Eksempler på brug af Ætsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antenne Process: ætsning.
Ætsning- Kunstnerens stempel- 17.
Etsaus- Taiteilijan leima- 17.Antenne: Aluminium ætsning.
Antenni: alumiinin etsaus.Ætsning rujer overfladen af metalen.
Etsaus karhentaa metallin pintaa.Antenne materiale: Aluminium ætsning.
Antenni materiaali: alumiinin etsaus.Ætsning- underskrevet- 1662 Mere.
Etsaus- allekirjoitettu- 1662 Lisää.Farve sprøjtning, ætsning og sandblæsning.
Väri ruiskutus, etsaus ja hiekkapuhallus.Ætsning- Plade underskrevet-. Mere.
Etsaus- Allekirjoitettu levylle-. Lisää.Tyndfilmafsætningsmetoder og ætsning systemer.
Ohut laskeuman ja etsaus järjestelmiä.Ætsning- Kunstnerens stempel- 1951 Mere.
Etsaus- Taiteilijan leima- 1951 Lisää.Der er ingen laser ætsning på den øverste af skoen.
Ei ole laser- etsaus ylemmän kengän.Antenne materiale: KÆLEDYR+ aluminium ætsning.
Antenni materiaali: LEMMIKKI+ alumiinin etsaus.Overfladen, ætsning ådalene og flodsletter.
Pintaan, etsaus jokilaaksoja ja tulva-alueet.Det næste trin er"kemisk fræsning" eller ætsning.
Seuraava vaihe on"kemiallinen jyrsintä" tai syövytys.Fig.9: fuld størrelse ætsning mønster for PC bord.
Fig.9: täysikokoinen etsaus malli PC aluksella.Antenne materiale: KÆLEDYR,Aluminium/ kobber ætsning.
Antenni materiaali: LEMMIKKI,Alumiini/ kupari etsaus.Kemisk ætsning- denne metode skaber en matteret glas indvendige døre.
Kemialliset etsaus- tämä menetelmä luo jäälasi sisäovet.Farvning af gråt hår: ætsning, præpregmentering, farvning.
Harmaiden hiusten värjäytyminen: syövytys, prepregmentaatio, värjäys.Ætsning og aquatint- Personligt signeret- 1903- 1904 Mere.
Etsaus ja akvaatti- Signeerattu henkilökohtaisesti- 1903- 1904 Lisää.Det indebærer passage af tre faser: ætsning, præpregmentering, farvning.
Siihen liittyy kolme vaihetta: etsaus, prepregmentointi, värjäys.Ætsning- Signeret- 150 underskrevne og nummererede kopier Mere.
Etsaus- Signeerattu- 150 allekirjoitettua ja numeroitua kopiota Lisää.Disse tendenser vil fortsætte, og konkurrencen mellem ætsning og printløsninger vil yderligere intensivere.
Nämä suuntaukset jatkuvat ja etsaus- ja painatusratkaisujen välinen kilpailu tehostuu entisestään.Vandfarvet ætsning- Signeret nederst til højre- 1940 Mere.
Käsin akvarellinen etsaus- Allekirjoitettu oikeassa alakulmassa- 1940 Lisää.Laser- laserassisterende gasser og lasergasser til svejsning, skæring,boring, ætsning og mærkning.
Laserprosessit- prosessi- ja resonaattorikaasut hitsaus-, leikkaus-,poraus-, etsaus- ja merkintäprosesseihin.En affedter og let ætsning bruges til at rense metallet, hvorefter en to-bad skylning renser det ned.
Metallin puhdistamiseen käytetään rasvanpoistoainetta ja kevyttä syövytystä, jonka jälkeen kaksi kylpyhuuhtelua puhdistaa sen.Kretskortets verden er anerkendt som en kapitalintensiv industri med billedbehandling,plating, ætsning, optisk inspektion og montage alt sammen med automatiseret og dyrt udstyr.
Piirilevyn maailma tunnustetaan olevan pääomavaltainen teollisuus, jossa kuvankäsittely,pinnoitus, syövytys, optinen tarkastus ja kokoonpano tehdään automaattisella ja kalliilla laitteilla.Ætsning af glas skabes ikke kun af friktion i opvaskemaskinen, men stammer også fra de opvaskemidler, som opblødes i blødt vand- og ætsningen forsvinder ikke.
Lasien syöpyminen johtuu pesuohjelman aikana syntymien hankaumien lisäksi pehmeään veteen sekoitetuista pesuaineista- eikä tätä voi poistaa.Den første bemærkelsesværdige handling er ætsning med papillomer, og efter et stykke tid er huden fuldstændig restaureret.
Ensimmäinen huomattava toimenpide on syövytys papilloomien kanssa ja jonkin ajan kuluttua iho on täysin palautunut.Ætsning i luftvejene defineres ved ødelæggelse af vævet i luftvejene efter en enkelt begrænset eksponeringsperiode analogt med ætsning af huden;
Hengitysteiden syöpyminen määritellään hengitystiekudoksen tuhoutumiseksi kestoltaan rajoitetun kerta-altistuksen jälkeen samalla tavalla kuin ihon syöpyminen;Plak kan få det til at se, at dine tænder er farvede, så du bør børste dine tænder 30 minutter før du drikker rødvin- men ikke lige efter, datandpasta kan forårsage mere ætsning.
Plakin vuoksi voi näyttää siltä, että hampaat ovat tahrattuja, joten sinun pitäisi harjata hampaitasi 30 minuuttia ennen punaviinin juomista- mutta ei heti sen jälkeen, koskahammastahna voi aiheuttaa lisää syövytystä.
