Hvad er oversættelsen af " ZOONOSE " på engelsk?

• zoonosis

Eksempler på brug af Zoonose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Zoonoser eller zoonotiske agenser.
The zoonoses or zoonotic agents;

Beskyttelse mod visse zoonoser.
Protection against specified zoonoses.

Overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.
The monitoring of zoonoses and zoonotic agents;

Sanktioner er et horisontalt spørgsmål og ikke kun for zoonoser.
Sanctions are a horizontal issue, not only for zoonoses.

Kapitel ii overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.
Chapter II Monitoring of zoonoses and zoonotic agents.

Hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden? Listeriose er en zoonose.
What is the public health risk associated with this disease? Listeriosis is a zoonosis.

Udveksling af oplysninger om zoonoser og zoonotiske agenser.
The exchange of information related to zoonoses and zoonotic agents.

Zoonotisk agens: enhver bakterie, virus eller parasit, der kan fremkalde en zoonose.
Zoonotic agent means any bacterium, virus or parasite which is likely to cause a zoonosis;

Generelle bestemmelser om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.
General rules on monitoring of zoonoses and zoonotic agents.

Zoonoser: alle sygdomme og/eller infektioner, der naturligt kan overfoeres fra dyr til memmesker.
Zoonosis means any disease and/or infection which is likely to be naturally transmitted from animals to man;

Hormoner, reststoffer, BST, zoonoser, animalske affaldsprodukter, foderlægemidler.
Hormones, residues, BST, zoonoses, animal residues, medicated feed.

Direktiv 92/117/EØF foreskriver indsamling af data om tilfælde af zoonoser hos mennesker.
Directive 92/117/EEC provides for collection of data on human cases of zoonoses.

På grund af den pågældende zoonose af Q-feber, Vær meget forsigtig ved håndtering af smittede dyr.
Because of the zoonosis of Q fever, take extreme care when handling infected animals.

Socialdemokraten José Happart og jeg selv har gjort opmærksom på risikoen for zoonose siden 1989.
José Happart, a Socialist, and I have been warning of the risk of a zoonosis since 1989.

Samtidig har der i EU været et fald i forekomsten af zoonose i kyllingekød, og det uden at anvende de amerikanske metoder.
At the time in the European Union there was a decrease in the incidence of zoonosis in chicken, without using the US methods.

Jeg mangler en liste over leverandører af forsøgsdyr, men mit speciale er klinisk virologi, ikke zoonose.
I'm looking for a list of test-animal suppliers, but my expertise is in clinical virology, not zoonosis.

EF-mål for mindskelse af forekomsten af zoonoser og zoonotiske agenser.
Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents.

Zoonose": alle sygdomme og/eller infektioner, der naturligt, direkte eller indirekte kan overføres mellem dyr og mennesker.
Zoonosis" means any disease and/or infection which is naturally transmissible directly or indirectly between animals and humans;

Vedtagelse af mål for mindskelse af forekomsten af bestemte zoonoser i dyrepopulationer.
The adoption of targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses in animal populations.

Om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser, om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 92/117/EØF.
On the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC.

De kriterier, der skal tages i betragtning, inden bilag I ændres, omfatter med hensyn til den pågældende zoonose eller zoonotiske agens.
The criteria to be considered before amending Annex I include, with respect to the zoonosis or zoonotic agent concerned.

Kommissionen er i samarbejde med Fællesskabets referencelaboratorium for zoonose ved at udar bejde den fjerde rapport om tendenser i og kilder til zoonotiske agenser, der dækker resultaterne fra 1997.
The Commission, in cooperation with the Community reference laboratory for zoonoses, is currently preparing the fourth report on trends and sources of zoonotic agents covering the results from 1997.

Jeg tænker særligt på de sygdomme, der er forbundet med fødevareforurening, og navnlig zoonose sygdomme som salmonella og tyfus.
Here I am thinking in particular of diseases linked to food contamination, such as zoonosis diseases, salmonella and infectious enteritis.

I det konkrete tilfælde vedrørende bekæmpelse af zoonose blev der i 2003 gennemført en meget streng forordning, som var meget svær at få skubbet i gang, og som styrker kontrollen med de sygdomme, der kan overføres til mennesker.
In the specific case of the fight against zoonosis, in 2003 a very strict regulation was launched, which took a great deal of time to get off the ground, that increases the monitoring of diseases communicable to humans.

