Eksempler på brug af Afspejles også på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det afspejles også i tallene.
Kommissionens forslag til programmet afspejles også i programmets budget.
Komission ehdotus ohjelmaksi näkyy myös asiaa koskevassa talousarviossa.Det afspejles også i min undervisning.
Tämä näkyy myös opetuksessani.Lavere vægt ogstørre effektivitet afspejles også i det reducerede brændstofforbrug.
Det afspejles også i opfølgningsrapporten.
Det er en kvalifikation til større arrangementer,så deres position afspejles også i stil med spillere.
Se on pätevyyden suurtapahtumien,joten niiden asema näkyy myös tyyliin pelaajia.Dette afspejles også i Michelins produkter.
Tämä näkyy myös Michelin-tuotteissa.De uretfærdigheder, der rammer kvinder igennem hele livet, afspejles også, når kvinder bliver ældre.
Ne epäoikeudenmukaisuudet, jotka kohdistuvat naisiin koko heidän elämänsä ajan, näkyvät myös heidän vanhetessaan.Dette afspejles også i kundernes kommentarer.
Tämä näkyy myös asiakkaiden mielipiteissä.Raspberry kommer fra virksomheden ellerfra pålidelige kilder og afspejles også i forskning og forskning.
Raspberry effect-datatiedot ovat peräisin yrityksestä tailuotettavista lähteistä, ja ne näkyvät myös tutkimuksessa ja tutkimuksessa.Dette afspejles også i rådets afgørelser.
Tämä näkyy myös hallituksen tekemissä päätöksissä.Beviset for Zeus effektivitet kommer fra producenten ellerfra pålidelige eksterne kilder og afspejles også i vurderinger og forskningsresultater.
Zeus tehokkuuden todisteita ovat valmistaja tailuotettavat ulkoiset lähteet, ja ne näkyvät myös tarkasteluissa ja tutkimustuloksissa.Kontrasterne afspejles også i landets befolkning.
Vastakkainasettelu näkyy myös kansan mielipiteissä.Disse data om effekterne af Flexa kommer fra producenten ellerfra pålidelige tredjeparter og afspejles også i undersøgelser og anmeldelser.
Nämä tiedot Flexa vaikutuksista ovat peräisin tuottajalta tailuotettavilta kolmansilta osapuolilta, ja ne näkyvät myös tutkimuksissa ja arvioissa.Dette afspejles også i kommunernes økonomiske situation.
Tämä näkyy myös kuntien taloudellisessa tilanteessa.Alle disse ting relateret til Bioveliss Tabs er fra producenten ellerfra forskellige tredjeparter og afspejles også i anmeldelser og anmeldelser.
Kaikki nämä asiat liittyvät Bioveliss Tabs ovat tuottajalta taieri kolmansilta osapuolilta ja ne näkyvät myös arvosteluissa ja arvosteluissa.Dette afspejles også i de anmeldelser, der gives om produktet.
Tämä näkyy myös tuotteeseen liittyvissä arvioissa.Jeg tror, enkelhed kommer, når vi er tydelige over for os selv, og når vi ved præcis,hvad vi vil have, og det afspejles også i de normative love.
Mielestäni yksinkertaisuus tulee selkeyden myötä ja kun tiedämme täsmälleen,mitä haluamme, ja tämä heijastuu myös laatimissamme sitovissa säädöksissä.Denne bekymring afspejles også i hr. Radwans initiativbetænkning.
Huoli näkyy myös Radwanin esittelemässä mietintöluonnoksessa.Alle de nævnte ting vedrørende Varicofix er underskrevet af såvel officielle som af kunder og afspejles også i vidnesbyrd og forskningsresultater.
Kaikki mainitut Varicofix liittyvät asiat on allekirjoitettu sekä virallisen puolen että asiakkaiden toimesta, ja ne näkyvät myös suositteluissa ja tutkimustuloksissa.Dette afspejles også i de enestående handels- og investeringsstrømme.
Tämä näkyy myös vailla vertaansa olevina kauppa- ja investointivirtoina.Dokumentationen Waist Trainer effektiviteten af Waist Trainer er fra eller fra pålidelige tredjeparter og afspejles også i studier og forskningsresultater.
Waist Trainer tehokkuutta Waist Trainer asiakirjat ovat luotettavilta kolmansilta osapuolilta tai heiltä, ja ne näkyvät myös tutkimuksissa ja tutkimustuloksissa.Hex afspejles også på livet aspekt, som har ført til uenighed eller misundelse.
Hex heijastuu myös elämän näkökohtaa, joka on johtanut epäsopua tai kateutta.Disse forskelle i organiseringen af erhvervet afspejles også i de forbeholdte aktiviteter, der følgelig varierer mellem landene.
Nämä ammatin organisoinnin erot näkyvät myös varatuissa toiminnoissa, jotka vaihtelevat maasta toiseen.Dette afspejles også i denne ansøgningsrunde, siger Mads Frederik Fischer-Møller, seniorrådgiver i Nordisk Ministerråd.
Tämä näkyy myös nyt avatusta hankehausta, sanoo Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi erityisasiantuntija Mads Frederik Fischer-Møller.Anerkendelsen af Afrika som en strategisk verdenspartner afspejles også i den metode, der bruges til at forberede både topmødet og de dokumenter, der skal vedtages.
Afrikan tunnustaminen strategiseksi maailmantason kumppaniksi ilmenee myös huippukokouksen ja hyväksyttävien asiakirjojen valmistelussa käytetyssä menettelyssä.Vi har taget indsatsen fra dig: Efterfølgende vil vi også se på forskellige brugeres meninger, men først ser du her de officielle oplysninger med hensyn til Onycosolve effekten:Onycosolve for virkningen af Onycosolve af både sælger og forbruger og afspejles også i anmeldelser og anmeldelser.
Olemme ponnistelleet teiltä: Myöhemmin tarkastelemme Denne politiske tilgang afspejles også i Kommissionens behandling af traktatbrudssager.
Poliittinen näkökulma näkyy myös komission tavassa käsitellä rikkomustapauksia.Størstedelen af disse leverandører er mindre virksomheder, der ikke er med i repræsentative organisationer i deres land, og dette afspejles også på europæisk niveau, hvor kategorien ikke er velrepræsenteret i europæiske organisationer.
Niistä suurin osa on pieniä yrityksiä, jotka eivät kuulu kotimaassaan edustusorganisaatioihin, mikä heijastuu myös unionitasolla, jolla tämä kategoria ei juuri ole edustettuna missään eurooppalaisessa organisaatiossa.Denne oplevelse afspejles også i den 10-årige TæthedsSikring, som vi giver fra modelåret 2019.
Tämä kokemus näkyy myös 10 vuoden tiiviystakuussa, jonka myönnämme mallivuodesta 2019 alkaen.
