Hvad Betyder YDERLIGERE TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo adicional
• más tiempo
• plazo adicional

Eksempler på brug af Yderligere tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden at spilde yderligere tid.
Sin perder más tiempo.

Der er yderligere tid til designet.
Hay un tiempo adicional por la ejecución del diseño.

Vil EU give Grækenland yderligere tid?
¿Que Grecia necesita más tiempo?

Du får point og yderligere tid til hver fanget fisk.
Usted gana puntos y tiempo adicional para cada pez capturado.

Det sker i de indledende spørgsmål uden at spilde nogen yderligere tid af din.
Se produce en las preguntas iniciales sin perder más tiempo de la suya.

Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
Podemos requerir tiempo adicional para investigar y responder.

Lukke og genåbne denne fil for at se data fra enhver yderligere tid point.
Cierre y vuelva a abrir este archivo para ver los datos de los puntos del tiempo adicional.

I vil blive givet yderligere tid i hvilken til at bevise jer selv.
Se te permitirá tiempo adicional para que te pruebes.

Varer, der overføres fra andre globale lagre, kræver muligvis yderligere tid til levering.
Los artículos que se transfieren a otras bodegas del mundo pueden requerir de un tiempo adicional para la entrega.

Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
Es posible que necesitemos más tiempo para investigar y responder.

Naturligvis vil voksne babykaniner, som blev deponeret i separate celler, kræve yderligere tid.
Naturalmente, los conejos bebés adultos, que fueron depositados en células separadas, requerirán tiempo adicional.

I vil blive givet yderligere tid i hvilken til at bevise jer selv.
Se os concederá disponer de un tiempo adicional para demostrar lo que valéis.

Men disse celler og neuroner ikke fuldt tilsluttet i hjernen og kræve yderligere tid til at danne deres forbindelser.
Sin embargo, estas células y neuronas no están totalmente conectadas en el cerebro y requieren tiempo adicional para formar sus conexiones.

Yderligere tid bør tildeles i tilfælde af, at der oprettes en brugerdefineret konfiguration.
Se debe asignar tiempo adicional en caso de creación significativa de configuración personalizada.

Forsøge at nå checkpoints for at øge yderligere tid og vinde penge til at købe redesigns til din bil.
Intentar alcanzar los puestos de control para aumentar el tiempo adicional y ganar dinero para comprar nuevos diseños para su automóvil.

Hvis ingen af deltagerne ikke modtog mere end tre punkter, eller de har et lige antal point, givet yderligere tid.
Si ninguno de los concursantes no están anotado más de tres puntos, o tienen el mismo número de puntos, teniendo en cuenta el tiempo adicional.

Når der kræves yderligere tid til at nå til en løsning, som er i Fællesskabets interesse.
Cuando sea necesario un plazo adicional para lograr una solución que responda a los intereses de la Comunidad.

Hvert modul skal tage mellem 10-30 timer for at afslutte med yderligere tid, der kræves for at afslutte elevens opgaver.
Cada módulo debe tomar entre 10 y 30 horas para completarse con el tiempo adicional requerido para completar las tareas del estudiante.

For at give betaleren yderligere tid til at reagere bør den tilladte tidsfrist forlænges fra fire til seks uger.
A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar, el plazo podría ampliarse a seis semanas.

Det er klart, at shahen praktisk talt har abdiceret, fordi det ville have været umuligt at kontrollere hæren i yderligere tid.
Está claro que el Shah ha abdicado virtualmente del poder, porque le habría sido imposible mantener el control del ejército durante mucho más tiempo.

Tom ville undgå at spilde yderligere tid på at tanke bilen op, da det kunne betyde, at han ikke nåede sit fly.
Tom no quería perder más tiempo llenando el coche con gasolina si eso significaba perder su vuelo.

Ansøgninger om videreførelse skal indsendes til dekan for doktorandstudier, når en studerende kræver yderligere tid i løbet af de fem år…[-].
Las solicitudes de continuación deben enviarse al Decano de Estudios de Doctorado cuando un estudiante requiera tiempo adicional durante los cinco años…[-].