Overvågningen foretages i det eller de led i fødevarekæden, der er mest hensigtsmæssig i forhold til den pågældende zoonose eller zoonotiske agens, dvs.
Monitoring shall take place at the stage or stages of the food chain most appropriate to the zoonosis or zoonotic agent concerned, that is.

Den 11. september 1990 sagde jeg selv til hr. MacSharry, at der var risiko for zoonose, at smittekilden ville forlade Storbritannien og nå til Europa, at det var nødvendigt at tage nogle forebyggende foranstaltninger!
I myself said to Mr MacSharry in this House, on 11 September 1990, that there was a risk of a zoonosis, that the source of the infection would spread from the United Kingdom to the rest of Europe, and that there was a need to take preventive measures!

Fru formand, hr. kommissær, har der været mere end 40 atypiske, dødbringende tilfælde af Creutzfeldt-Jakob som følge af kogalskab, det vil sige en zoonose- ja eller nej?
Madam President, Commissioner, please give me a straight yes or no answer. Have there been more than forty fatal cases of atypical Creutzfeldt-Jakob due to mad cow disease, that is, a zoonosis?

Endvidere vil de løbende revisioner af fællesskabslovgivningen om fødevarehygiejne og, som jeg sagde tidligere, zoonose styrke salmonellakontrollen i hele fødekæden fra landbruget til husholdningen.
In addition, the ongoing revisions of Community legislation on food hygiene and, as I said earlier, on zoonosis, will strengthen the controls on salmonella along the whole food chain, from farm to table.

Hr. kommissær, på hvilken måde overskygger den videnskabelige kompetence, som medlemmerne af Den Videnskabelige Styringskomité er i besiddelse af, den kompetence, som de tyske, skotske og franske videnskabsmænd, der siger, at der er en risiko for zoonose.
Commissioner, in what way is the scientific competence of the members of the Scientific Steering Committee superior to that of the German scientists, of the Scottish scientists and of the French scientists who tell you that there is a risk of zoonosis.

Selv om man er tilfreds, hvordan kan man så glemme, at der har skullet gå 10 år og ske 80 dødsfald, at det om to år måske ville have været nødvendigt at opdage en zoonose, eller at der skulle ske en sundhedskatastrofe, for at man i dag endelig træffer forholdsregler?
Even if we are pleased with this progress, however, how can we forget that before we finally adopted measures it took ten years and 80 deaths, and in two years' time we may well yet discover a zoonosis, a health disaster?

Hvordan man bruger "zoonose" i en Dansk sætning

Vaskebjørne kan have spolormen Baylisascaris procyonis i tarmen, der kan smitte til hunde og mennesker (zoonose).

Den lækreste rysteribs til at rumme mennesker zoonose.

Det skal du vide om sex under graviditet effekt af sæd på graviditet Babesiose er en zoonose, forårsaket av infeksjon med den malarialignende Babesia-parasitten.

Vejledning i at bervare i cytotef samarbejde med 90, og med kommunens budget for næste år EFSAs Zoonose Collaboration Centre.

Zoonose er betegnelsen på en dyresykdom som kan smitte over på.

Rapporten er blevet rcept i ma sono almeno due milioni dages returret Beskrivelse Urnex Cafiza var EFSAs Zoonose Collaboration Centre.

Eksperter betragter salmonella som at være en sygdom, der er zoonose (en sygdom, der kan overføres fra dyr til mennesker eller omvendt).

HEV: Mennesket samt muligvis zoonose (gris?) Smittevej fækal-oral.) 3.

Du kan rådgive dig og sociale funktioner og kursustilskudØvrigeAutorisation som var EFSAs Zoonose Collaboration Centre.

Det gør at såkaldte zoonose-sygdomme (som f.eks.

Hvordan man bruger "zoonosis" i en Engelsk sætning

Surveillance, diagnosis, treatment, and control of disease, including zoonosis control.

The infection is a zoonosis from fox (2-4).

The virus is thought to be a zoonosis from pigs.

Brucellosis is an important zoonosis causing debilitating disease in humans.

Contact information for DSHS Regional Zoonosis Control Offices.

Invited speaker : Zoonosis and Regulation at IPITA-IXA-CTS.

In Missouri a new zoonosis has been identified.

Salmonellosis is the most important zoonosis and is spread worldwide.

Brucellosis: A re-emerging zoonosis (2009) Seleem Mohamed N et al.

Bartonella and Wolbachia are zoonosis pathogens.