Hvad Betyder ÆTSET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaiverrettu
• syövytetty
• etsattu
• poltettu

Eksempler på brug af Ætset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Håndledene er ætset af.
Kädet on poltettu irti.

Nøjagtige ætset standard foranstaltning;
Tarkka etsattu standardi toimenpide;

Det er ikke som om det er ætset i sten.
Ei se ole kiveen kaiverrettu.

Rolex logo ætset klokken 6 position på urskive.
Rolex logo kaiverrettu kello kuusi asema kellotaulu.

Det var, som om de var ætset ind i hende.
Ihan kuin ne olisi poltettu hänen sisäänsä.

De har indgraveret(mikroskopisk ætset).
Ne ovat kaiverrettu(mikroskooppisen syövytetty).

Røret har 5 mm høj ætset produktbetegnelse.
Putkessa on 5 mm korkea etsattu tuotenimitys.

Materialer: ætset indlæg i aluminium eller 0,13 mm kobbertråd.
Tarvikkeet: etsattu alumiini inlay tai 0, 13 kuparilangasta.

Navnene på samtlige profeter er ætset ind i hjernen på mig.
Kaikkien profeetoiden nimet on poltettu minun aivoihini.

Rolex logo ætset på klokken 6 position på urskive.
Rolex logo kaiverrettu kello 6 o leveyttä; kello asema kellotaulu.

GLAS- genstande lavet af glas, krystalglas, hakket glas og ætset glas… 58.
LASI- lasista valmistetut esineet, kristallilasi, hienonnettu lasi ja syövytetty lasi… 58.

Tegn udskrivning: ætset eller trykt(Karakter).
Merkkien tulostamiseen: syövytetty tai painetut(merkki).

Vi vil gerne vise dig to billede af EVA eneste proces ved hjælp af laser ætset og Laser[…].
Haluamme näyttää kaksi kuva EVA yksinomaisena prosessina laser syövytetty ja Laser[…].

Rolex logo ætset klokken 6 position på urskive Skrue-in ur krone.
Rolex logo kaiverrettu kello 6 asema katsella dial Ruuvi-in Watch kruunu.

Et uforglemmeligt ophold, som vil forblive ætset evigt i din hukommelse, venter dig.
Unohtumattoman vierailun, joka pysyy syövytetty ikuisesti muistin, odottaa sinua.

Rolex logo ætset klokken 6 position på urskive Skrue -in ur krone.
Rolex logo kaiverrettu kello kuusi asema kellotaulu Ruuvi- in Watch kruunu.

Vi vil gerne vise dig to billede af EVA eneste proces ved hjælp af laser ætset og laserskæring.
Haluamme näyttää kaksi kuva EVA yksinomaisena prosessina laser syövytetty ja Laser leikkaus.

Dare2b Ladies ætset linjer hertuginde jakke- størrelse 1… DWP334-2KM14L.
Dare2b Hyvät syövytetty linjat herttuatar takki- koko 14 l… DWP334-2KM14L.

Modelnummeret kan udskrives over tastaturet på den bærbare computer, nedenunder det på et klistermærke eller endda ætset direkte i den bærbare computer chassis.
Mallinumero voidaan painaa näppäimistön yläpuolella laptop, sen alla on tarra tai jopa kaiverrettu suoraan kannettavan runkoon.

Rolex logo ætset ved 00:00 position på urskive -Screw-In ur krone.
Rolex logo kaiverrettu kello kaksitoista asema katsella soittaa-Ruuvi-in Watch kruunu.

Denne særlige patent dækker en forenklet processen med at lave et felt emission display ved hjælp af kulstof-film, der involverer deponering filmene på en ætset substrat.
Tämä erityisesti patentti kattaa yksinkertaistettu prosessi, jossa alan päästöjen näytön käyttämällä hiilen elokuvia, johon tallettaa elokuvia kaiverrettu alustaan.

Rolex logo ætset klokken 6 position på urskive Skrue-in ur krone Solid 316 rustfrit stål sag.
Rolex logo kaiverrettu kello 6 asema katsella soittaa Ruuvi-in Watch kruunu.

Også byder en Nato hals med 20 fret Rosewood gribebræt ASA 18H på en glat spilbarhed mens Rosewood stol og ætset roset komplimentere naturligt(åbne pore) finish.
Myös Naton kaulan 20 otenauha Ruusupuu otelauta ASA 18H tarjoaa sujuva soitettavuus vaikka ruusupuu silta ja etsattu rosette kohteliaisuus natural(avoinna huokosten) loppuun. Tuotteen viite: 57867.

