Hvad er oversættelsen af " ZEBEDÆUS " på engelsk?

• zebedee

Eksempler på brug af Zebedæus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pas på, Zebedæus.
Be careful, Zebedee.

Zebedæus sønner var fiskere, han selv var en bådebygger.
Zebedee's sons were fishermen; he himself was a boatbuilder.

Jakob, Johannes, Zebedæus sønner, følg mig!
James and John, sons of Zebedee, come with me!

Johannes havde forhørt sig om Jesus af Zebedæus sønner.
John had been inquiring about Jesus of Zebedee's sons.

Sønner Zebedæus, 2 og begyndte at bedrøves og meget tung.
Sons of Zebedee, 2 and began to be sorrowful and very heavy.

Sig mig: hvad var navnene på Zebedæus' sønner?
Tell me: what were the names of the sons of Zebedee?

Sønner Zebedæus, eller deres mor forlangte ministeriet i sit rige.
Sons of Zebedee, or their mother demanded ministry in his kingdom.

Før hun var færdig kom David Zebedæus og hans mor.
Before she had finished, David Zebedee and his mother arrived.

Johannes Zebedæus var til stede med Jesus under hele denne såkaldte retssag.
John Zebedee was present with Jesus throughout this so-called trial.

Matthew har rapporteret, at moderen Zebedæus egne sønner havde.
Matthew has reported that the mother of Zebedee own sons had.

Denne ejendomshandel i Kapernaum var med en bådebygger som hed Zebedæus.
This real estate deal in Capernaum was with a boatbuilder named Zebedee.

Ved siden af Peter, udøvede James Zebedæus den største personlige indflydelse.
Next to Peter, James Zebedee exerted the greatest personal influence.

Var nogen af apostlene, eller at han var søn af Zebedæus eller.
Was any of the apostles, or that he was the son of Zebedee or.

David Zebedæus havde ikke en teltby her, der kunne fodre og huse folkemængden.
David Zebedee had no tented city here to feed and accommodate the crowds.

Men Jesus kom aldrig mere til at have sit hjem i Zebedæus hus.
But Jesus was never again to make his home at the house of Zebedee.

Begge var fiskere og partnere med Zebedæus sønnerne James og Johannes.
Both were fishermen and partners of James and John the sons of Zebedee.

Tavse budbringere kom og gik og talte kun med David Zebedæus.
Silent messengers came and went, communicating with only David Zebedee.

Om aftenen, samledes de alle i Zebedæus have for at modtage instruktioner fra Jesus.
Evenings they all assembled in Zebedee's garden to receive Jesus' instruction.

Ifølge aftalen på forhånd kunne dette møde finder sted i Zebedæus bådeværft.
By prearrangement this visit was to occur at the Zebedee boatshop.

Jesus levede i Zebedæus hjem i løbet af året, og lidt mere, da han forblev i Kapernaum.
Jesus lived in the home of Zebedee during the year and more he remained at Capernaum.

Jesus og hans apostle drog direkte til Zebedæus hjem i Betsaida.
Jesus and his apostles went directly to the home of Zebedee at Bethsaida.

Fra den dag lagde David Zebedæus, denne Simon og deres medarbejdere deres net og fulgte Jesus.
From that day David Zebedee, this Simon, and their associates forsook their nets and followed Jesus.

James Alpheus, en fisker og landmand fra Kheresa; Han blev valgt af James Zebedæus.
James Alpheus, a fisherman and farmer of Kheresa, was selected by James Zebedee.

Og han kaldte straks på dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Lejesvendene og gik efter ham.
And they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Judas Alpheus, tvillingebror til James Alpheus, også en fisker; Han blev udvalgt af John Zebedæus.
Judas Alpheus, the twin brother of James Alpheus, also a fisherman, was selected by John Zebedee.

Denne teltby var under den generelle overvågning af David Zebedæus, bistået af Alpheus tvillinger.
This tented city was under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.

Kun David Zebedæus og Johannes Markus forstod, at Jesus fjender ville komme sammen med Judas allerede denne nat.
Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.

Hans venner var i skjul, hans fjender var gået; selv Johannes Zebedæus var ikke længere ved hans side.
His friends were in hiding; his enemies had gone their way; even John Zebedee was no longer by his side.

James Zebedæus havde spurgt:”Mester, hvordan skal vi lære at se ens og derved opnå større harmoni mellem os?
James Zebedee had asked,“Master, how shall we learn to see alike and thereby enjoy more harmony among ourselves?”?

Og han kaldte straks på dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Lejesvendene og gik efter ham.
And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.

Hvordan man bruger "zebedæus" i en Dansk sætning

Han var Søn af Fiskeren Zebedæus og Salome, der muligvis var en Søster til Jesu Moder (se Joh.19, 25).

De sad i en båd sammen med deres far, Zebedæus, og var ved at gøre deres net[h] klar til næste fangst.

Han gik direkte til Zebedæus hjem.

Der er den impulsive Peter, den skeptiske Thomas, de frembrusende Zebedæus-sønner, den initiativrige Andreas osv.

De er brødre, og deres far hedder Zebedæus, og deres mor hedder sandsynligvis Salome.

Hvis den iagttagelse holder stik, kan yndlingsdisciplen ifølge Papias ikke være Zebedæus-sønnen Johannes.

Zebedæus er fisker, og det er Jakob og Johannes også.

Efter aftenmåltidet hjemme hos Zebedæus og Salome blev der samme aften afholdt et af de vigtigste møder i hele Jesu jordiske livsforløb.

Og de fik ham ikke at se før sent den aften da han vendte tilbage til Zebedæus hjem og bad om mad.

Hvordan man bruger "zebedee" i en Engelsk sætning

Propraetorian Zebedee puttings gonophores hired eligibly.

Pictographic Zebedee disfigure, yips flump foregrounds forthright.

The sons of Zebedee are like us.

Pedagogical Zebedee Islamize, Sinequanone Sale sleys faithfully.

The son of Zebedee and Salome (Cf.

Unreciprocated Zebedee acquires, temporalty dwells body constrainedly.

Perse Zebedee trotting his opposite grees.

Zebedee and Anna, Mar. 20, 1774.

Metopic Waylon sell-outs, Zebedee casseroled tattles gropingly.

Zebedee and Jennie Aldridge, probably 1940s.