Hvad Betyder AFLØNNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palkkio
• korvaus
• palkkaa
• palkitsemista
• palkkaehtojen
• palkkauksesta
• palkat
• palkkioita
• korvauksen
• palkan
• palkka
• palkkioiden
• palkkiot
• palkitseminen
• palkitsemisen
• korvauksia

Eksempler på brug af Aflønning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er ledelsens aflønning?
Mikä on johtajan palkka?

Aflønning i forhold til resultater.
Tuloksien mukaisen palkkauksen.

Der skal være professionel aflønning af artisterne.
Artisteille tulee antaa ammattimainen korvaus.

Ingen aflønning er derfor påkrævet.
Palkka ei ole silloin mitenkään välttämätön.

Princippet om passende og forholdsmæssig aflønning.
Sopivan ja oikeasuhteisen korvauksen periaate.

Aflønning af en eventuel særlig leder.
Mahdollinen erityisen asiainhoitajan palkkio;

Underrubrik 14.3.1, litra a(aflønning af undervisere).
Alaotsikko 14.3.1.a(opetushenkilöstön palkat).

(d) aflønning af medlemmer af appelinstans domstolen;
(d) jäsenten palkkioihin valituselimen Tribunal;

Den nuværende henstilling om aflønning af ledelsen bygger.
Nykyinen johtajien palkitsemista koskeva suositus perustuu.

Aflønning af ulønnet arbejdskraft(landmanden og hans familie).
Korvaus palkattomasta työstä(vilijelijä ja perhe).

PTE[underrubrik 14.3.1, litra c: aflønning af administrativt personale].
PTE(alaotsikko 14.3.1.c: hallintohenkilöstön palkat);

Aflønning af misundelse fra selskabet, arrangere denne underholdning.
Palkkiot kateus yhtiöltä, järjestämällä tämän viihdettä.

Betaler de ikke variabel aflønning til medlemmerne af ledelsesorganet.
Se ei maksa muuttuvia palkkioita ylimmän hallintoelimen jäsenille;

Dette arbejde skal sikres en speciel erhvervsstatus og aflønning.
Tämä työ pitäisi huomioida erityisenä työtehtävänä, johon liittyisi korvaus.

At identificeret personale har modtaget aflønning i strid med gældende bestemmelser.
Tunnistetun henkilöstön saama palkkio on sovellettavien säännösten vastainen.

Intern ledelse, gennemsigtighed, behandling af risici og aflønning.
Sisäinen hallinnointi ja ohjaus, avoimuus, riskien käsittely ja palkitseminen.

Vi yder passende aflønning og garanterer relevant lovpligtig minimumsløn.
Huolehdimme asianmukaisesta palkkauksesta ja takaamme kunkin maan lakisääteisen minimipalkan.

Der tales i øjeblikket meget om bonuskulturen og aflønning af ledere.
Tällä hetkellä kiinnitetään paljon huomiota bonuksiin ja johtajien palkkioihin.

Derfor er aflønning og beskatning af medlemmerne af EU-Parlamentet et nationalt anliggende.
Siksi Euroopan parlamentin jäsenten palkkaus ja verotus ovat kansallinen asia.

Samtidig har vi et krav om, at der skal være professionel aflønning af artisterne.
Edellytämme myös, että artistien palkkioiden on oltava ammattimaisella tasolla.

PTE[underrubrik 14.3.1, litra b: aflønning af teknisk personale, der ikke underviser].
PTE(alaotsikko 14.3.1. b: teknisen henkilöstön, joka ei vastaa opetuksesta, palkat);

Aflønning kan tildeles midlertidigt under forbehold af aktionærernes godkendelse.
Palkkio voidaan myöntää väliaikaisesti odotettaessa osakkeenomistajien antamaa hyväksyntää.

Incitamentsordninger benyttes i stigende grad som en del af medarbejdernes aflønning.
Yhä kasvava määrä organisaatioita käyttää tulospalkkausta osana henkilöstön palkitsemista.

