Hvad er oversættelsen af " YDERST RELEVANTE " på engelsk?

• highly relevant
• extremely relevant
• highly pertinent
• very relevant
• highly topical

Eksempler på brug af Yderst relevante på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er begge yderst relevante.
They are both very relevant.

Hr. formand! De stillede spørgsmål er yderst relevante.
Mr President, the questions put forward are very pertinent.

De er vigtige og yderst relevante for denne diskussion.
They are important and highly relevant to this discussion.

Jeg tror, at EU kan give et vigtigt bidrag til denne yderst relevante debat.
I believe that the European Union can make an important contribution to this highly relevant debate.

Tak for de yderst relevante bemærkninger og synspunkter, De har udtrykt om denne betænkning.
Thank you for the extremely relevant comments and views you have expressed about this report.

Han arbejdede på teorien om topoi som er yderst relevante for matematisk logik.
He worked on the theory of topoi which are highly relevant to mathematical logic.

Synlige initiativer i denne retning fra EU's side må efter min opfattelse betragtes som yderst relevante.
I believe that high-profile initiatives by the European Union in this direction are highly pertinent.

Digitale bureauer som vores er stadig yderst relevante for virksomheder, men kun hvis de.
Digital bureaus, as ourselves, are highly relevant for businesses, but only if they.

Selvom min betænkning handler om 2008-dechargen, indeholder den mange aspekter, som er yderst relevante i dag.
Although my report is about the 2008 discharge, it contains many issues that are highly topical today.

ES Fru formand! Tak, hr. kommissær, for Deres yderst relevante, korrekte og fuldstændige svar.
ES Thank you, Commissioner, for your highly relevant, correct and complete answer.

Emnerne er yderst relevante i dag, og der må gøres alt for at sikre, at alle de relevante aktører deltager.
The topics are highly pertinent today, and every effort must be made to ensure that all relevant players take part.

Mange af spørgsmålene i Deres betænkning er yderst relevante for de diskussioner, vi havde i Moskva.
Many of the issues in your report are highly relevant to the discussions we had in Moscow.

Dette papir var yderst relevante for hans undersøgelse af byggepladser da resultaterne blev anvendt til bygning af broer og rammer for bygninger.
This paper was highly relevant to his study of construction sites since the results were applied to the construction of bridges and frames for buildings.

Kollegiet tilbyder også en bred vifte af tværfaglige ph.d. -programmer, yderst relevante for industriens behov.
The College also offers a wide range of multidisciplinary postgraduate programmes, highly relevant to industry needs.

Det er spørgsmål, som er yderst relevante, hvis f. eks. strategien om'Et Danmark uden affald' eller EU's fokus på cirkulær økonomi skal lykkes.
These are highly relevant questions if the'Denmark without waste' strategy and the European Union's focus on the circular economy are to succeed.

De pilotprojekter, der skal bremse ørkendannelse og bevare arbejdspladser, er også yderst relevante i disse krisetider.
The pilot projects to halt desertification and to preserve jobs are also extremely relevant in these times of economic crisis.

Diskussionen var yderst relevante for et nyt projekt her på Worldwatch om status for udviklingen af vedvarende energi i Mellemamerika, og overgangen til en mere bæredygtig fremtid energi.
The discussion was highly relevant to a new project here at Worldwatch on the state of renewable energy development in Central America, and the transition to a more sustainable energy future.

Små, individuelle handlinger og personlig indstilling i virksomheden er yderst relevante for hele koncernens fremtid.
Small, individual actions and personal attitude in the company are highly relevant for the future of the entire corporate group.

Men spørgsmålene var yderst relevante i Thorvaldsens samtid- måske især efter 1820, hvor Thorvaldsen for alvor"boomede", og hans værksted havde svært ved at følge med de mange bestillinger, der strømmede til.
But in Thorvaldsen's day, they were highly relevant questions-no doubt especially after 1820, when the Thorvaldsen business truly boomed, and his workshop could barely keep up with the flood of commissions heading their way.

Dette værktøj vil straks generere hvilke søgeord søgemaskine mener er yderst relevante for dine nicher, du kan eksportere.
This tool will instantly generate what keywords search engine thinks are highly relevant to your niches, you can export them.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger, det spanske formandskab falder sammen med en vanskelig international situation, og det bør beskæftige sig med yderst relevante spørgsmål.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Spanish Presidency has come at a time of international difficulty and it must therefore deal with highly topical issues.