SPECIFIKATIONER Produktnavn 15cm ætset rustfrit stål lineal Brand DELI Længde måling 15cm Figur Rekta….
TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi 15cm etsattu ruostumattomasta teräksestä hallitsija Tuotemerkin DELI….

Her går hun alt dette- i en ultra kort mini, på en 20 centimeter stilet med skarlagede læber og blå skygger, ætset med blondt hår og hængt med bijouterie som et juletræ.
Täällä hän menee kaiken tämän- erittäin lyhyessä mini, 20 senttimetrin stilettoon, jossa on punaisia huulia ja sinisiä varjoja, syövytetty vaaleat hiukset ja ripustettu jalokivillä, kuten joulukuusi.

Utallige panoramabilleder forbliver ætset i din hukommelse med mulighed for video og fotos undervejs.
Lukemattomat panoramic images pysyy syövytetty muistiasi mahdollisuus videota ja valokuvia matkan varrella.

For at bevare denne fremragende plante løg indtil den følgende sæson, efter at grave dem ordentligt behandlet(ætset og tørret), sortere det pakket i papkasser og underskrevet lå deponeret i den vegetabilske rum i køleskabet.
Säilyttääkseen tämän erinomainen kasvi sipulit vasta seuraavalla kaudella, kun kaivaa niitä käsitellään asianmukaisesti(syövytetty ja kuivattu), lajitella pakataan pahvilaatikoihin ja allekirjoitettu Lay talletetaan vihannesten osastoon jääkaapissa.

Gorgeous sølv blomster er fint ætset i sølv og kronet med lækre safir sten til et look, der er simpelthen til -dør-til.
Upea hopea kukat ovat hienovaraisesti kaiverrettu hopea ja kruunaa runsas safiiri kivetkatse on yksinkertaisesti to- die-for.

Vi nød også Kings Carlos gravene, der er ætset i siden af bjergene på vej til Dalyan og dateres tilbage 2,400 år.
Nautimme myös Kings Carlos-haudoista, jotka on kaiverrettu vuorten puolelle matkalla Dalyaniin ja juontavat juurensa 2, 400 vuotta.

Gorgeous sølv blomster er fint ætset i sølv og kronet med lækre granat sten til et look, der er simpelthen til -dør-til.
Upea hopea kukat ovat hienovaraisesti kaiverrettu hopea ja kruunaa runsas granaattikiveä Jos näyttää, että on yksinkertaisesti to- die-for.

Hvordan man bruger "ætset" i en Dansk sætning

Sådanne skildringer er anakronismer med ringe forankring i historien.) I middelalderens Europa blev kristendommens sandheder ætset ind i hovedet på alle, fra unge og opefter.

Far nikker. - Jeg vil ikke have, at Buller får ætset hul i maven!

Det er en dato og et klokkeslæt, som har ætset sig fast i min hukommelse for evigt.

Når børnene går i niende klasse, er tandemaljen hos hver sjette ætset væk.

de tre små skruer Påsatte løsdele er enten støbt i messing eller ætset i nysølv.

Pizza nat forbliver ætset i vores erindringer!

Den er bølget og har en moderne facadeplader baseret aluminium og ætset glas.

Hendes hoved var spilet ud og hovedbundet ætset.

Har man været uheldig at få en kobberaflejring på sit sølv, kan det lægges i syre igen, til det er ætset væk.

Inden opbevaring af løg ætset i pink opløsning af kaliumpermanganat at opnå de nødvendige fremtidige farver af mangan, beskyttelse mod skadedyr og sygdomme.

Hvordan man bruger "etsattu, kaiverrettu, syövytetty" i en Finsk sætning

Ristikko punaisella tai vihreällä pisteellä, etsattu linssiin2.

Karahviin kaiverrettu suunnittelijan nimi Norman Kosarin.

Tervetuloa tukku-kuva kaiverrettu kristalli tuotteita meiltä.

Julkisivut kaiverrettu näyttävät hyvältä uusklassisen sisustus.

Kuinka tyhjentää syövytetty lasia vanhoissa Windows-ympäristössä?

Altaiden reunoille oli kaiverrettu syyskuun 11.

Aseisiin oli kaiverrettu nimi ”Lobo Valencia”.

Kaiverrettu lahja miehelle himos laskettelukeskus hinnat.

Etsattu Linea - tunnetaan myös nimellä Elegan.

Retrotavaraa oli usealla osastolla. 1800-luvun etsattu tuoppi.