Efter kraftig brug vil makuleringsmaskinen tage sig yderligere tid for at beskytte sig selv og holde motoren i god stand.
Después de un uso intenso, la destructora se toma un tiempo adicional para protegerse y mantener el motor en buenas condiciones.

Præparatet på bekostning af en forstøvningsmiddel sætter sig jævnt på slimhinderne og kræver ikke yderligere tid for et fund i vandret stilling.
La preparación a expensas del nebulizador se establece uniformemente sobre las membranas mucosas y no exige el tiempo adicional del hallazgo en la posición horizontal.

Selv om det tager yderligere tid at fuldføre, kan kandidater forfølge endnu mere avancerede karrierer med højere lønninger.
Si bien lleva tiempo adicional para completar, los graduados pueden seguir incluso carreras más avanzadas con salarios más altos.

Studerende, for hvem engelsk er et andet sprog, tillades yderligere tid til at afslutte skriftlige afsluttende prøver.
Los estudiantes para quienes el Inglés es un segundo idioma se les permite un tiempo adicional para completar los exámenes finales escritos.

Yderligere tid bør tildeles, hvis der er behov for en betydelig oprettelse af brugerdefinerede visninger, kort, rapporter, advarsler eller enhedsundersøgelser.
Se debe asignar tiempo adicional en caso de que se requiera una creación significativa de vistas personalizadas, mapas, informes, alertas o sondeadores de dispositivos.

Når du sletter din konto, kan det tage os yderligere tid at slette dine oplysninger fuldt ud i vores databaser og systemlogfiler.
Cuando usted elimina su cuenta, puede llevarnos tiempo adicional borrar completamente su información en nuestras bases de datos y registros del sistema.

Nogle gange, er det muligt for studerende, at opnå det nødvendige niveau i deres hjemland, mens det i andre tilfælde vil være nødvendigt at tilbringe yderligere tid i udlandet.
A veces los estudiantes pueden llegar a este nivel con estudios en su país natal, pero en otros casos pueden necesitar para pasar más tiempo en el extranjero.

Hvis du f. eks. opdager, at du har yderligere tid i din tidsplan, kan du måske øge målet ved at tilføje opgaver og varighed.
Por ejemplo, si encuentra que tiene más tiempo en la programación, es posible que pueda aumentar el ámbito agregando tareas y duración.

Hvordan man bruger "yderligere tid" i en Dansk sætning

Hertil går så yderligere tid til at indstille temperaturen på vandet, skylle hænderne grundigt fri for sæbe og tørre dem grundigt.

Lars nænnede ikke, at rette denne fejlagtige detalje, fordi det ville tage yderligere tid.

Efter yderligere tid valgte hun at gå til politiet.

Har vi brug for yderligere tid, kan vi lave en aftale herom.

Det er dog altid bedst, hvis du vælger at øve dig på dit valgte casinospil, inden du begynder at investere yderligere tid og penge på spillet.

Da det komplekse arbejde med forbindelsesslanger til vandudskiller bortfalder, er installationen endnu nemmere, og du sparer yderligere tid og materiale.

Derfor er installationen endnu nemmere, og du sparer yderligere tid og materiale.

Udover arbejdsgangene hver mandag vil der periodevis være behov for at afsætte yderligere tid (f.eks.

Hvordan man bruger "más tiempo" i en Spansk sætning

Cuanto más tiempo estén cargados, más tiempo mantendrán el brillo.

Podría ser pasar más tiempo juntos o más tiempo separados.

Más tiempo para escuchar y más tiempo para contar.

Cuanto más tiempo tengas disponible, más tiempo tardas.

Más tiempo en casa significa más tiempo frente al televisor.

Cuanto más tiempo tardemos en comprenderlo, más tiempo estaremos perdiendo.

Cuanto más tiempo tienes más tiempo ocupas.

Más tiempo para tu familia… ¡y más tiempo para vos!

Más tiempo para charlar, más tiempo para cocinar, más tiempo para limpiar.

Más tiempo ahí, más tiempo acá, allá, en todos lados.