Jeg er derfor fortaler for forordningen, som indeholder yderst relevante forslag til løsning af de problemer, som vi drøfter.
I am therefore in favour of the regulation, which contains highly pertinent proposals concerning the problems we are discussing.

Hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil takke ordføreren for denne meget vigtige og yderst relevante betænkning.
DA Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for this very important and highly relevant report.

Lad mig sige, at de spørgsmål, der er blevet stillet, er yderst relevante og dækker alle de områder, der er vigtige i dag, indgående.
Let me say that the questions that have been asked are extremely pertinent and cover all the issues that are important today in great depth.

Symfonisk klingende Instrument Selvom denne Basun kan anvendes i alle situationer på grund af sin alsidighed, producerer Yamaha YSL620 en symfonisk og hele lyd, som er yderst relevante i orkestre og vind ensembler.
Symphonic Sounding Instrument Although this trombone can be used in all situations due to its versatility, the Yamaha YSL620 produces a symphonic and whole sound that is extremely appropriate in orchestras and wind ensembles.

Det er de tekniske svar, jeg ønskede at give så præcist som muligt, på de tre yderst relevante spørgsmål, der blev stillet i begyndelsen af denne forhandling.
Those are the technical responses that I wanted to provide, in as precise a manner as possible, to the three extremely relevant questions that were asked at the beginning of this debate.

I stedet henvender man sig til os på en arrogant og usammenhængende måde, og kineserne gør ikke det mindste forsøg på at tage hensyn til et eneste af de yderst relevante punkter, som EuropaParlamentets medlemmer tager op.
Instead we are addressed in an arrogant and desultory manner with no attempt by the Chinese to take on board any of the very valid points being made by Members of this Parliament.

Fortrinsvis disse vedrørte manglen på kommunikation mellem Rusland og Vesten, så han var uvidende om resultaterne af Weyl og andre, som var yderst relevante for hans arbejde og ligeledes matematikere i Vesten var stort set uvidende om Vinogradov's resultater.
Mainly these concerned the lack of communication between Russia and the West so that he was unaware of results of Weyl and others which was highly relevant to his work and, similarly, mathematicians in the West were largely unaware of Vinogradov's results.

Hver af disse værdier har en specielt betydning, for at inspirere mearbejdere i deres daglige arbejde. Små, individuelle handlinger og personlig indstilling i virksomheden er yderst relevante for hele koncernens fremtid.
Each of the values has a special meaning for inspiring employees in their daily collaborative work. Small, individual actions and personal attitude in the company are highly relevant for the future of the entire corporate group.

Dette værktà ̧j vil straks generere hvilke sà ̧geord sà ̧gemaskine mener er yderst relevante for dine nicher, du kan eksportere….
This tool will instantly generate what keywords search engine thinks are highly relevant to your niches, you can export them….

Hvordan man bruger "yderst relevante" i en Dansk sætning

Spillet har nogle funktioner, der ikke altid er karakteristisk for denne genre, men i det store og er yderst relevante.

Det kunne være, at man skulle overveje at tage dette yderst relevante emne op - på cand.

NTU er forpligtet til at tilbyde yderst relevante kurser, der er skræddersyet til at passe omkring din livsstil og karriere.

Selvom undersøgelserne i denne kilde er ved at være af ældre dato har de vist sig at være yderst relevante.

Emulsioner er yderst relevante for fremstilling af cremer, lotioner, serum, olier, balsam, geler & oleo geler og voks.

Rejser en række yderst relevante og presserende spørgsmål.

Med en gennemgang af risici og virksomhedens forsikringer får du svar på enkle – men yderst relevante – spørgsmål som: Er der balance mellem risici, selvsikring og forsikring?

Derfor har vi her samlet nogle råd til dig, som kan være yderst relevante for din virksomhed.

Når det kommer til sproget, er folk omkring barnet yderst relevante.

Mange tak for din meget åbenhjertige og yderst relevante mail.

Hvordan man bruger "highly relevant, extremely relevant, highly pertinent" i en Engelsk sætning

The latter is highly relevant for subtyping.

The content was extremely relevant and helpful.

This article is highly pertinent in view of our insane sentencing policies.

It’s extremely relevant and worth digesting.

All extremely relevant to this overall theme.

All these aspects remain highly relevant today.

Highly relevant and well articulated podcast.

This problem is highly pertinent for multicomponent two-phase or three-phase fluids.

The content is highly relevant and engaging.

Quality traffic means visitors which are highly pertinent to your company.