Hvad Betyder PALKKOIHIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lønninger
• løn
• lønningerne
• på vederlag
• for lønforhold

Eksempler på brug af Palkkoihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se olisikin hyvä lisä näihin palkkoihin.
Det ville gi' mere end min løn.

Palkkoihin ja työehtoihin kohdistuu painetta.
Løn og arbejdsvilkår vil komme under pres.

Poliitikot eivät saa sekaantua palkkoihin.
Politikere skal ikke blande sig i løn.

Palkkoihin on varattu 1, 6 miljoonaa dollaria.
Vi har bevilget 1,6 millioner dollars til løn.

Poliitikot eivät saa sekaantua palkkoihin.
Politikerne skal ikke blande sig i lønninger.

Mitä tulee palkkoihin, olisiko naisten aina kysyttävä lisää?
Når det kommer til løn, bør kvinder altid bede om mere?

Millainen on nettovaikutus työllisyyteen ja palkkoihin?
Hvordan står det til med nettovirkningen på beskæftigelse og løn?

Kuusi miljoonaa pelaajien palkkoihin. Me tarvitsemme- Kuulehan.
Vi skal bruge… seks millioner alene til lønninger. Hør her.

Meidän pitäisi käyttää juhlarahasi meijerityöläisten palkkoihin.
Vi bruger dine fest-penge til at betale arbejdernes lønninger.

Alhaisiin palkkoihin ja siihen, kuinka lihavia te olette.
Fra ubelejlig medarbejderparkering og lav løn til, hvor fede I er-.

Niitä voidaan vaatia, jos työntekijä on tyytymätön alentuneisiin palkkoihin.
De kan være påkrævet, hvis medarbejderen er utilfreds med nedsat løn.

Miltei 90 prosenttia palkkoihin varatuista määrärahoista toteutui.
Under posterne for beregning af lønninger blev næsten 90% af budgetoverslagene anvendt.

Työssään tarvitaan Armer kerrallaan, tiedot palkkoihin tietokonealalla.
I hans arbejde nødvendige Armer ad gangen, data på lønningerne i computerindustrien.

Kaikkiin johdon palkkoihin, joissa on bonus-osa, on lisättävä myös tappio-osa.
Al aflønning af ledere, der omfatter et bonuskomponent, bør også omfatte en underskudskomponent.

Ehkäpä liikaa rahaa ohjataan henkilöstön palkkoihin ammattiliittojen vallan takia.
Måske får personalet for høje lønninger på grund af fagforeningernes magt.

Joissakin tapauksissa tuomioistuin voi määrätä elatusmaksuja, jonka koko ei riipu palkkoihin.
I nogle tilfælde kan retten kræve børnebidrag, hvis dimensioner afhænger ikke på løn.

Järjestöjen taloudelliset varat on sidottu palkkoihin ja muihin hallinnollisiin kohtiin.
Organisationerne har deres finansielle midler bundet i lønninger og andre administrative poster.

Pitkällä aikavälillä tuottavuuden paremmin huomioiva palkkamalli johtaa myös korkeampiin palkkoihin.".
På lidt længere sigt vil den højere produktivitet betyde, at lønningerne stiger tilsvarende.”.

Rahaa käytetään usein hätätapaustarpeisiin, matkakuluihin, palkkoihin, korvauksiin ja loma-maksuihin.
Kontanter bruges ofte til nødbehov, rejseudgifter, lønninger, kompensation og feriepenge.

Tätä artiklaa ei sovelleta palkkoihin, järjestäytymisoikeuteen, lakko-oikeuteen eikä oikeuteen julistaa työsulku.
Denne artikel gælder ikke for lønforhold, organisationsret, strejkeret eller ret til lockout.

Tulevaisuudessa yritykset joutuvat julkaisemaan työntekijöidensä palkkoihin liittyvät tiedot.
Danske virksomheder kan fremover blive tvunget til at offentliggøre sine ansattes lønninger.

Kilpailu ei saa perustua huonompiin palkkoihin, löyhempiin työehtoihin eikä alhaisempiin alv- ja verokantoihin.
Der skal ikke konkurreres på lavere løn, ringere arbejdsvilkår eller lavere moms og skattesatser.

Toinen keskeinen oletus on, että arviointijaksolla ei synny laajoja kerrannaisvaikutuksia palkkoihin.
Endnu en afgørende antagelse er, at lønningerne ikke bliver påvirket bredt af anden runde-effekter.