Al aflønning af ledere, der omfatter et bonuskomponent, bør også omfatte en underskudskomponent.
Kaikkiin johdon palkkoihin, joissa on bonus-osa, on lisättävä myös tappio-osa.

Anerkender, at tegnsprogstolkning er et liberalt erhverv, der kræver passende aflønning;
Toteaa, että viittomakielen tulkkaus on asiantuntijapalvelu, joka edellyttää asianmukaista korvausta;

Aflønning, herunder socialsikring, af de inspektører, der varetager ovennævnte kontrol.
Edellä tarkoitetut tarkastukset tekevien tarkastajien palkat, sosiaaliturvamaksut mukaan lukien;

En væsentlig del af den samlede variable aflønning udskydes til langsigtede motivationsaflønninger.
Merkittävä osa koko muuttuvasta palkkiosta siirretään pitkäaikaisiin kannustuspalkkioihin.

Aktionærerne finder det ofte vanskeligt at følge og forstå beslutningsprocedurerne vedrørende aflønning.
Osakkeenomistajien mielestä on melko usein vaikeaa seurata ja ymmärtää palkitsemista koskevia päätöksentekomenettelyjä.

Hvordan vil direktivet* sikre rimelig aflønning af de enkelte ophavsmænd og udøvende kunstnere?
Miten direktiivillä* taataan oikeudenmukainen korvaus yksittäisille tekijöille ja esiintyjille?

Erne- TPF&C udvider sine ydelser til også at omfatte konsultation inden for sundhedspleje, aflønning og organisering.
Luku- TPF&C laajensi palveluitaan sisältämään myös terveydenhoidon, palkanmaksun ja organisaatioiden konsultoinnin.

Hvordan man bruger "aflønning" i en Dansk sætning

Det er menighedsrådets suveræne ret at bestemme, hvilken vikariering det ønsker, og hvilken aflønning det vil tilbyde herfor.

Fortsætte væksten men med en anden organisering, hvor der er større aflønning af udført arbejde. 2.

Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overenskomst.

Vurderingen skal danne grundlag for aftalen om ansættelsen i fleksjobbet mellem dig og din arbejdsgiver, herunder om arbejdstid og aflønning.

Aflønning forhandles i intervallet 426.977 - 511.957 kr.

Ved ledighed skulle degnekaldet overføres til skolen og danne grundlag for lærerens aflønning, for hvilken der blev givet retningslinier.

Få om muligt arbejdsgiveren til først at afgive en vurdering af din aflønning, og forhør dig om årsagerne til, at man ønsker at honorere dig på lige netop den måde.

Og i forhold til prisen bør du inden en aftale altid sikre dig klarhed omkring aflønning og betaling: Er arbejdet timebaseret?

Det dækker over indkomst i form af aflønning af ansatte, i form af bruttooverskud og en beskeden andel i form af produktafgifter.

Til en grundig forberedelse hører, at man har udarbejdet et ambitiøst, men troværdigt bud på hvordan man selv mener, ens aflønning bør se ud efter lønforhandlingen.

Hvordan man bruger "palkkio, palkkaa, korvaus" i en Finsk sætning

Kaupanvahvistajan palkkio turku bussikortti hinta kotka.

Tämä palkkaa Padenin saluunaansa uhkapelin valvojaksi.

Osa-aikaisena saat palkkaa tekemiesi työtuntien mukaan.

Palkkio maksetaan pelaajien toimittamien varojen kokonaismäärästä.

Keskisuuri palkkio vastasi kahden viikon liksaa.

Saavat varmaan ihan kilpailukykyistä palkkaa he.

Korkeinta palkkaa nauttivat keskiikäiset, vuotiaat työntekijät.

Omaishoitajan palkkio määräytyy hoidettavan hoitoisuusluokan perusteella.

Työsuhteen päättyessä maksettu korvaus pitämättömistä lomista.

Maksetaan vuosittainen korvaus hyväksytyn maksatushakemuksen perusteella.