæren?
Can I request that we have some other time to ask the Commissioner questions?

Eftersom flere af Dem har gentaget hentydningerne til titlen på dagsordenspunktet, vil jeg, for at De ikke skal spilde yderligere tid på en fejl, spilde lidt tid på en præcisering.
Since several of you have made repeated references to the title of the item on the agenda, so that you do not waste any more time on an error, I will waste some time with a clarification.

Når der kræves yderligere tid til at nå til en løsning, som er i Fællesskabets interesse.
Additional time is needed in order to achieve a resolution which is in the Community interest.

En foreslået overgangsperiode fra marts 2019 til december 2020, der er udarbejdet til at give virksomhederne yderligere tid til at reagere på ændringerne, vil ikke være gældende.
A proposed transition period from March 2019 to December 2020, designed to give businesses additional time to respond to the changes, would not apply.

For at give betaleren yderligere tid til at reagere bør den tilladte tidsfrist forlænges fra fire til seks uger.
To allow the payer additional time to react, the permitted time frame could be extended from four to six weeks.

Forud for opsigelsen skal den eksterne lektor varsles, og der skal beregnes 14 dage til partshøring samt yderligere tid til administration og møder med den eksterne lektor.
The part-time lecturer must be notified prior to the dismissal, and 14 days must be allowed for consultation of the parties as well as additional time for administration and meetings with the part-time lecturer.

Når der er en rimelig forventning om, at yderligere tid vil resultere i fremskridt i personens opstigningsproces, godkendes anmodningen.
When there is reasonable expectation that additional time will result in the person's ascension progress, the request is approved.

Forud for opsigelsen skal undervisningsassistenten varsles, og der skal beregnes 14 dage til partshøring samt yderligere tid til administration og møder med undervisningsassistenten.
The teaching assistant must be notified prior to the dismissal, and 14 days must be allowed for consultation of the parties as well as additional time for administration and meetings with the teaching assistant.

Det er logisk, at man tager sig yderligere tid til at nå den bedste balance mellem støtte til fattige lande og hensyn til egne landes økonomiske styrke.
It stands to reason that more time has been taken out to strike the best balance between aid to poor countries and attention to the economic strength of our own.

Eftersom produktet ikke var blevet leveret inden for 30 dage, på trods af han havde sendt forhandleren en påmindelse og givet ham yderligere tid til at levere, har Andrej ret til at få pengene tilbage af forhandleren.
As the product was not delivered within 30 days, even though he had reminded the trader and given him some additional time to deliver, Andrej is entitled to a refund from the trader.

Visse medlemsstater har anmodet om yderligere tid for at kunne afslutte det forberedende arbejde i forbindelse med gennemførelsen af karantæneforskrifterne i ovennævnte beslutning.
Certain Member States have requested additional time to fully prepare for the implementation of the requirements for the quarantine laid down in the above decision.

Først efter mange takters solo for førsteviolinen, i en bevægelse, der forløber som én lang, jævnt faldende bevægelse, sætter bratschen ind, og der går yderligere tid, før først cello og endelig andenviolin kommer med.
Only after many solo bars for the first violin, in one long, regularly descending motion, does the viola enter, and more time passes before first the cello and finally the second violin join in.

Forsøge at nå checkpoints for at øge yderligere tid og vinde penge til at købe redesigns til din bil.
Attempt to achieve checkpoints to increase additional time and win cash to buy redesigns for your car.

Selv når sikringen ikke adskille og systemet fungerede korrekt, skader på interiøret var lidt anderledes end den faste skud, og så ikke berettiger yderligere tid og omkostninger ved at producere en shell version.
Even when the fuse didn't separate and the system functioned correctly, damage to the interior was little different from the solid shot, and so did not warrant the additional time and cost of producing a shell version.

Der skal foretages visse ændringer i forsøgenes udformning, og der er behov for yderligere tid, så pimecrolimus kan blive anvendt af flere forsøgspersoner, som kan blive observeret over tilstrækkelig lang tid..
Some amendments of study designs have to be undertaken and further time is needed in order for pimecrolimus to be used by more subjects who can be observed for a sufficient length of time..

Leverer de fleste LifeWave-medlemstjenester til LifeWave-medlemmer gratis, er der fra tid til anden et LifeWave-medlem, der anmoder om eller kræver ydelser, som kræver yderligere tid og omkostninger til forskning eller behandling.
Provides most LifeWave Member services to LifeWave Members free of charge, from time to time a LifeWave Member will request or require services that warrant additional time and expense to research or address.

Under alle omstændigheder mener jeg, at det er fornuftigt, at det svenske formandskab afsætter yderligere tid til at finde de rigtige kandidater til de nye poster, for den høje repræsentant er nødt til at have den form for fremragende karakter, der er sjælden i Europa.
At all events, I think it sensible of the Swedish Presidency to allow additional time for seeking the right candidates for the new posts, as the High Representative needs to be of the kind of outstanding calibre rare in Europe.

Kommissionens for slag har til formål at fastsætte en overgangspe riode frem til den 31. december 1995, så Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standar disering(Cenelec) får yderligere tid til at afslutte det igangværende standardiseringsar bejde.
The Commission proposal therefore provides for a transitional period up to 31 December 1995 which will give the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec) additional time in which to complete the standardization work undertaken.

Ligesom nummer 13 åbner kvartetten med en langsom sats, Andante trasognamente, dvs. dagdrømmende, og satsen forløber som en fuga i ekstremt langsom bevægelse: først efter mange takters solo for førsteviolinen, i en bevægelse, der forløber som én lang, jævnt faldende bevægelse, sætter bratschen ind, og der går yderligere tid, før først cello og endelig andenviolin kommer med.
Like No. 13 the quartet opens with a slow movement, Andante trasognamente, i.e. day-dreaming, taking the form of a fugue in extremely slow motion; only after many solo bars for the first violin, in one long, regularly descending motion, does the viola enter, and more time passes before first the cello and finally the second violin join in.

Hvordan man bruger "yderligere tid" i en Dansk sætning

Hvis du ikke har andet at komme med end vås og provokationer vil jeg ikke spilde yderligere tid på at svare dig".

Udover yderligere tid til familien ser han blandt andet frem til at skulle passe sommerhus og interessen for musik.

Det er dog altid efterlevelsesværdig, hvis du vælger at øve dig på dit valgte casinospil, inden man begynder at investere yderligere tid plus penge på spillet.

Hun stillede ikke krav over for B om at få yderligere tid på kontoret.

Det kan være yderst frustrerende, da man af den grund skal bruge yderligere tid på at finde andre muligheder.

Men disse celler og neuroner ikke fuldt tilsluttet i hjernen og kræve yderligere tid til at danne deres forbindelser.

Cellens taktbord kan også rotere de specialdesignede fiksturer, hvilket gør cellen meget fleksibel og sparer os yderligere tid og ressourcer", forklarer Roy Mæland.

Jeg klagede til sælger, der bad mig vente yderligere tid og den kom stadig ikke.

Man kan spare yderligere tid og penge ved at handle på internettet.

Jeg vil ikke bruge yderligere tid på at uddybe disse, men overlade dette til revisoren når han senere gennemgår det reviderede årsregnskabet.

Hvordan man bruger "further time, additional time" i en Engelsk sætning

I wont spend any further time looking into this.

I see the possibility for further time wasting however.

ROI for additional time spent etc.

However, if they experience problems further time will be conceded.

Typically, resolve the problem through further time or rest.

Additional time needed for some styles.

It’s not worth investing any further time in.

Requiring further time off work and further time recovering from eye surgery.

The Supreme Court may allow further time to appeal.

They then spend further time gaining experience.