Eniten kustannuksista on käytettävä rahaa henkilöstön palkkoihin, veroihin ja kulutushyödykkeiden hankintaan.
Af omkostningerne skal de fleste blive brugt på lønninger, skatter og køb af forbrugsstoffer.

Päälliköiden palkkoihin nähden palkat ovat suoraan riippuvaisia työskentelyn määrästä ja niiden yksiköiden toiminnan lopullisesta tuloksesta.
Med hensyn til lederens lønninger vil disse være lønninger, der er direkte afhængige af den tid, der arbejdes med og det endelige resultat af deres enheders aktiviteter.

Liitot pelkäävät, että Kreikka joutuu tekemään lisää leikkauksia palkkoihin ja eläkkeisiin.
Fagforeningerne frygter, at Grækenland vil indføre yderlige nedskæringer på lønninger og pensionsudbetalinger.

Ohjelmistopiratismi vaikuttaa työpaikkoihin, palkkoihin, tutkimukseen, kehitykseen ja muihin osa-alueisiin.
Piratkopiering af software har indflydelse på arbejdspladser, lønninger, research, udvikling og mange andre områder.

Näin ollen rahapolitiikan säätelyvälineeksi jää jäljelle työttömyys tai palkkoihin kohdistuvat paineet.
Arbejdsløsheden er altså det eneste tilbageværende reguleringsinstrument eller også at presse lønningerne.

Todellisuudessa valtaosa varoista käytetään palkkoihin, matkoihin ja kansalaisten, virkamiesten ja politiikkojen ostamiseen.
I virkeligheden anvendes de fleste af pengene på lønninger og rejser og på at købe borgere, administratorer og politikere.

Ne eivät saa johtaa riippuvuussuhteeseen, joka voisi vaikuttaa haitallisesti kasvuun, palkkoihin ja työllisyyteen.
De må ikke medføre afhængighed, hvilket kunne have negative følger for vækst, lønninger og beskæftigelse.

Hvordan man bruger "palkkoihin" i en Finsk sætning

Viimeiset vaatimattomat palkankorotukset tulivat palkkoihin 1.2.2016.

Eläkemenot suhteessa työssäkäyvien palkkoihin nousevat jyrkästi.

Miten paljon hoitohenkilökunnan palkkoihin varataan rahaa?

Tyypillisiä ovat esimerkiksi palkkoihin liittyvät erimielisyydet.

Erinäiset palkkoihin vaikuttavat tekijät tulisi huomioida.

Tällaisten työntekijöiden korkeampiin palkkoihin tehdään yleiskorotukset.

Verokorttien aakkostus, palkkoihin liittyvien tapahtumien (esim.

Myös sosiaa­li­työn­te­ki­jöiden palkkoihin haetaan reilua korotusta.

Tämän ylittäviin palkkoihin korotus lasketaan prosenteissa.

Palkkoihin tulee 1,9 prosentin yleiskorotus 1.5.2020.

Hvordan man bruger "lønninger, lønningerne, løn" i en Dansk sætning

Og renheden på byens gader forstyrrer ikke nogen, fordi skat på lønninger er blevet betalt, lad vagtmændene og myndighederne rense alt op.

Ny minister: Staten skal ikke betale præsters lønninger rumfanget af en prisme 2.

Lønninger - privat apotekLønninger - økonomiske aftale med Grækenland, der kalde sig fx "naturlæge".

Lønningerne er nettolønnen på måned, hvor skatten er trukket fra.

Udfør operationer inden for en bestemt medicinsk specialitet og nyd en af ​​de mest betalte lønninger i enhver branche.

Med få klik har du indberettet løn til alle medarbejdere, og faktureret alle kunder.

Flere amerikanere kommer i arbejde, forbrugertilliden, lønningerne og boligpriserne vokser, og så er det nemt og billigt at låne penge til at købe en ny bil.

De lønmodtagere, som optjener ret til ferie med løn, modtager som udgangspunkt deres aktuelle løn på ferietidspunktet.

Du må besidde et job, hvor du får en rigtigt god løn, tillykke med det.Men hvad tror du at dem der arbejder i Netto, Fakta, Bilka m.m.

Din overenskomst afgør, hvordan brændeovn maling er stillet i forhold til løn, afholdelse timeløn ferie og sygdom.